2 Chronicles 21 (BONLT)
1 Jehoshafat notho kaka kwerene kendo noyike but kwerene e Dala Maduongʼ mar Daudi kendo Jehoram wuode nobedo ruoth kare. 2 Owete Jehoram ma yawuot Jehoshafat ne gin Azaria gi Jehiel gi Zekaria kod Azariahu gi Mikael kod Shefatia. Magi duto ne gin yawuot Jehoshafat ruodh Israel. 3 Wuon-gi nosemiyogi mwandu mangʼeny mag fedha gi dhahabu gi gik moko ma nengogi tek kaachiel gi mier mag Juda mochiel gohinga motegno, kata kamano loch pinye nomiyo Jehoram pinyruoth nikech ne en wuode makayo. 4 Kane Jehoram nosegurore motegno e kom duongʼ wuon mare, nonego owetene gi ligangla kaachiel gi joka dhood ruoth mamoko mag Israel. 5 Jehoram ne ja-higni piero adek gariyo kane obedo ruoth, kendo norito piny kodak Jerusalem kuom higni aboro. 6 Noluwo timbe mag ruodhi Israel mana kaka jood Ahab notimo nimar nokendo nyar Ahab. Notimo timbe mamono e nyim Jehova Nyasaye. 7 Kata kamano Jehova Nyasaye ne ok otieko od Daudi nikech noparo singruok mane otimo kode. Nosesingore ne Daudi gi ogandane ni ginibed e loch nyaka chiengʼ. 8 E ndalo loch Jehoram, Edom nongʼanyo ne Juda mi gibedo gi ruodhgi giwegi. 9 Omiyo Jehoram nodhi kuno gi jotende kod gechene duto mag lweny. Jo-Edom nolwore kaachiel gi jotend gechene mag lweny, to nochiewo gotieno momwomogi. 10 Nyaka chil kawuono jo-Edom pod ongʼanyo ne jo-Juda.Jo-Libna bende nongʼanyo e ndalono nikech Jehoram noweyo Jehova Nyasaye ma Nyasach kwerene. 11 Bende ne osegero kuonde motingʼore malo mag lemo e gode matindo mag Juda kendo nomiyo jo-Jerusalem oweyo Nyasaye kendo omiyo jo-Juda bende orwenyo. 12 Jehoram nonwangʼo baruwa koa ir Elija janabi mawacho niya,“Ma e gima Jehova Nyasaye ma Nyasach kwaru Daudi wacho, ‘Ok iseluwo yore wuonu Jehoshafat kata mago mag Asa ruodh Juda. 13 To isewuotho e yore mag ruodhi mag Israel, omiyo isemiyo jo-Juda kod jo-Jerusalem oseweyo luwa mana kaka dhood Ahab notimo. Bende isenego oweteni monywoligo ma nyithind wuonu hie, joma ne ber moloyi. 14 Koro omiyo Jehova Nyasaye biro chwado jogi, yawuoti kod mondi kod gimoro amora miluongo ni mari, noyud chwat malit. 15 In iwuon nibed gi tuo marach manocham nyimbiyi, kendo tuoni nomi nyimbiyi wuog oko.’ ” 16 Jehova Nyasaye nomiyo jo-Filistia gi jo-Arabu modak mokiewo kod jo-Kush obedo mamono kod Jehoram. 17 Negimonjo Juda magi kedo kode kendo negipeyo gik moko duto mane nitie e od ruoth kaachiel gi yawuote kod monde. Onge wuode mane odongʼ makmana wuode ma chogo miluongo ni Ahazia. 18 Bangʼ mano Jehova Nyasaye nogoyo Jehoram gi tuo malich momako nyimbiye ma ok thiedhre. 19 Bangʼ kinde manok madirom higni ariyo, tuone nomedore ma nyimbiye nowuok oko omiyo notho ka en gi rem malich. Joge ne ok olosone mach mar magenga kaka nolosne kwerene. 20 Jehoram ne ja-higni piero adek gariyo ka nodoko ruoth, kendo norito piny kuom higni aboro kodak Jerusalem. Notho maonge ngʼama nokuyo kuom thone kendo noyike e Dala Maduongʼ mar Daudi to ok kuma iyikoe ruodhi.
