1 Chronicles 18 (UBG)
1 Po tych wydarzeniach Dawid pobił Filistynów, ujarzmił ich i zabrał z ich rąk Gat i jego wioski. 2 Pobił też Moab i Moabici stali się sługami Dawida składającymi daninę. 3 Dawid pobił też Hadadezera, króla Soby w Chamat, gdy ten wyprawił się, aby rozciągnąć swoją władzę nad rzeką Eufrat. 4 Dawid zabrał mu wtedy tysiąc rydwanów, siedem tysięcy jeźdźców i dwadzieścia tysięcy pieszych. I popodcinał Dawid ścięgna wszystkich koniom zaprzęgowym, zostawiając z nich tylko tyle, ile potrzeba do stu rydwanów. 5 Kiedy Syryjczycy z Damaszku przybyli na pomoc Hadadezerowi, królowi Soby, Dawid pobił spośród nich dwadzieścia dwa tysiące ludzi. 6 Potem Dawid umieścił załogi w Syrii damasceńskiej, a Syryjczycy stali się sługami Dawida składającymi daninę. Tak PAN zachowywał Dawida, dokądkolwiek ten się udał. 7 Dawid zabrał też złote tarcze, które mieli słudzy Hadadezera, i przyniósł je do Jerozolimy. 8 Również z Tibchat i Kun, miast Hadadezera, Dawid zabrał bardzo dużo brązu, z którego Salomon wykonał morze brązowe, słupy i naczynia brązowe. 9 A gdy usłyszał Tou, król Chamatu, że Dawid pobił całe wojsko Hadadezera, króla Soby; 10 Posłał swego syna Hadorama do króla Dawida, aby go pozdrowił w pokoju i aby mu powinszował tego, że walczył z Hadadezerem i pokonał go – Hadadezer bowiem prowadził wojnę z Tou – i Hadoram przyniósł ze sobą wszelkiego rodzaju naczynia złote, srebrne i brązowe. 11 Również i je król Dawid poświęcił PANU wraz ze srebrem i złotem, które pobrał od wszystkich narodów: od Edomu, od Moabu, od synów Ammona, od Filistynów i od Amaleka. 12 I Abiszaj, syn Serui, pobił w Dolinie Soli osiemnaście tysięcy Edomitów. 13 I umieścił w Edomie załogi, a wszyscy Edomici stali się sługami Dawida. Tak PAN zachowywał Dawida, dokądkolwiek ten się udał. 14 Dawid więc królował nad całym Izraelem i sprawował sąd nad całym swym ludem, i wymierzał mu sprawiedliwość. 15 Joab, syn Serui, był postawiony nad wojskiem, a Jehoszafat, syn Achiluda, był kronikarzem. 16 Sadok, syn Achituba, i Abimelek, syn Abiatara, byli kapłanami, a Szawsza był pisarzem. 17 Benajasz, syn Jehojady, był postawiony nad Keretytami i Peletytami, a synowie Dawida byli pierwszymi przy królu.
In Other Versions
1 Chronicles 18 in the ANGEFD
1 Chronicles 18 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 18 in the AS21
1 Chronicles 18 in the BAGH
1 Chronicles 18 in the BBPNG
1 Chronicles 18 in the BBT1E
1 Chronicles 18 in the BDS
1 Chronicles 18 in the BEV
1 Chronicles 18 in the BHAD
1 Chronicles 18 in the BIB
1 Chronicles 18 in the BLPT
1 Chronicles 18 in the BNT
1 Chronicles 18 in the BNTABOOT
1 Chronicles 18 in the BNTLV
1 Chronicles 18 in the BOATCB
1 Chronicles 18 in the BOATCB2
1 Chronicles 18 in the BOBCV
1 Chronicles 18 in the BOCNT
1 Chronicles 18 in the BOECS
1 Chronicles 18 in the BOGWICC
1 Chronicles 18 in the BOHCB
1 Chronicles 18 in the BOHCV
1 Chronicles 18 in the BOHLNT
1 Chronicles 18 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 18 in the BOICB
1 Chronicles 18 in the BOILNTAP
1 Chronicles 18 in the BOITCV
1 Chronicles 18 in the BOKCV
1 Chronicles 18 in the BOKCV2
1 Chronicles 18 in the BOKHWOG
1 Chronicles 18 in the BOKSSV
1 Chronicles 18 in the BOLCB
1 Chronicles 18 in the BOLCB2
1 Chronicles 18 in the BOMCV
1 Chronicles 18 in the BONAV
1 Chronicles 18 in the BONCB
1 Chronicles 18 in the BONLT
1 Chronicles 18 in the BONUT2
1 Chronicles 18 in the BOPLNT
1 Chronicles 18 in the BOSCB
1 Chronicles 18 in the BOSNC
1 Chronicles 18 in the BOTLNT
