Habakkuk 2 (BONLT)

1 Abiro chungʼ kara mar ritokendo abiro bedo ewi kuonde moger motingʼore mag rito.Abiro ngʼicho mondo ane gima obiro wachona,kendo kuom dwoko mabiro chiwo kuom ywagni. 2 Eka Jehova Nyasaye nodwoke niya,“Ndik fwenynikendo iler tiende maber kama indike,mondo jaland wach oring katere. 3 Nikech fwenyni rito kinde moketi;owuoyo kuom ndalo giko,kendo ok nobed miriambo.Kata obedo ni onyalo deko kapok ochopo, rite arita,adier obiro chopo ma ok odeko. 4 “Ne kaka osungore;dwarone ok nikare.To ngʼat makare nobed mangima kuom yie mare, 5 chutho, divai momadho ndhoge;en jasunga kendo osiko otimo gik maricho ma ok ool.Nikech owuor ka liel mamuonyo jikendo kaka tho ok rom e kaka en bende ok orom,ochoko ogendini duto mondo obi ire,kendo omako ji duto wasumbini. 6 “To donge jogi biro kwede ka ngʼongʼone kendo jare kawacho niya,“ ‘Inine malit in ngʼama choko gik mokwalkendo mabedo ja-mwandu gi gige mecho.Nyaka karangʼo ma gigi nodhi nyime katimore?’ 7 To donge jogopeu biro poyou?Donge gibiro chiewo ma gimi utetni?Eka unubed wasumbinigi. 8 Nikech useyako ogendini mangʼeny,joma odongʼ biro mayou.Nimar usechwero remb dhano,useketho pinje, mier madongo kod ji duto manie igi. 9 “Ngʼat mayudo mwandu gi yore ma ok owinjore none malitkendo ogero ode kama otingʼore gi malo,mondo otony ne kethruok! 10 Isechano kethruok mar ogendini mangʼeny,ma osemiyo odi owuon wichkuot kendo iwito ngimani. 11 Kite mag kor ot noywagnu matekto yiend tado nokow ywagno. 12 “Ngʼat magero dalane gi remokendo guro dala maduongʼ gi gige mecho enone malit! 13 Donge Jehova Nyasaye Maratego osechikoni tije ogendini maricho biro bedo ramok mach,ogendini tiyo ma ol kayiem nono? 14 Nimar piny biro pongʼ gi ngʼeyo mar duongʼ Jehova Nyasayekaka pi kwako nam. 15 “Enone malit ngʼat mamiyo jobathe math,ka omedogi ameda nyaka gimer,mondo one dug-gi. 16 Wichkuot nomaki kar bedo gi pak.Koro en kindeni mar mer! Methi kendo dongʼ duk!Okombe moa e lwet Jehova Nyasaye ma korachwich bironi,kendo wichkuot biro umo duongʼ ma in-go. 17 Timbe mahundu ma isetimone Lebanon nonyorikendo le mane inego marach biro miyi bwok.Nimar isechwero remb dhano,iseketho pinje gi mier madongo,kendo gi ji duto manie igi. 18 “En ohala manade miyudo kuom nyiseche manononimar dhano ema opayogi?Kata kido mapuonjo miriambo?Ngʼat malose oketo genone,kuom gima oloso owuon;oloso nyiseche manono ma ok nyal wuoyo. 19 Enone malit ngʼat mawachone yien ni, ‘Bed mangima!’Kata ni kite maonge ngima ni, ‘Chiew!’Bende gik ma kamago dingʼadnu rieko?Kata obedo ni obawgi gi dhahabu gi fedha;to gionge gi ngima nikech gin gik motho.” 20 To Jehova Nyasaye nitie e hekalune maler;piny duto mondo olingʼ e nyime.

