Habakkuk 2 (VDCC)

1 M-am dus la locul meu de strajă şi stăteam pe turn ca să veghez şi să văd ce are să-mi spună Domnul şi ce-mi va răspunde la plângerea mea. 2 Domnul mi-a răspuns şi a zis: „Scrie prorocia şi sap-o pe table, ca să se poată citi uşor! 3 Căci este o prorocie a cărei vreme este hotărâtă, se apropie de împlinire şi nu va minţi; dacă zăboveşte, aşteapt-o, căci va veni şi se va împlini negreşit. 4 Iată, i s-a îngâmfat sufletul, nu este fără prihană în el; dar cel neprihănit va trăi prin credinţa lui. 5 Ca şi cel beat şi semeţ, cel mândru nu stă liniştit; ci îşi lărgeşte gura ca Locuinţa morţilor, este nesăţios ca moartea, aşa că pe toate neamurile vrea să le strângă la el şi toate popoarele le trage la el. 6 Nu va fi el de batjocura tuturor acestora, de râs şi de pomină? Se va zice: „Vai de cel ce adună ce nu este al lui! Până când se va împovăra cu datorii?” 7 Nu se vor ridica deodată cei ce te-au împrumutat? Nu se vor trezi asupritorii tăi, şi vei ajunge prada lor? 8 Fiindcă ai jefuit multe neamuri, toată rămăşiţa popoarelor te va jefui, din pricina vărsării sângelui oamenilor, din pricina silniciilor făcute în ţară împotriva cetăţii şi împotriva tuturor locuitorilor ei. 9 Vai de cel ce strânge câştiguri nelegiuite pentru casa lui, ca să-şi aşeze apoi cuibul într-un loc înalt şi să scape din mâna nenorocirii! 10 Ruşinea casei tale ţi-ai croit, nimicind o mulţime de popoare, şi împotriva ta însuţi ai păcătuit. 11 Căci piatra din mijlocul zidului strigă, şi lemnul care leagă grinda îi răspunde. 12 Vai de cel ce zideşte o cetate cu sânge, care întemeiază o cetate cu nelegiuire! 13 Iată, când Domnul oştirilor a hotărât lucrul acesta, popoarele se ostenesc pentru foc, şi neamurile se trudesc degeaba. 14 Căci pământul va fi plin de cunoştinţa slavei Domnului ca fundul mării de apele care-l acoperă. 15 Vai de cel ce dă aproapelui său să bea, vai de tine care îi torni băutură spumoasă şi-l ameţeşti ca să-i vezi goliciunea! 16 Te vei sătura de ruşine în loc de slavă; bea şi tu şi dezveleşte-te! Îţi va veni şi ţie rândul să iei paharul din dreapta Domnului şi va veni ruşinea peste slava ta. 17 Căci silniciile făcute împotriva Libanului vor cădea asupra ta, şi pustiirile fiarelor te vor îngrozi, pentru vărsarea sângelui oamenilor şi silniciile făcute în ţară împotriva cetăţii şi împotriva tuturor locuitorilor ei. 18 La ce ar putea folosi un chip cioplit, pe care-l ciopleşte lucrătorul? La ce ar putea folosi un chip turnat care învaţă pe oameni minciuni, pentru ca lucrătorul care l-a făcut să-şi pună încrederea în el, pe când el făureşte numai nişte idoli muţi? 19 Vai de cel ce zice lemnului: „Scoală-te”, şi unei pietre mute: „Trezeşte-te!” Poate ea să dea învăţătură? Iată că este împodobită cu aur şi argint, dar în ea nu este un duh care s-o însufleţească. 20 Domnul însă este în Templul Lui cel sfânt. Tot pământul să tacă înaintea Lui!”