1 Chronicles 18 in the BOVCB
1 Chronicles 18 in the BOYCB
1 Chronicles 18 in the BPBB
1 Chronicles 18 in the BPH
1 Chronicles 18 in the BSB
1 Chronicles 18 in the CCB
1 Chronicles 18 in the CUV
1 Chronicles 18 in the CUVS
1 Chronicles 18 in the DBT
1 Chronicles 18 in the DGDNT
1 Chronicles 18 in the DHNT
1 Chronicles 18 in the DNT
1 Chronicles 18 in the ELBE
1 Chronicles 18 in the EMTV
1 Chronicles 18 in the ESV
1 Chronicles 18 in the FBV
1 Chronicles 18 in the FEB
1 Chronicles 18 in the GGMNT
1 Chronicles 18 in the GNT
1 Chronicles 18 in the HARY
1 Chronicles 18 in the HNT
1 Chronicles 18 in the IRVA
1 Chronicles 18 in the IRVB
1 Chronicles 18 in the IRVG
1 Chronicles 18 in the IRVH
1 Chronicles 18 in the IRVK
1 Chronicles 18 in the IRVM
1 Chronicles 18 in the IRVM2
1 Chronicles 18 in the IRVO
1 Chronicles 18 in the IRVP
1 Chronicles 18 in the IRVT
1 Chronicles 18 in the IRVT2
1 Chronicles 18 in the IRVU
1 Chronicles 18 in the ISVN
1 Chronicles 18 in the JSNT
1 Chronicles 18 in the KAPI
1 Chronicles 18 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 18 in the KBV
1 Chronicles 18 in the KJV
1 Chronicles 18 in the KNFD
1 Chronicles 18 in the LBA
1 Chronicles 18 in the LBLA
1 Chronicles 18 in the LNT
1 Chronicles 18 in the LSV
1 Chronicles 18 in the MAAL
1 Chronicles 18 in the MBV
1 Chronicles 18 in the MBV2
1 Chronicles 18 in the MHNT
1 Chronicles 18 in the MKNFD
1 Chronicles 18 in the MNG
1 Chronicles 18 in the MNT
1 Chronicles 18 in the MNT2
1 Chronicles 18 in the MRS1T
1 Chronicles 18 in the NAA
1 Chronicles 18 in the NASB
1 Chronicles 18 in the NBLA
1 Chronicles 18 in the NBS
1 Chronicles 18 in the NBVTP
1 Chronicles 18 in the NET2
1 Chronicles 18 in the NIV11
1 Chronicles 18 in the NNT
1 Chronicles 18 in the NNT2
1 Chronicles 18 in the NNT3
1 Chronicles 18 in the PDDPT
1 Chronicles 18 in the PFNT
1 Chronicles 18 in the RMNT
1 Chronicles 18 in the SBIAS
1 Chronicles 18 in the SBIBS
1 Chronicles 18 in the SBIBS2
1 Chronicles 18 in the SBICS
1 Chronicles 18 in the SBIDS
1 Chronicles 18 in the SBIGS
1 Chronicles 18 in the SBIHS
1 Chronicles 18 in the SBIIS
1 Chronicles 18 in the SBIIS2
1 Chronicles 18 in the SBIIS3
1 Chronicles 18 in the SBIKS
1 Chronicles 18 in the SBIKS2
1 Chronicles 18 in the SBIMS
1 Chronicles 18 in the SBIOS
1 Chronicles 18 in the SBIPS
1 Chronicles 18 in the SBISS
1 Chronicles 18 in the SBITS
1 Chronicles 18 in the SBITS2
1 Chronicles 18 in the SBITS3
1 Chronicles 18 in the SBITS4
1 Chronicles 18 in the SBIUS
1 Chronicles 18 in the SBIVS
1 Chronicles 18 in the SBT
1 Chronicles 18 in the SBT1E
1 Chronicles 18 in the SCHL
1 Chronicles 18 in the SNT
1 Chronicles 18 in the SUSU
1 Chronicles 18 in the SUSU2
1 Chronicles 18 in the SYNO
1 Chronicles 18 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 18 in the TBT1E
1 Chronicles 18 in the TBT1E2
1 Chronicles 18 in the TFTIP
1 Chronicles 18 in the TFTU
1 Chronicles 18 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 18 in the THAI
1 Chronicles 18 in the TNFD
1 Chronicles 18 in the TNT
1 Chronicles 18 in the TNTIK
1 Chronicles 18 in the TNTIL
1 Chronicles 18 in the TNTIN
1 Chronicles 18 in the TNTIP
1 Chronicles 18 in the TNTIZ
1 Chronicles 18 in the TOMA
1 Chronicles 18 in the TTENT
1 Chronicles 18 in the UGV
1 Chronicles 18 in the UGV2
1 Chronicles 18 in the UGV3
1 Chronicles 18 in the VBL
1 Chronicles 18 in the VDCC
1 Chronicles 18 in the YALU
1 Chronicles 18 in the YAPE
1 Chronicles 18 in the YBVTP
1 Chronicles 18 in the ZBP