In Other Versions

Habakkuk 2 in the ANGEFD

Habakkuk 2 in the ANTPNG2D

Habakkuk 2 in the AS21

Habakkuk 2 in the BAGH

Habakkuk 2 in the BBPNG

Habakkuk 2 in the BBT1E

Habakkuk 2 in the BDS

Habakkuk 2 in the BEV

Habakkuk 2 in the BHAD

Habakkuk 2 in the BIB

Habakkuk 2 in the BLPT

Habakkuk 2 in the BNT

Habakkuk 2 in the BNTABOOT

Habakkuk 2 in the BNTLV

Habakkuk 2 in the BOATCB

Habakkuk 2 in the BOATCB2

Habakkuk 2 in the BOBCV

Habakkuk 2 in the BOCNT

Habakkuk 2 in the BOECS

Habakkuk 2 in the BOGWICC

Habakkuk 2 in the BOHCB

Habakkuk 2 in the BOHCV

Habakkuk 2 in the BOHLNT

Habakkuk 2 in the BOHNTLTAL

Habakkuk 2 in the BOICB

Habakkuk 2 in the BOILNTAP

Habakkuk 2 in the BOITCV

Habakkuk 2 in the BOKCV

Habakkuk 2 in the BOKCV2

Habakkuk 2 in the BOKHWOG

Habakkuk 2 in the BOKSSV

Habakkuk 2 in the BOLCB

Habakkuk 2 in the BOLCB2

Habakkuk 2 in the BOMCV

Habakkuk 2 in the BONAV

Habakkuk 2 in the BONCB

Habakkuk 2 in the BONUT2

Habakkuk 2 in the BOPLNT

Habakkuk 2 in the BOSCB

Habakkuk 2 in the BOSNC

Habakkuk 2 in the BOTLNT

Habakkuk 2 in the BOVCB

Habakkuk 2 in the BOYCB

Habakkuk 2 in the BPBB

Habakkuk 2 in the BPH

Habakkuk 2 in the BSB

Habakkuk 2 in the CCB

Habakkuk 2 in the CUV

Habakkuk 2 in the CUVS

Habakkuk 2 in the DBT

Habakkuk 2 in the DGDNT

Habakkuk 2 in the DHNT

Habakkuk 2 in the DNT

Habakkuk 2 in the ELBE

Habakkuk 2 in the EMTV

Habakkuk 2 in the ESV

Habakkuk 2 in the FBV

Habakkuk 2 in the FEB

Habakkuk 2 in the GGMNT

Habakkuk 2 in the GNT

Habakkuk 2 in the HARY

Habakkuk 2 in the HNT

Habakkuk 2 in the IRVA

Habakkuk 2 in the IRVB

Habakkuk 2 in the IRVG

Habakkuk 2 in the IRVH

Habakkuk 2 in the IRVK

Habakkuk 2 in the IRVM

Habakkuk 2 in the IRVM2

Habakkuk 2 in the IRVO

Habakkuk 2 in the IRVP

Habakkuk 2 in the IRVT

Habakkuk 2 in the IRVT2

Habakkuk 2 in the IRVU

Habakkuk 2 in the ISVN

Habakkuk 2 in the JSNT

Habakkuk 2 in the KAPI

Habakkuk 2 in the KBT1ETNIK

Habakkuk 2 in the KBV

Habakkuk 2 in the KJV

Habakkuk 2 in the KNFD

Habakkuk 2 in the LBA

Habakkuk 2 in the LBLA

Habakkuk 2 in the LNT

Habakkuk 2 in the LSV

Habakkuk 2 in the MAAL

Habakkuk 2 in the MBV

Habakkuk 2 in the MBV2

Habakkuk 2 in the MHNT

Habakkuk 2 in the MKNFD

Habakkuk 2 in the MNG

Habakkuk 2 in the MNT

Habakkuk 2 in the MNT2

Habakkuk 2 in the MRS1T

Habakkuk 2 in the NAA

Habakkuk 2 in the NASB

Habakkuk 2 in the NBLA

Habakkuk 2 in the NBS

Habakkuk 2 in the NBVTP

Habakkuk 2 in the NET2

Habakkuk 2 in the NIV11

Habakkuk 2 in the NNT

Habakkuk 2 in the NNT2

Habakkuk 2 in the NNT3

Habakkuk 2 in the PDDPT

Habakkuk 2 in the PFNT

Habakkuk 2 in the RMNT

Habakkuk 2 in the SBIAS

Habakkuk 2 in the SBIBS

Habakkuk 2 in the SBIBS2

Habakkuk 2 in the SBICS

Habakkuk 2 in the SBIDS

Habakkuk 2 in the SBIGS

Habakkuk 2 in the SBIHS

Habakkuk 2 in the SBIIS

Habakkuk 2 in the SBIIS2

Habakkuk 2 in the SBIIS3

Habakkuk 2 in the SBIKS

Habakkuk 2 in the SBIKS2

Habakkuk 2 in the SBIMS

Habakkuk 2 in the SBIOS

Habakkuk 2 in the SBIPS

Habakkuk 2 in the SBISS

Habakkuk 2 in the SBITS

Habakkuk 2 in the SBITS2

Habakkuk 2 in the SBITS3

Habakkuk 2 in the SBITS4

Habakkuk 2 in the SBIUS

Habakkuk 2 in the SBIVS

Habakkuk 2 in the SBT

Habakkuk 2 in the SBT1E

Habakkuk 2 in the SCHL

Habakkuk 2 in the SNT

Habakkuk 2 in the SUSU

Habakkuk 2 in the SUSU2

Habakkuk 2 in the SYNO

Habakkuk 2 in the TBIAOTANT

Habakkuk 2 in the TBT1E

Habakkuk 2 in the TBT1E2

Habakkuk 2 in the TFTIP

Habakkuk 2 in the TFTU

Habakkuk 2 in the TGNTATF3T

Habakkuk 2 in the THAI

Habakkuk 2 in the TNFD

Habakkuk 2 in the TNT

Habakkuk 2 in the TNTIK

Habakkuk 2 in the TNTIL

Habakkuk 2 in the TNTIN

Habakkuk 2 in the TNTIP

Habakkuk 2 in the TNTIZ

Habakkuk 2 in the TOMA

Habakkuk 2 in the TTENT

Habakkuk 2 in the UBG

Habakkuk 2 in the UGV

Habakkuk 2 in the UGV2

Habakkuk 2 in the UGV3

Habakkuk 2 in the VBL

Habakkuk 2 in the VDCC

Habakkuk 2 in the YALU

Habakkuk 2 in the YAPE

Habakkuk 2 in the YBVTP

Habakkuk 2 in the ZBP