2 Chronicles 21 (UBG)
1 Potem Jehoszafat zasnął ze swoimi ojcami i został pogrzebany z nimi w mieście Dawida, a jego syn Joram królował w jego miejsce. 2 Ten miał braci, synów Jehoszafata: Azariasza, Jechiela, Zachariasza, Azariasza, Mikaela i Szefatiasza. Ci wszyscy byli synami Jehoszafata, króla Izraela. 3 Ich ojciec dał im wiele darów w srebrze i złocie oraz kosztowności wraz z warownymi miastami w Judzie. Ale królestwo oddał Joramowi, ponieważ on był pierworodnym. 4 Kiedy Joram objął władzę w królestwie swojego ojca, umocnił się i pozabijał mieczem wszystkich swoich braci, a także niektórych z książąt Izraela. 5 Joram miał trzydzieści dwa lata, kiedy zaczął królować, i królował osiem lat w Jerozolimie. 6 I chodził drogami królów Izraela, tak jak to czynił dom Achaba, bo córka Achaba była jego żoną. I czynił to, co złe w oczach PANA. 7 PAN jednak nie chciał wytracić domu Dawida ze względu na przymierze, które zawarł z Dawidem, i ponieważ obiecał dać pochodnię jemu oraz jego synom, po wszystkie dni. 8 Za jego dni Edomici wyzwolili się spod panowania Judy i ustanowili nad sobą króla. 9 Wyruszył więc Joram wraz ze swoimi dowódcami i wszystkimi swoimi rydwanami. I powstał w nocy, i uderzył na Edomitów, którzy otoczyli jego i dowódców jego rydwanów. 10 Edomici jednak wyzwolili się spod ręki Judy i tak jest aż do dziś. W tym czasie również Libna wyzwoliła się spod jego ręki, dlatego że Joram opuścił PANA, Boga swoich ojców. 11 Ponadto pobudował wyżyny w górach Judy i przywiódł mieszkańców Jerozolimy do cudzołóstwa, do tego też skłonił Judę. 12 Wtedy przyszło do niego pismo od proroka Eliasza tej treści: Tak mówi PAN, Bóg Dawida, twego ojca: Ponieważ nie chodziłeś drogami swego ojca Jehoszafata i drogami Asy, króla Judy; 13 Ale chodziłeś drogą królów Izraela i przywiodłeś do cudzołóstwa Judę i mieszkańców Jerozolimy, tak jak cudzołożył dom Achaba, ponadto wymordowałeś swoich braci z domu swego ojca – lepszych od ciebie; 14 Oto PAN uderzy wielką plagą twój lud, twoich synów, twoje żony i cały twój majątek; 15 Na ciebie też przyjdzie ciężka choroba, choroba wnętrzności, aż z powodu choroby dzień za dniem będą wypływać twoje wnętrzności. 16 PAN pobudził również przeciw Joramowi ducha Filistynów i Arabów, którzy mieszkali obok Etiopczyków; 17 Wtargnęli oni do Judy, spustoszyli ją i zabrali cały majątek, który znajdował się w domu króla, uprowadzili też jego synów i jego żony, tak że nie pozostał mu żaden syn oprócz Jehoachaza, najmłodszego z jego synów. 18 Po tym wszystkim PAN dotknął go nieuleczalną chorobą wnętrzności. 19 A gdy tak mijał dzień po dniu, upłynął okres dwóch lat i wypłynęły jego wnętrzności z powodu tej choroby, i umarł w ciężkich bólach. A lud nie palił mu żadnego ognia, jak to uczynił dla jego ojców. 20 Miał trzydzieści dwa lata, kiedy zaczął królować, i królował osiem lat w Jerozolimie, a odszedł tak, że nikt go nie żałował. I został pogrzebany w mieście Dawida, ale nie w grobach królewskich.