In Other Versions
2 Chronicles 21 in the ANGEFD
2 Chronicles 21 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 21 in the AS21
2 Chronicles 21 in the BAGH
2 Chronicles 21 in the BBPNG
2 Chronicles 21 in the BBT1E
2 Chronicles 21 in the BDS
2 Chronicles 21 in the BEV
2 Chronicles 21 in the BHAD
2 Chronicles 21 in the BIB
2 Chronicles 21 in the BLPT
2 Chronicles 21 in the BNT
2 Chronicles 21 in the BNTABOOT
2 Chronicles 21 in the BNTLV
2 Chronicles 21 in the BOATCB
2 Chronicles 21 in the BOATCB2
2 Chronicles 21 in the BOBCV
2 Chronicles 21 in the BOCNT
2 Chronicles 21 in the BOECS
2 Chronicles 21 in the BOGWICC
2 Chronicles 21 in the BOHCB
2 Chronicles 21 in the BOHCV
2 Chronicles 21 in the BOHLNT
2 Chronicles 21 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 21 in the BOICB
2 Chronicles 21 in the BOILNTAP
2 Chronicles 21 in the BOITCV
2 Chronicles 21 in the BOKCV
2 Chronicles 21 in the BOKCV2
2 Chronicles 21 in the BOKHWOG
2 Chronicles 21 in the BOKSSV
2 Chronicles 21 in the BOLCB
2 Chronicles 21 in the BOLCB2
2 Chronicles 21 in the BOMCV
2 Chronicles 21 in the BONAV
2 Chronicles 21 in the BONCB
2 Chronicles 21 in the BONUT2
2 Chronicles 21 in the BOPLNT
2 Chronicles 21 in the BOSCB
2 Chronicles 21 in the BOSNC
2 Chronicles 21 in the BOTLNT
2 Chronicles 21 in the BOVCB
2 Chronicles 21 in the BOYCB
2 Chronicles 21 in the BPBB
2 Chronicles 21 in the BPH
2 Chronicles 21 in the BSB
2 Chronicles 21 in the CCB
2 Chronicles 21 in the CUV
2 Chronicles 21 in the CUVS
2 Chronicles 21 in the DBT
2 Chronicles 21 in the DGDNT
2 Chronicles 21 in the DHNT
2 Chronicles 21 in the DNT
2 Chronicles 21 in the ELBE
2 Chronicles 21 in the EMTV
2 Chronicles 21 in the ESV
2 Chronicles 21 in the FBV
2 Chronicles 21 in the FEB
2 Chronicles 21 in the GGMNT
2 Chronicles 21 in the GNT
2 Chronicles 21 in the HARY
2 Chronicles 21 in the HNT
2 Chronicles 21 in the IRVA
2 Chronicles 21 in the IRVB
2 Chronicles 21 in the IRVG
2 Chronicles 21 in the IRVH
2 Chronicles 21 in the IRVK
2 Chronicles 21 in the IRVM
2 Chronicles 21 in the IRVM2
2 Chronicles 21 in the IRVO
2 Chronicles 21 in the IRVP
2 Chronicles 21 in the IRVT
2 Chronicles 21 in the IRVT2
2 Chronicles 21 in the IRVU
2 Chronicles 21 in the ISVN
2 Chronicles 21 in the JSNT
2 Chronicles 21 in the KAPI
2 Chronicles 21 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 21 in the KBV
2 Chronicles 21 in the KJV
2 Chronicles 21 in the KNFD
2 Chronicles 21 in the LBA
2 Chronicles 21 in the LBLA
2 Chronicles 21 in the LNT
2 Chronicles 21 in the LSV
2 Chronicles 21 in the MAAL
2 Chronicles 21 in the MBV
2 Chronicles 21 in the MBV2
2 Chronicles 21 in the MHNT
2 Chronicles 21 in the MKNFD
2 Chronicles 21 in the MNG
2 Chronicles 21 in the MNT
2 Chronicles 21 in the MNT2
2 Chronicles 21 in the MRS1T
2 Chronicles 21 in the NAA
2 Chronicles 21 in the NASB
2 Chronicles 21 in the NBLA
2 Chronicles 21 in the NBS
2 Chronicles 21 in the NBVTP
2 Chronicles 21 in the NET2
2 Chronicles 21 in the NIV11
2 Chronicles 21 in the NNT
2 Chronicles 21 in the NNT2
2 Chronicles 21 in the NNT3
2 Chronicles 21 in the PDDPT
2 Chronicles 21 in the PFNT
2 Chronicles 21 in the RMNT
2 Chronicles 21 in the SBIAS
2 Chronicles 21 in the SBIBS
2 Chronicles 21 in the SBIBS2
2 Chronicles 21 in the SBICS
2 Chronicles 21 in the SBIDS
2 Chronicles 21 in the SBIGS
2 Chronicles 21 in the SBIHS
2 Chronicles 21 in the SBIIS
2 Chronicles 21 in the SBIIS2
2 Chronicles 21 in the SBIIS3
2 Chronicles 21 in the SBIKS
2 Chronicles 21 in the SBIKS2
2 Chronicles 21 in the SBIMS
2 Chronicles 21 in the SBIOS
2 Chronicles 21 in the SBIPS
2 Chronicles 21 in the SBISS
2 Chronicles 21 in the SBITS
2 Chronicles 21 in the SBITS2
2 Chronicles 21 in the SBITS3
2 Chronicles 21 in the SBITS4
2 Chronicles 21 in the SBIUS
2 Chronicles 21 in the SBIVS
2 Chronicles 21 in the SBT
2 Chronicles 21 in the SBT1E
2 Chronicles 21 in the SCHL
2 Chronicles 21 in the SNT
2 Chronicles 21 in the SUSU
2 Chronicles 21 in the SUSU2
2 Chronicles 21 in the SYNO
2 Chronicles 21 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 21 in the TBT1E
2 Chronicles 21 in the TBT1E2
2 Chronicles 21 in the TFTIP
2 Chronicles 21 in the TFTU
2 Chronicles 21 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 21 in the THAI
2 Chronicles 21 in the TNFD
2 Chronicles 21 in the TNT
2 Chronicles 21 in the TNTIK
2 Chronicles 21 in the TNTIL
2 Chronicles 21 in the TNTIN
2 Chronicles 21 in the TNTIP
2 Chronicles 21 in the TNTIZ
2 Chronicles 21 in the TOMA
2 Chronicles 21 in the TTENT
2 Chronicles 21 in the UBG
2 Chronicles 21 in the UGV
2 Chronicles 21 in the UGV2
2 Chronicles 21 in the UGV3
2 Chronicles 21 in the VBL
2 Chronicles 21 in the VDCC
2 Chronicles 21 in the YALU
2 Chronicles 21 in the YAPE
2 Chronicles 21 in the YBVTP
2 Chronicles 21 in the ZBP