Habakkuk 2 (NAA)
1 Estarei na minha torre de vigia,ficarei na fortalezae vigiarei para vero que Deus me diráe que resposta eu tereià minha queixa. 2 O SENHOR me respondeu e disse: “Escreva a visão,torne-a bem legível sobre tábuas,para que possa ser lidaaté por quem passa correndo. 3 Porque a visão ainda estápara se cumprirno tempo determinado;ela se apressa para o fime não falhará.Mesmo que pareça demorar,espere,porque certamente virá;não tardará.” 4 “Eis que a sua almaestá orgulhosa!A sua alma não é reta nele;mas o justo viverá pela sua fé. 5 Assim como o vinho é enganoso,também o arrogantenão se contém.O seu apetite é como a sepultura;ele é como a morte,que nunca se farta.Ele ajunta para si todas as naçõese congrega todos os povos.” 6 Não é fato que todos esses povos proferirão contra ele um provérbio, um dito em tom de zombaria? Eles dirão: Ai daquele que acumulao que não é seu— até quando? —,e daquele que se enchede coisas penhoradas! 7 Será que não se levantarãode repente contra vocêos seus credores?E não despertarão aquelesque farão você tremer?Você lhes servirá de despojo. 8 Visto que você despojoumuitas nações,todos os povos que restaramvirão despojá-lo.Porque você derramoumuito sanguee cometeu violência contra a terra,contra as cidadese contra todos os seus moradores. 9 Ai daquele que ajuntaem sua casabens mal-adquiridos,para pôr o seu ninhonum lugar bem alto,a fim de livrar-sedas garras do mal! 10 Os seus planos resultarãoem vergonha para a sua casa.Ao destruir muitos povos,você pecou contra a sua própria vida. 11 Porque as pedras das paredesclamarão contra você,e as vigas do madeiramentofarão eco. 12 Ai daquele que edificauma cidade com sanguee a fundamenta na iniquidade! 13 Será que não é a vontadedo SENHOR dos Exércitosque os povos trabalhempara o fogoe que as nações se fatiguemem vão? 14 Porque a terra se encherádo conhecimentoda glória do SENHOR,como as águas cobrem o mar. 15 Ai daquele que dáao seu companheirovinho misturado com o seu furor,e que o embebedapara lhe contemplar a nudez! 16 Você ficará coberto de vergonhaem vez de honra.Beba você tambéme mostre a sua incircuncisão!Chegará a sua vez de pegar o cáliceda mão direita do SENHOR,e a sua glória se transformaráem vergonha. 17 Porque a violênciacontra o Líbanocairá sobre você,e você ficará apavoradopor ter destruído os animais.Porque você derramoumuito sanguee cometeu violência contra a terra,contra as cidadese contra todos os seus moradores. 18 Para que serve o ídolo,visto que o seu artífice o esculpiu?E de que serve aimagem de fundição,mestra de mentiras,para que o artíficeconfie na sua obra,fazendo ídolos mudos? 19 Ai daquele que diz à madeira:“Acorde!”E à pedra muda: “Levante-se!”Pode o ídolo ensinar?Eis que está coberto de ouroe de prata,mas, no seu interior,não há fôlego nenhum. 20 O SENHOR, porém,está no seu santo templo;cale-se diante dele toda a terra.
In Other Versions
Habakkuk 2 in the ANGEFD
Habakkuk 2 in the ANTPNG2D
Habakkuk 2 in the AS21
Habakkuk 2 in the BAGH
Habakkuk 2 in the BBPNG
Habakkuk 2 in the BBT1E
Habakkuk 2 in the BDS
Habakkuk 2 in the BEV
Habakkuk 2 in the BHAD
Habakkuk 2 in the BIB
Habakkuk 2 in the BLPT
Habakkuk 2 in the BNT
Habakkuk 2 in the BNTABOOT
Habakkuk 2 in the BNTLV
Habakkuk 2 in the BOATCB
Habakkuk 2 in the BOATCB2
Habakkuk 2 in the BOBCV
Habakkuk 2 in the BOCNT
Habakkuk 2 in the BOECS