In Other Versions
2 Chronicles 21 in the ANGEFD
2 Chronicles 21 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 21 in the AS21
2 Chronicles 21 in the BAGH
2 Chronicles 21 in the BBPNG
2 Chronicles 21 in the BBT1E
2 Chronicles 21 in the BDS
2 Chronicles 21 in the BEV
2 Chronicles 21 in the BHAD
2 Chronicles 21 in the BIB
2 Chronicles 21 in the BLPT
2 Chronicles 21 in the BNT
2 Chronicles 21 in the BNTABOOT
2 Chronicles 21 in the BNTLV
2 Chronicles 21 in the BOATCB
2 Chronicles 21 in the BOATCB2
2 Chronicles 21 in the BOBCV
2 Chronicles 21 in the BOCNT
2 Chronicles 21 in the BOECS
2 Chronicles 21 in the BOGWICC
2 Chronicles 21 in the BOHCB
2 Chronicles 21 in the BOHCV
2 Chronicles 21 in the BOHLNT
2 Chronicles 21 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 21 in the BOICB
2 Chronicles 21 in the BOILNTAP
2 Chronicles 21 in the BOITCV
2 Chronicles 21 in the BOKCV
2 Chronicles 21 in the BOKCV2
2 Chronicles 21 in the BOKHWOG
2 Chronicles 21 in the BOKSSV
2 Chronicles 21 in the BOLCB
2 Chronicles 21 in the BOLCB2
2 Chronicles 21 in the BOMCV
2 Chronicles 21 in the BONAV
2 Chronicles 21 in the BONCB
2 Chronicles 21 in the BONLT
2 Chronicles 21 in the BONUT2
2 Chronicles 21 in the BOPLNT
2 Chronicles 21 in the BOSCB
2 Chronicles 21 in the BOSNC
2 Chronicles 21 in the BOTLNT
2 Chronicles 21 in the BOVCB
2 Chronicles 21 in the BOYCB
2 Chronicles 21 in the BPBB
2 Chronicles 21 in the BPH
2 Chronicles 21 in the BSB
2 Chronicles 21 in the CCB
2 Chronicles 21 in the CUV
2 Chronicles 21 in the CUVS
2 Chronicles 21 in the DBT
2 Chronicles 21 in the DGDNT
2 Chronicles 21 in the DHNT
2 Chronicles 21 in the DNT
2 Chronicles 21 in the ELBE
2 Chronicles 21 in the EMTV
2 Chronicles 21 in the ESV
2 Chronicles 21 in the FBV
2 Chronicles 21 in the FEB
2 Chronicles 21 in the GGMNT
2 Chronicles 21 in the GNT
2 Chronicles 21 in the HARY
2 Chronicles 21 in the HNT
2 Chronicles 21 in the IRVA
2 Chronicles 21 in the IRVB
2 Chronicles 21 in the IRVG
2 Chronicles 21 in the IRVH
2 Chronicles 21 in the IRVK
2 Chronicles 21 in the IRVM
2 Chronicles 21 in the IRVM2
2 Chronicles 21 in the IRVO
2 Chronicles 21 in the IRVP
2 Chronicles 21 in the IRVT
2 Chronicles 21 in the IRVT2
2 Chronicles 21 in the IRVU
2 Chronicles 21 in the ISVN
2 Chronicles 21 in the JSNT
2 Chronicles 21 in the KAPI
2 Chronicles 21 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 21 in the KBV
2 Chronicles 21 in the KJV
2 Chronicles 21 in the KNFD
2 Chronicles 21 in the LBA
2 Chronicles 21 in the LBLA
2 Chronicles 21 in the LNT
2 Chronicles 21 in the LSV
2 Chronicles 21 in the MAAL
2 Chronicles 21 in the MBV
2 Chronicles 21 in the MBV2
2 Chronicles 21 in the MHNT
2 Chronicles 21 in the MKNFD
2 Chronicles 21 in the MNG
2 Chronicles 21 in the MNT
2 Chronicles 21 in the MNT2
2 Chronicles 21 in the MRS1T
2 Chronicles 21 in the NAA
2 Chronicles 21 in the NASB
2 Chronicles 21 in the NBLA
2 Chronicles 21 in the NBS
2 Chronicles 21 in the NBVTP
2 Chronicles 21 in the NET2
2 Chronicles 21 in the NIV11
2 Chronicles 21 in the NNT
2 Chronicles 21 in the NNT2
2 Chronicles 21 in the NNT3
2 Chronicles 21 in the PDDPT
2 Chronicles 21 in the PFNT
2 Chronicles 21 in the RMNT
2 Chronicles 21 in the SBIAS
2 Chronicles 21 in the SBIBS
2 Chronicles 21 in the SBIBS2
2 Chronicles 21 in the SBICS
2 Chronicles 21 in the SBIDS
2 Chronicles 21 in the SBIGS
2 Chronicles 21 in the SBIHS
2 Chronicles 21 in the SBIIS
2 Chronicles 21 in the SBIIS2
2 Chronicles 21 in the SBIIS3
2 Chronicles 21 in the SBIKS
2 Chronicles 21 in the SBIKS2
2 Chronicles 21 in the SBIMS
2 Chronicles 21 in the SBIOS
2 Chronicles 21 in the SBIPS
2 Chronicles 21 in the SBISS
2 Chronicles 21 in the SBITS
2 Chronicles 21 in the SBITS2
2 Chronicles 21 in the SBITS3
2 Chronicles 21 in the SBITS4
2 Chronicles 21 in the SBIUS
2 Chronicles 21 in the SBIVS
2 Chronicles 21 in the SBT
2 Chronicles 21 in the SBT1E
2 Chronicles 21 in the SCHL
2 Chronicles 21 in the SNT
2 Chronicles 21 in the SUSU
2 Chronicles 21 in the SUSU2
2 Chronicles 21 in the SYNO
2 Chronicles 21 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 21 in the TBT1E
2 Chronicles 21 in the TBT1E2
2 Chronicles 21 in the TFTIP
2 Chronicles 21 in the TFTU
2 Chronicles 21 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 21 in the THAI
2 Chronicles 21 in the TNFD
2 Chronicles 21 in the TNT
2 Chronicles 21 in the TNTIK
2 Chronicles 21 in the TNTIL
2 Chronicles 21 in the TNTIN
2 Chronicles 21 in the TNTIP
2 Chronicles 21 in the TNTIZ
2 Chronicles 21 in the TOMA
2 Chronicles 21 in the TTENT
2 Chronicles 21 in the UGV
2 Chronicles 21 in the UGV2
2 Chronicles 21 in the UGV3
2 Chronicles 21 in the VBL
2 Chronicles 21 in the VDCC
2 Chronicles 21 in the YALU
2 Chronicles 21 in the YAPE
2 Chronicles 21 in the YBVTP
2 Chronicles 21 in the ZBP