Deuteronomy 24 (BONCB)
1 “Nxa indoda ingathatha umfazi kodwa angayithokozisi ngoba indoda ifumene ihlazo ngaye ibe isimlobela incwadi yokuquma umtshado, imnike, ibisimxotsha endlini yayo, 2 kuthi esesukile endlini yaleyondoda athathwe ngeyinye indoda, 3 layo leyondoda yesibili imsole imnike incwadi yokwehlukana, imqhubele ibe isimxotsha emzini wayo, kumbe leyondoda ife, 4 kutsho ukuthi indoda yakhe yakuqala, eyamalayo, ayivunyelwa ukumthatha futhi ngemva kokuba eselalelihlazo. Lokho kungaba yisinengiso emehlweni KATHIXO. Lingalethi isono elizweni UTHIXO uNkulunkulu wenu alinika lona ukuba libe yilifa lenu. 5 Nxa indoda isanda kuthatha, akufanelanga ukuba ithunyelwe empini loba ukuthi iphiwe umsebenzi oqakathekileyo.” 6 “Lingathathi ilitshe lokuchola lembokodo loba imbokodo yodwa nje ukuba kube yisibambiso senhlawulo, ngoba ngokwenza njalo uthatha ukuphila kube yisibambiso. 7 Nxa owesilisa angafunyanwa ethumba umfowabo wako-Israyeli abesesiyamgcina njengesigqili loba amthengise, kumele afe. Kumele liqede ububi phakathi kwenu. 8 Nxa kuyisifo sobulephero kumele linanzelele kakhulu lenze lokho abaphristi abangabaLevi abalilaya khona. Kumele lilandele khona kanye engabalaya ngakho. 9 Khumbulani lokho okwenziwa NGUTHIXO uNkulunkulu wenu kuMiriyemu endleleni emva kokusuka kwenu eGibhithe. 10 Nxa umakhelwane wakho umeboleka loba yini ungangeni endlini yakhe ukuba uthathe lokho abambisa ngakho. 11 Mana phandle uyekele lowo omebolekayo alethe isibambiso kuwe. 12 Nxa kuyindoda engumyanga, ungayilala isibambiso sakhe silokhu sikuwe. 13 Buyisela isembatho sakhe lingakatshoni ukuze alale esembethe. Yena uzakubonga, kuzaphathwa njengesenzo sokulunga phambi KUKATHIXO uNkulunkulu wakho. 14 Ungabodlelezela umuntu oqhatshiweyo ongumyanga loba oswelayo, loba engumfowenu wako-Israyeli loba owezizweni ohlala kwelinye lamadolobho enu. 15 Muphe iholo lakhe insuku zonke ilanga lingakatshoni, ngoba ungumyanga uthembe leloholo. Funa asuke akhale KUTHIXO ekusola, ube lomlandu wesono. 16 Abazali abayikufela abantwababo, loba abantwana bafele abazali babo; ngulowo lalowo uzafela isono sakhe. 17 Ungavaleli owezizweni loba intandane ilungelo layo loba uthathe isembatho somfelokazi ukuze sibe yisibambiso. 18 Khumbula ukuthi wawuyisigqili eGibhithe UTHIXO uNkulunkulu wakho wakuhlenga khona. Yikho ngikulaya ukuba wenze lokhu. 19 Nxa uvuna ensimini yakho ube usutshiya isikhwebu, ungabuyeli emuva ukuyasithatha, sitshiyele owezizweni, intandane, lomfelokazi, ukuze UTHIXO uNkulunkulu wakho akubusise kuwo wonke umsebenzi wezandla zakho. 20 Nxa ubhula ama-oliva ezihlahleni zakho ungabuyeli ukuhlola amagatsha njalo. Okuseleyo tshiyela owezizweni, intandane lomfelokazi. 21 Nxa uvuna izithelo zesivini sakho, ungabuyeleli futhi ukuvuna lapho osuvune khona. Okuseleyo tshiyela owezizweni, intandane lomfelokazi. 22 Khumbulani ukuthi laliyizigqili eGibhithe. Yikho ngililaya ukuba lenze lokhu.”
