Numbers 13 (BONCB)
1 UTHIXO wathi kuMosi, 2 “Thuma amadoda athile ukuba ayehlola ilizwe laseKhenani, engilinika abako-Israyeli. Kusendo ngalunye lwesizwe thuma umkhokheli oyedwa.” 3 Ngakho ngokulaya KUKATHIXO uMosi wabakhupha labo enkangala yePharani. Bonke babengabakhokheli bako-Israyeli. 4 Nanka amabizo abo: esizweni sikaRubheni, kwakunguShamuwa indodana kaZakhuri; 5 esizweni sikaSimiyoni, kwakunguShafathi indodana kaHori; 6 esizweni sikaJuda, kwakunguKhalebi indodana kaJefune; 7 esizweni sika-Isakhari, kwakungu-Igali indodana kaJosefa; 8 esizweni sika-Efrayimi, kwakunguHosheya indodana kaNuni; 9 esizweni sikaBhenjamini, kwakunguPhalithi indodana kaRafu; 10 esizweni sikaZebhuluni, kwakunguGadiyeli indodana kaSodi; 11 esizweni sikaManase (owesizwe sikaJosefa), kwakunguGadi indodana kaSusi; 12 esizweni sikaDani, kwakungu-Amiyeli indodana kaGemali; 13 esizweni sika-Asheri, kwakunguSethuri indodana kaMikhayeli; 14 esizweni sikaNafithali, kwakunguNabhi indodana kaVofisi; 15 esizweni sikaGadi, kwakunguGewuweli indodana kaMakhi. 16 La ngamabizo alawomadoda athunywa nguMosi ukuyahlola ilizwe. (UMosi wetha uHosheya indodana kaNuni ibizo elithi Joshuwa.) 17 Ekubathumeni kwakhe ukuyahlola ilizwe laseKhenani, uMosi wathi kubo, “Hambani liye eNegebi likhuphukele elizweni lezintaba. 18 Likhangele ukuthi ilizwe lakhona linjani njalo lokuthi abantu bakhona balamandla kumbe babuthakathaka, balutshwana kumbe banengi. 19 Ilizwe abahlala kulo linjani? Lihle na loba libi? Amadolobho abahlala kuwo anjani? Agonjolozelwe ngemiduli loba asegcekeni nje? 20 Umhlabathi wakhona unjani? Uvundile na loba ulugwadule? Langabe lilezihlahla loba hayi? Yenzani ubungcono benu libuye lezinye zezithelo zakulelolizwe.” (Kwakuyisikhathi sokuvuthwa kwezithelo zakuqala zevini.) 21 Ngakho bahamba ukuyahlola ilizwe besukela eNkangala yaseZini kuze kuyefika eRehobhi, ngokuya eLebho Hamathi. 22 Bahamba-ke badabula eNegebi baze bayafika eHebhroni, lapho okwakuhlala khona u-Ahimani, loSheshayi kanye loThalimayi, izizukulwane zika-Anakhi. (IHebhroni yakhiwa iminyaka eyisikhombisa kungakakhiwa idolobho laseZowani eGibhithe.) 23 Bathi befika esihotsheni sase-Eshikholi baquma ugatsha olwalulesixha sezithelo zevini. Ababili babo basithwala besigaxe egodweni ndawonye lamaphomegranathi kanye lomkhiwa. 24 Lindawo yabizwa ngokuthi yisihotsha sase-Eshikholi ngenxa yesixha sezithelo zevini esaqunywa khona ngabako-Israyeli. 25 Ngemva kwensuku ezingamatshumi amane zokuhlola ilizwe inhloli zabuyela emuva. 26 Babuyela kuMosi lo-Aroni lakuso sonke isizwe sako-Israyeli eKhadeshi, enkangala yasePharani. Babikela uMosi lo-Aroni kanye labo bonke abako-Israyeli njalo batshengisa lezithelo zakulelolizwe. 27 Balandisela uMosi bathi: “Sihambile elizweni lelo obukade usithume kulo, ngempela ligeleza uchago loluju! Nanzi izithelo zalo. 28 Kodwa abantu abahlala khona balamandla kanti lamadolobho akhona makhulu njalo avikelwe. Size sabona lezizukulwane zika-Anakhi khonale. 29 Ama-Amaleki ahlala eNegebi; amaHithi, lamaJebusi lama-Amori bahlala elizweni lezintaba, amaKhenani wona ahlala eduzane lolwandle esekele umfula uJodani.” 30 Emva kwalokho uKhalebi wathulisa abantu phambi kukaMosi wasesithi, “Kufanele ukuthi sihambe siyethatha ilizwe leli libe ngelethu, ngoba singakwenza sibili.” 31 Kodwa amadoda lawo ayehambe laye athi, “Asingeke sibahlasele abantu labo; balamandla kulathi.” 32 Basebetshela abantu bako-Israyeli umbiko omubi ngelizwe ababelihlolile. Bathi, “Ilizwe esilihlolileyo liyabagabhela labantu abahlala kulo. Bonke abantu esibabone khonale yiziqhwaga. 33 Sibone khona amaNefilimi (isizukulwane sika-Anakhi sivela kumaNefilimi.) Emehlweni ethu besingangentethe phambi kwabo, lasemehlweni abo besinjalo.”
