1 Chronicles 18 (NBS)
1 Après cela, David battit les Philistins et les humilia. Il prit aux Philistins Gath et les localités qui en dépendent. 2 Il battit les Moabites, qui lui furent soumis et assujettis à un tribut. 3 David battit Hadad-Ezer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu’il alla établir sa domination sur l’Euphrate. 4 David lui prit mille chars, sept mille hommes d’équipage et vingt mille fantassins ; il coupa les jarrets à tous les attelages, après en avoir conservé une centaine. 5 Les Araméens de Damas vinrent au secours de Hadad-Ezer, roi de Tsoba, et David abattit vingt-deux mille hommes parmi les Araméens. 6 David établit des garnisons chez les Araméens de Damas, et les Araméens furent soumis à David et assujettis à un tribut. Le Seigneur donnait la victoire à David partout où il allait. 7 David prit les carquois d’or que portaient les hommes de Hadad-Ezer et les apporta à Jérusalem. 8 David prit encore une très grande quantité de bronze à Tibhath et à Koun, villes de Hadad-Ezer. Salomon en fit la Mer de bronze, les colonnes et les objets de bronze. 9 Tôou, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l’armée de Hadad-Ezer, roi de Tsoba. 10 Il envoya Hadoram, son fils, auprès du roi David, pour lui demander comment il allait et le féliciter d’avoir fait la guerre à Hadad-Ezer et de l’avoir battu. Car Tôou était en guerre avec Hadad-Ezer. Il envoya aussi toutes sortes d’objets d’or, d’argent et de bronze. 11 Le roi David les consacra au Seigneur, avec l’argent et l’or qu’il avait enlevés à toutes les nations, à Edom, à Moab, aux Ammonites, aux Philistins et à Amalec. 12 Abshaï, fils de Tserouya, battit dans la vallée du Sel dix-huit mille Edomites. 13 Il installa des garnisons en Edom, et tout Edom fut soumis à David. Le Seigneur donnait la victoire à David partout où il allait. 14 David régna sur tout Israël. Il agissait envers tout son peuple selon l’équité et la justice. 15 Joab, fils de Tserouya, était à la tête de l’armée ; Josaphat, fils d’Ahiloud, était archiviste ; 16 Tsadoq, fils d’Ahitoub, et Abimélek, fils d’Abiathar, étaient prêtres ; Shavsha était scribe ; 17 Benaya, fils de Joïada, était chef des Kérétites et des Pélétites, et les fils de David étaient les premiers représentants du roi.
In Other Versions
1 Chronicles 18 in the ANGEFD
1 Chronicles 18 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 18 in the AS21
1 Chronicles 18 in the BAGH
1 Chronicles 18 in the BBPNG
1 Chronicles 18 in the BBT1E
1 Chronicles 18 in the BDS
1 Chronicles 18 in the BEV
1 Chronicles 18 in the BHAD
1 Chronicles 18 in the BIB
1 Chronicles 18 in the BLPT
1 Chronicles 18 in the BNT
1 Chronicles 18 in the BNTABOOT
1 Chronicles 18 in the BNTLV
1 Chronicles 18 in the BOATCB
1 Chronicles 18 in the BOATCB2
1 Chronicles 18 in the BOBCV
1 Chronicles 18 in the BOCNT
1 Chronicles 18 in the BOECS
1 Chronicles 18 in the BOGWICC
1 Chronicles 18 in the BOHCB
1 Chronicles 18 in the BOHCV
1 Chronicles 18 in the BOHLNT
1 Chronicles 18 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 18 in the BOICB
1 Chronicles 18 in the BOILNTAP
1 Chronicles 18 in the BOITCV
1 Chronicles 18 in the BOKCV
1 Chronicles 18 in the BOKCV2
1 Chronicles 18 in the BOKHWOG
1 Chronicles 18 in the BOKSSV
1 Chronicles 18 in the BOLCB
1 Chronicles 18 in the BOLCB2
1 Chronicles 18 in the BOMCV
1 Chronicles 18 in the BONAV
1 Chronicles 18 in the BONCB
1 Chronicles 18 in the BONLT
1 Chronicles 18 in the BONUT2
1 Chronicles 18 in the BOPLNT
1 Chronicles 18 in the BOSCB