In Other Versions
Deuteronomy 24 in the ANGEFD
Deuteronomy 24 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 24 in the AS21
Deuteronomy 24 in the BAGH
Deuteronomy 24 in the BBPNG
Deuteronomy 24 in the BBT1E
Deuteronomy 24 in the BDS
Deuteronomy 24 in the BEV
Deuteronomy 24 in the BHAD
Deuteronomy 24 in the BIB
Deuteronomy 24 in the BLPT
Deuteronomy 24 in the BNT
Deuteronomy 24 in the BNTABOOT
Deuteronomy 24 in the BNTLV
Deuteronomy 24 in the BOATCB
Deuteronomy 24 in the BOATCB2
Deuteronomy 24 in the BOBCV
Deuteronomy 24 in the BOCNT
Deuteronomy 24 in the BOECS
Deuteronomy 24 in the BOGWICC
Deuteronomy 24 in the BOHCB
Deuteronomy 24 in the BOHCV
Deuteronomy 24 in the BOHLNT
Deuteronomy 24 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 24 in the BOICB
Deuteronomy 24 in the BOILNTAP
Deuteronomy 24 in the BOITCV
Deuteronomy 24 in the BOKCV
Deuteronomy 24 in the BOKCV2
Deuteronomy 24 in the BOKHWOG
Deuteronomy 24 in the BOKSSV
Deuteronomy 24 in the BOLCB
Deuteronomy 24 in the BOLCB2
Deuteronomy 24 in the BOMCV
Deuteronomy 24 in the BONAV
Deuteronomy 24 in the BONLT
Deuteronomy 24 in the BONUT2
Deuteronomy 24 in the BOPLNT
Deuteronomy 24 in the BOSCB
Deuteronomy 24 in the BOSNC
Deuteronomy 24 in the BOTLNT
Deuteronomy 24 in the BOVCB
Deuteronomy 24 in the BOYCB
Deuteronomy 24 in the BPBB
Deuteronomy 24 in the BPH
Deuteronomy 24 in the BSB
Deuteronomy 24 in the CCB
Deuteronomy 24 in the CUV
Deuteronomy 24 in the CUVS
Deuteronomy 24 in the DBT
Deuteronomy 24 in the DGDNT
Deuteronomy 24 in the DHNT
Deuteronomy 24 in the DNT
Deuteronomy 24 in the ELBE
Deuteronomy 24 in the EMTV
Deuteronomy 24 in the ESV
Deuteronomy 24 in the FBV
Deuteronomy 24 in the FEB
Deuteronomy 24 in the GGMNT
Deuteronomy 24 in the GNT
Deuteronomy 24 in the HARY
Deuteronomy 24 in the HNT
Deuteronomy 24 in the IRVA
Deuteronomy 24 in the IRVB
Deuteronomy 24 in the IRVG
Deuteronomy 24 in the IRVH
Deuteronomy 24 in the IRVK
Deuteronomy 24 in the IRVM
Deuteronomy 24 in the IRVM2
Deuteronomy 24 in the IRVO
Deuteronomy 24 in the IRVP
Deuteronomy 24 in the IRVT
Deuteronomy 24 in the IRVT2
Deuteronomy 24 in the IRVU
Deuteronomy 24 in the ISVN
Deuteronomy 24 in the JSNT
Deuteronomy 24 in the KAPI
Deuteronomy 24 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 24 in the KBV
Deuteronomy 24 in the KJV
Deuteronomy 24 in the KNFD
Deuteronomy 24 in the LBA
Deuteronomy 24 in the LBLA
Deuteronomy 24 in the LNT
Deuteronomy 24 in the LSV
Deuteronomy 24 in the MAAL
Deuteronomy 24 in the MBV
Deuteronomy 24 in the MBV2
Deuteronomy 24 in the MHNT
Deuteronomy 24 in the MKNFD
Deuteronomy 24 in the MNG
Deuteronomy 24 in the MNT
Deuteronomy 24 in the MNT2
Deuteronomy 24 in the MRS1T
Deuteronomy 24 in the NAA
Deuteronomy 24 in the NASB
Deuteronomy 24 in the NBLA
Deuteronomy 24 in the NBS
Deuteronomy 24 in the NBVTP
Deuteronomy 24 in the NET2
Deuteronomy 24 in the NIV11
Deuteronomy 24 in the NNT
Deuteronomy 24 in the NNT2
Deuteronomy 24 in the NNT3
Deuteronomy 24 in the PDDPT
Deuteronomy 24 in the PFNT
Deuteronomy 24 in the RMNT
Deuteronomy 24 in the SBIAS
Deuteronomy 24 in the SBIBS
Deuteronomy 24 in the SBIBS2
Deuteronomy 24 in the SBICS
Deuteronomy 24 in the SBIDS
Deuteronomy 24 in the SBIGS
Deuteronomy 24 in the SBIHS
Deuteronomy 24 in the SBIIS
Deuteronomy 24 in the SBIIS2
Deuteronomy 24 in the SBIIS3
Deuteronomy 24 in the SBIKS
Deuteronomy 24 in the SBIKS2
Deuteronomy 24 in the SBIMS
Deuteronomy 24 in the SBIOS
Deuteronomy 24 in the SBIPS
Deuteronomy 24 in the SBISS
Deuteronomy 24 in the SBITS
Deuteronomy 24 in the SBITS2
Deuteronomy 24 in the SBITS3
Deuteronomy 24 in the SBITS4
Deuteronomy 24 in the SBIUS
Deuteronomy 24 in the SBIVS
Deuteronomy 24 in the SBT
Deuteronomy 24 in the SBT1E
Deuteronomy 24 in the SCHL
Deuteronomy 24 in the SNT
Deuteronomy 24 in the SUSU
Deuteronomy 24 in the SUSU2
Deuteronomy 24 in the SYNO
Deuteronomy 24 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 24 in the TBT1E
Deuteronomy 24 in the TBT1E2
Deuteronomy 24 in the TFTIP
Deuteronomy 24 in the TFTU
Deuteronomy 24 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 24 in the THAI
Deuteronomy 24 in the TNFD
Deuteronomy 24 in the TNT
Deuteronomy 24 in the TNTIK
Deuteronomy 24 in the TNTIL
Deuteronomy 24 in the TNTIN
Deuteronomy 24 in the TNTIP
Deuteronomy 24 in the TNTIZ
Deuteronomy 24 in the TOMA
Deuteronomy 24 in the TTENT
Deuteronomy 24 in the UBG
Deuteronomy 24 in the UGV
Deuteronomy 24 in the UGV2
Deuteronomy 24 in the UGV3
Deuteronomy 24 in the VBL
Deuteronomy 24 in the VDCC
Deuteronomy 24 in the YALU
Deuteronomy 24 in the YAPE
Deuteronomy 24 in the YBVTP
Deuteronomy 24 in the ZBP