In Other Versions
Numbers 13 in the ANGEFD
Numbers 13 in the ANTPNG2D
Numbers 13 in the AS21
Numbers 13 in the BAGH
Numbers 13 in the BBPNG
Numbers 13 in the BBT1E
Numbers 13 in the BDS
Numbers 13 in the BEV
Numbers 13 in the BHAD
Numbers 13 in the BIB
Numbers 13 in the BLPT
Numbers 13 in the BNT
Numbers 13 in the BNTABOOT
Numbers 13 in the BNTLV
Numbers 13 in the BOATCB
Numbers 13 in the BOATCB2
Numbers 13 in the BOBCV
Numbers 13 in the BOCNT
Numbers 13 in the BOECS
Numbers 13 in the BOGWICC
Numbers 13 in the BOHCB
Numbers 13 in the BOHCV
Numbers 13 in the BOHLNT
Numbers 13 in the BOHNTLTAL
Numbers 13 in the BOICB
Numbers 13 in the BOILNTAP
Numbers 13 in the BOITCV
Numbers 13 in the BOKCV
Numbers 13 in the BOKCV2
Numbers 13 in the BOKHWOG
Numbers 13 in the BOKSSV
Numbers 13 in the BOLCB
Numbers 13 in the BOLCB2
Numbers 13 in the BOMCV
Numbers 13 in the BONAV
Numbers 13 in the BONLT
Numbers 13 in the BONUT2
Numbers 13 in the BOPLNT
Numbers 13 in the BOSCB
Numbers 13 in the BOSNC
Numbers 13 in the BOTLNT
Numbers 13 in the BOVCB
Numbers 13 in the BOYCB
Numbers 13 in the BPBB
Numbers 13 in the BPH
Numbers 13 in the BSB
Numbers 13 in the CCB
Numbers 13 in the CUV
Numbers 13 in the CUVS
Numbers 13 in the DBT
Numbers 13 in the DGDNT
Numbers 13 in the DHNT
Numbers 13 in the DNT
Numbers 13 in the ELBE
Numbers 13 in the EMTV
Numbers 13 in the ESV
Numbers 13 in the FBV
Numbers 13 in the FEB
Numbers 13 in the GGMNT
Numbers 13 in the GNT
Numbers 13 in the HARY
Numbers 13 in the HNT
Numbers 13 in the IRVA
Numbers 13 in the IRVB
Numbers 13 in the IRVG
Numbers 13 in the IRVH
Numbers 13 in the IRVK
Numbers 13 in the IRVM
Numbers 13 in the IRVM2
Numbers 13 in the IRVO
Numbers 13 in the IRVP
Numbers 13 in the IRVT
Numbers 13 in the IRVT2
Numbers 13 in the IRVU
Numbers 13 in the ISVN
Numbers 13 in the JSNT
Numbers 13 in the KAPI
Numbers 13 in the KBT1ETNIK
Numbers 13 in the KBV
Numbers 13 in the KJV
Numbers 13 in the KNFD
Numbers 13 in the LBA
Numbers 13 in the LBLA
Numbers 13 in the LNT
Numbers 13 in the LSV
Numbers 13 in the MAAL
Numbers 13 in the MBV
Numbers 13 in the MBV2
Numbers 13 in the MHNT
Numbers 13 in the MKNFD
Numbers 13 in the MNG
Numbers 13 in the MNT
Numbers 13 in the MNT2
Numbers 13 in the MRS1T
Numbers 13 in the NAA
Numbers 13 in the NASB
Numbers 13 in the NBLA
Numbers 13 in the NBS
Numbers 13 in the NBVTP
Numbers 13 in the NET2
Numbers 13 in the NIV11
Numbers 13 in the NNT
Numbers 13 in the NNT2
Numbers 13 in the NNT3
Numbers 13 in the PDDPT
Numbers 13 in the PFNT
Numbers 13 in the RMNT
Numbers 13 in the SBIAS
Numbers 13 in the SBIBS
Numbers 13 in the SBIBS2
Numbers 13 in the SBICS
Numbers 13 in the SBIDS
Numbers 13 in the SBIGS
Numbers 13 in the SBIHS
Numbers 13 in the SBIIS
Numbers 13 in the SBIIS2
Numbers 13 in the SBIIS3
Numbers 13 in the SBIKS
Numbers 13 in the SBIKS2
Numbers 13 in the SBIMS
Numbers 13 in the SBIOS
Numbers 13 in the SBIPS
Numbers 13 in the SBISS
Numbers 13 in the SBITS
Numbers 13 in the SBITS2
Numbers 13 in the SBITS3
Numbers 13 in the SBITS4
Numbers 13 in the SBIUS
Numbers 13 in the SBIVS
Numbers 13 in the SBT
Numbers 13 in the SBT1E
Numbers 13 in the SCHL
Numbers 13 in the SNT
Numbers 13 in the SUSU
Numbers 13 in the SUSU2
Numbers 13 in the SYNO
Numbers 13 in the TBIAOTANT
Numbers 13 in the TBT1E
Numbers 13 in the TBT1E2
Numbers 13 in the TFTIP
Numbers 13 in the TFTU
Numbers 13 in the TGNTATF3T
Numbers 13 in the THAI
Numbers 13 in the TNFD
Numbers 13 in the TNT
Numbers 13 in the TNTIK
Numbers 13 in the TNTIL
Numbers 13 in the TNTIN
Numbers 13 in the TNTIP
Numbers 13 in the TNTIZ
Numbers 13 in the TOMA
Numbers 13 in the TTENT
Numbers 13 in the UBG
Numbers 13 in the UGV
Numbers 13 in the UGV2
Numbers 13 in the UGV3
Numbers 13 in the VBL
Numbers 13 in the VDCC
Numbers 13 in the YALU
Numbers 13 in the YAPE
Numbers 13 in the YBVTP
Numbers 13 in the ZBP