In Other Versions

Habakkuk 2 in the ANGEFD

Habakkuk 2 in the ANTPNG2D

Habakkuk 2 in the AS21

Habakkuk 2 in the BAGH

Habakkuk 2 in the BBPNG

Habakkuk 2 in the BBT1E

Habakkuk 2 in the BDS

Habakkuk 2 in the BEV

Habakkuk 2 in the BHAD

Habakkuk 2 in the BIB

Habakkuk 2 in the BLPT

Habakkuk 2 in the BNT

Habakkuk 2 in the BNTABOOT

Habakkuk 2 in the BNTLV

Habakkuk 2 in the BOATCB

Habakkuk 2 in the BOATCB2

Habakkuk 2 in the BOBCV

Habakkuk 2 in the BOCNT

Habakkuk 2 in the BOECS

Habakkuk 2 in the BOGWICC

Habakkuk 2 in the BOHCB

Habakkuk 2 in the BOHCV

Habakkuk 2 in the BOHLNT

Habakkuk 2 in the BOHNTLTAL

Habakkuk 2 in the BOICB

Habakkuk 2 in the BOILNTAP

Habakkuk 2 in the BOITCV

Habakkuk 2 in the BOKCV

Habakkuk 2 in the BOKCV2

Habakkuk 2 in the BOKHWOG

Habakkuk 2 in the BOKSSV

Habakkuk 2 in the BOLCB

Habakkuk 2 in the BOLCB2

Habakkuk 2 in the BOMCV

Habakkuk 2 in the BONAV

Habakkuk 2 in the BONCB

Habakkuk 2 in the BONLT

Habakkuk 2 in the BONUT2

Habakkuk 2 in the BOPLNT

Habakkuk 2 in the BOSCB

Habakkuk 2 in the BOSNC

Habakkuk 2 in the BOTLNT

Habakkuk 2 in the BOVCB

Habakkuk 2 in the BOYCB

Habakkuk 2 in the BPBB

Habakkuk 2 in the BPH

Habakkuk 2 in the BSB

Habakkuk 2 in the CCB

Habakkuk 2 in the CUV

Habakkuk 2 in the CUVS

Habakkuk 2 in the DBT

Habakkuk 2 in the DGDNT

Habakkuk 2 in the DHNT

Habakkuk 2 in the DNT

Habakkuk 2 in the ELBE

Habakkuk 2 in the EMTV

Habakkuk 2 in the ESV

Habakkuk 2 in the FBV

Habakkuk 2 in the FEB

Habakkuk 2 in the GGMNT

Habakkuk 2 in the GNT

Habakkuk 2 in the HARY

Habakkuk 2 in the HNT

Habakkuk 2 in the IRVA

Habakkuk 2 in the IRVB

Habakkuk 2 in the IRVG

Habakkuk 2 in the IRVH

Habakkuk 2 in the IRVK

Habakkuk 2 in the IRVM

Habakkuk 2 in the IRVM2

Habakkuk 2 in the IRVO

Habakkuk 2 in the IRVP

Habakkuk 2 in the IRVT

Habakkuk 2 in the IRVT2

Habakkuk 2 in the IRVU

Habakkuk 2 in the ISVN

Habakkuk 2 in the JSNT

Habakkuk 2 in the KAPI

Habakkuk 2 in the KBT1ETNIK

Habakkuk 2 in the KBV

Habakkuk 2 in the KJV

Habakkuk 2 in the KNFD

Habakkuk 2 in the LBA

Habakkuk 2 in the LBLA

Habakkuk 2 in the LNT

Habakkuk 2 in the LSV

Habakkuk 2 in the MAAL

Habakkuk 2 in the MBV

Habakkuk 2 in the MBV2

Habakkuk 2 in the MHNT

Habakkuk 2 in the MKNFD

Habakkuk 2 in the MNG

Habakkuk 2 in the MNT

Habakkuk 2 in the MNT2

Habakkuk 2 in the MRS1T

Habakkuk 2 in the NAA

Habakkuk 2 in the NASB

Habakkuk 2 in the NBLA

Habakkuk 2 in the NBS

Habakkuk 2 in the NBVTP

Habakkuk 2 in the NET2

Habakkuk 2 in the NIV11

Habakkuk 2 in the NNT

Habakkuk 2 in the NNT2

Habakkuk 2 in the NNT3

Habakkuk 2 in the PDDPT

Habakkuk 2 in the PFNT

Habakkuk 2 in the RMNT

Habakkuk 2 in the SBIAS

Habakkuk 2 in the SBIBS

Habakkuk 2 in the SBIBS2

Habakkuk 2 in the SBICS

Habakkuk 2 in the SBIDS

Habakkuk 2 in the SBIGS

Habakkuk 2 in the SBIHS

Habakkuk 2 in the SBIIS

Habakkuk 2 in the SBIIS2

Habakkuk 2 in the SBIIS3

Habakkuk 2 in the SBIKS

Habakkuk 2 in the SBIKS2

Habakkuk 2 in the SBIMS

Habakkuk 2 in the SBIOS

Habakkuk 2 in the SBIPS

Habakkuk 2 in the SBISS

Habakkuk 2 in the SBITS

Habakkuk 2 in the SBITS2

Habakkuk 2 in the SBITS3

Habakkuk 2 in the SBITS4

Habakkuk 2 in the SBIUS

Habakkuk 2 in the SBIVS

Habakkuk 2 in the SBT

Habakkuk 2 in the SBT1E

Habakkuk 2 in the SCHL

Habakkuk 2 in the SNT

Habakkuk 2 in the SUSU

Habakkuk 2 in the SUSU2

Habakkuk 2 in the SYNO

Habakkuk 2 in the TBIAOTANT

Habakkuk 2 in the TBT1E

Habakkuk 2 in the TBT1E2

Habakkuk 2 in the TFTIP

Habakkuk 2 in the TFTU

Habakkuk 2 in the TGNTATF3T

Habakkuk 2 in the THAI

Habakkuk 2 in the TNFD

Habakkuk 2 in the TNT

Habakkuk 2 in the TNTIK

Habakkuk 2 in the TNTIL

Habakkuk 2 in the TNTIN

Habakkuk 2 in the TNTIP

Habakkuk 2 in the TNTIZ

Habakkuk 2 in the TOMA

Habakkuk 2 in the TTENT

Habakkuk 2 in the UBG

Habakkuk 2 in the UGV

Habakkuk 2 in the UGV2

Habakkuk 2 in the UGV3

Habakkuk 2 in the VBL

Habakkuk 2 in the YALU

Habakkuk 2 in the YAPE

Habakkuk 2 in the YBVTP

Habakkuk 2 in the ZBP