Habakkuk 2 in the BOGWICC
Habakkuk 2 in the BOHCB
Habakkuk 2 in the BOHCV
Habakkuk 2 in the BOHLNT
Habakkuk 2 in the BOHNTLTAL
Habakkuk 2 in the BOICB
Habakkuk 2 in the BOILNTAP
Habakkuk 2 in the BOITCV
Habakkuk 2 in the BOKCV
Habakkuk 2 in the BOKCV2
Habakkuk 2 in the BOKHWOG
Habakkuk 2 in the BOKSSV
Habakkuk 2 in the BOLCB
Habakkuk 2 in the BOLCB2
Habakkuk 2 in the BOMCV
Habakkuk 2 in the BONAV
Habakkuk 2 in the BONCB
Habakkuk 2 in the BONLT
Habakkuk 2 in the BONUT2
Habakkuk 2 in the BOPLNT
Habakkuk 2 in the BOSCB
Habakkuk 2 in the BOSNC
Habakkuk 2 in the BOTLNT
Habakkuk 2 in the BOVCB
Habakkuk 2 in the BOYCB
Habakkuk 2 in the BPBB
Habakkuk 2 in the BPH
Habakkuk 2 in the BSB
Habakkuk 2 in the CCB
Habakkuk 2 in the CUV
Habakkuk 2 in the CUVS
Habakkuk 2 in the DBT
Habakkuk 2 in the DGDNT
Habakkuk 2 in the DHNT
Habakkuk 2 in the DNT
Habakkuk 2 in the ELBE
Habakkuk 2 in the EMTV
Habakkuk 2 in the ESV
Habakkuk 2 in the FBV
Habakkuk 2 in the FEB
Habakkuk 2 in the GGMNT
Habakkuk 2 in the GNT
Habakkuk 2 in the HARY
Habakkuk 2 in the HNT
Habakkuk 2 in the IRVA
Habakkuk 2 in the IRVB
Habakkuk 2 in the IRVG
Habakkuk 2 in the IRVH
Habakkuk 2 in the IRVK
Habakkuk 2 in the IRVM
Habakkuk 2 in the IRVM2
Habakkuk 2 in the IRVO
Habakkuk 2 in the IRVP
Habakkuk 2 in the IRVT
Habakkuk 2 in the IRVT2
Habakkuk 2 in the IRVU
Habakkuk 2 in the ISVN
Habakkuk 2 in the JSNT
Habakkuk 2 in the KAPI
Habakkuk 2 in the KBT1ETNIK
Habakkuk 2 in the KBV
Habakkuk 2 in the KJV
Habakkuk 2 in the KNFD
Habakkuk 2 in the LBA
Habakkuk 2 in the LBLA
Habakkuk 2 in the LNT
Habakkuk 2 in the LSV
Habakkuk 2 in the MAAL
Habakkuk 2 in the MBV
Habakkuk 2 in the MBV2
Habakkuk 2 in the MHNT
Habakkuk 2 in the MKNFD
Habakkuk 2 in the MNG
Habakkuk 2 in the MNT
Habakkuk 2 in the MNT2
Habakkuk 2 in the MRS1T
Habakkuk 2 in the NASB
Habakkuk 2 in the NBLA
Habakkuk 2 in the NBS
Habakkuk 2 in the NBVTP
Habakkuk 2 in the NET2
Habakkuk 2 in the NIV11
Habakkuk 2 in the NNT
Habakkuk 2 in the NNT2
Habakkuk 2 in the NNT3
Habakkuk 2 in the PDDPT
Habakkuk 2 in the PFNT
Habakkuk 2 in the RMNT
Habakkuk 2 in the SBIAS
Habakkuk 2 in the SBIBS
Habakkuk 2 in the SBIBS2
Habakkuk 2 in the SBICS
Habakkuk 2 in the SBIDS
Habakkuk 2 in the SBIGS
Habakkuk 2 in the SBIHS
Habakkuk 2 in the SBIIS
Habakkuk 2 in the SBIIS2
Habakkuk 2 in the SBIIS3
Habakkuk 2 in the SBIKS
Habakkuk 2 in the SBIKS2
Habakkuk 2 in the SBIMS
Habakkuk 2 in the SBIOS
Habakkuk 2 in the SBIPS
Habakkuk 2 in the SBISS
Habakkuk 2 in the SBITS
Habakkuk 2 in the SBITS2
Habakkuk 2 in the SBITS3
Habakkuk 2 in the SBITS4
Habakkuk 2 in the SBIUS
Habakkuk 2 in the SBIVS
Habakkuk 2 in the SBT
Habakkuk 2 in the SBT1E
Habakkuk 2 in the SCHL
Habakkuk 2 in the SNT
Habakkuk 2 in the SUSU
Habakkuk 2 in the SUSU2
Habakkuk 2 in the SYNO
Habakkuk 2 in the TBIAOTANT
Habakkuk 2 in the TBT1E
Habakkuk 2 in the TBT1E2
Habakkuk 2 in the TFTIP
Habakkuk 2 in the TFTU
Habakkuk 2 in the TGNTATF3T
Habakkuk 2 in the THAI
Habakkuk 2 in the TNFD
Habakkuk 2 in the TNT
Habakkuk 2 in the TNTIK
Habakkuk 2 in the TNTIL
Habakkuk 2 in the TNTIN
Habakkuk 2 in the TNTIP
Habakkuk 2 in the TNTIZ
Habakkuk 2 in the TOMA
Habakkuk 2 in the TTENT
Habakkuk 2 in the UBG
Habakkuk 2 in the UGV
Habakkuk 2 in the UGV2
Habakkuk 2 in the UGV3
Habakkuk 2 in the VBL
Habakkuk 2 in the VDCC
Habakkuk 2 in the YALU
Habakkuk 2 in the YAPE
Habakkuk 2 in the YBVTP
Habakkuk 2 in the ZBP