1 Chronicles 18 in the BOSNC
1 Chronicles 18 in the BOTLNT
1 Chronicles 18 in the BOVCB
1 Chronicles 18 in the BOYCB
1 Chronicles 18 in the BPBB
1 Chronicles 18 in the BPH
1 Chronicles 18 in the BSB
1 Chronicles 18 in the CCB
1 Chronicles 18 in the CUV
1 Chronicles 18 in the CUVS
1 Chronicles 18 in the DBT
1 Chronicles 18 in the DGDNT
1 Chronicles 18 in the DHNT
1 Chronicles 18 in the DNT
1 Chronicles 18 in the ELBE
1 Chronicles 18 in the EMTV
1 Chronicles 18 in the ESV
1 Chronicles 18 in the FBV
1 Chronicles 18 in the FEB
1 Chronicles 18 in the GGMNT
1 Chronicles 18 in the GNT
1 Chronicles 18 in the HARY
1 Chronicles 18 in the HNT
1 Chronicles 18 in the IRVA
1 Chronicles 18 in the IRVB
1 Chronicles 18 in the IRVG
1 Chronicles 18 in the IRVH
1 Chronicles 18 in the IRVK
1 Chronicles 18 in the IRVM
1 Chronicles 18 in the IRVM2
1 Chronicles 18 in the IRVO
1 Chronicles 18 in the IRVP
1 Chronicles 18 in the IRVT
1 Chronicles 18 in the IRVT2
1 Chronicles 18 in the IRVU
1 Chronicles 18 in the ISVN
1 Chronicles 18 in the JSNT
1 Chronicles 18 in the KAPI
1 Chronicles 18 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 18 in the KBV
1 Chronicles 18 in the KJV
1 Chronicles 18 in the KNFD
1 Chronicles 18 in the LBA
1 Chronicles 18 in the LBLA
1 Chronicles 18 in the LNT
1 Chronicles 18 in the LSV
1 Chronicles 18 in the MAAL
1 Chronicles 18 in the MBV
1 Chronicles 18 in the MBV2
1 Chronicles 18 in the MHNT
1 Chronicles 18 in the MKNFD
1 Chronicles 18 in the MNG
1 Chronicles 18 in the MNT
1 Chronicles 18 in the MNT2
1 Chronicles 18 in the MRS1T
1 Chronicles 18 in the NAA
1 Chronicles 18 in the NASB
1 Chronicles 18 in the NBLA
1 Chronicles 18 in the NBVTP
1 Chronicles 18 in the NET2
1 Chronicles 18 in the NIV11
1 Chronicles 18 in the NNT
1 Chronicles 18 in the NNT2
1 Chronicles 18 in the NNT3
1 Chronicles 18 in the PDDPT
1 Chronicles 18 in the PFNT
1 Chronicles 18 in the RMNT
1 Chronicles 18 in the SBIAS
1 Chronicles 18 in the SBIBS
1 Chronicles 18 in the SBIBS2
1 Chronicles 18 in the SBICS
1 Chronicles 18 in the SBIDS
1 Chronicles 18 in the SBIGS
1 Chronicles 18 in the SBIHS
1 Chronicles 18 in the SBIIS
1 Chronicles 18 in the SBIIS2
1 Chronicles 18 in the SBIIS3
1 Chronicles 18 in the SBIKS
1 Chronicles 18 in the SBIKS2
1 Chronicles 18 in the SBIMS
1 Chronicles 18 in the SBIOS
1 Chronicles 18 in the SBIPS
1 Chronicles 18 in the SBISS
1 Chronicles 18 in the SBITS
1 Chronicles 18 in the SBITS2
1 Chronicles 18 in the SBITS3
1 Chronicles 18 in the SBITS4
1 Chronicles 18 in the SBIUS
1 Chronicles 18 in the SBIVS
1 Chronicles 18 in the SBT
1 Chronicles 18 in the SBT1E
1 Chronicles 18 in the SCHL
1 Chronicles 18 in the SNT
1 Chronicles 18 in the SUSU
1 Chronicles 18 in the SUSU2
1 Chronicles 18 in the SYNO
1 Chronicles 18 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 18 in the TBT1E
1 Chronicles 18 in the TBT1E2
1 Chronicles 18 in the TFTIP
1 Chronicles 18 in the TFTU
1 Chronicles 18 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 18 in the THAI
1 Chronicles 18 in the TNFD
1 Chronicles 18 in the TNT
1 Chronicles 18 in the TNTIK
1 Chronicles 18 in the TNTIL
1 Chronicles 18 in the TNTIN
1 Chronicles 18 in the TNTIP
1 Chronicles 18 in the TNTIZ
1 Chronicles 18 in the TOMA
1 Chronicles 18 in the TTENT
1 Chronicles 18 in the UBG
1 Chronicles 18 in the UGV
1 Chronicles 18 in the UGV2
1 Chronicles 18 in the UGV3
1 Chronicles 18 in the VBL
1 Chronicles 18 in the VDCC
1 Chronicles 18 in the YALU
1 Chronicles 18 in the YAPE
1 Chronicles 18 in the YBVTP
1 Chronicles 18 in the ZBP
