1 Corinthians 12 (BONUT2)
1 Брати, я б не хотів, щоб ви були необізнані щодо духовних дарів. 2 Ви знаєте, що коли ви були ще язичниками, то були ведені до німих ідолів, ніби хтось тягнув вас. 3 Тому запевняю вас, що ніхто, говорячи в Дусі Божому, не каже: «Ісус проклятий», і ніхто не може сказати: «Ісус – Господь», хіба тільки через Святого Духа. 4 Є різні дари, але той самий Дух, 5 і служіння є різні, але той самий Господь, 6 є також різні дії, але той самий Бог, Який творить усе й в усіх. 7 Кожному дається прояв Духа для спільної користі. 8 Одному через Духа дається слово мудрості, іншому – слово пізнання за тим самим Духом, 9 іншому – віра тим самим Духом, іншому – дари зцілення тим самим Духом, 10 іншому – сили робити чудеса, іншому – пророцтво, іншому – розрізнення духів, іншому – різні мови, а ще іншому – тлумачення мов. 11 Усе це робить один і той самий Дух, даючи кожному окремо, як Він хоче. 12 Бо як тіло одне і має багато частин, а всі частини тіла, хоч їх і багато, є одним тілом, так само і з Христом. 13 Адже всі ми хрещені в одному Дусі, щоби бути одним тілом: чи юдеї, чи греки, чи раби, чи вільні – усі ми напоєні одним Духом. 14 Бо тіло складається не з однієї частини, а з багатьох. 15 Якби нога сказала: «Оскільки я не рука, то не належу тілу», хіба через це не належала б до тіла? 16 І якби вухо сказало: «Оскільки я не око, то не належу тілу», хіба через це не належало б до тіла? 17 Якби все тіло було оком, то де був би слух? Якби все тіло було слухом, то де був би нюх? 18 Правда в тому, що Бог розмістив частини, кожну з них, у тіло так, як Він того захотів. 19 Та якби всі були одною частиною, то де було б тіло? 20 А так тіло одне, проте частин багато. 21 Не може око сказати руці: «Ти мені не потрібна», і тим більше голова своїм ногам: «Ви мені не потрібні». 22 Навпаки, ті частини тіла, які здаються слабшими, насправді значно потрібніші, 23 і ті, що, на нашу думку, не такі почесні, ми цінуємо більше. Тож наші непристойні частини тіла одержують більше уваги, 24 а пристойні цього не потребують. Але Бог склав тіло так, що дав більше пошани тим, кому її бракує, 25 щоб у тілі не було розділення, але щоб усі частини однаково піклувалися одна про одну. 26 Якщо одна з частин страждає, то всі частини страждають разом із нею; якщо одна з частин у пошані, то всі частини радіють разом із нею. 27 Ви – Христове тіло, і кожен окремо є Його частиною. 28 Бог призначив у церкві першими апостолів, другими пророків, третіми вчителів, потім дива, потім дари зцілення, допомоги, управління, різні мови. 29 Хіба всі є апостолами? Хіба всі є пророками? Хіба всі є вчителями? Хіба всі є чудотворцями? 30 Хіба всі мають дари зцілення? Хіба всі розмовляють мовами? Хіба всі перекладають? 31 Прагніть же більших дарів.І я покажу вам неперевершений шлях.
In Other Versions
1 Corinthians 12 in the ANGEFD
1 Corinthians 12 in the ANTPNG2D
1 Corinthians 12 in the AS21
1 Corinthians 12 in the BAGH
1 Corinthians 12 in the BBPNG
1 Corinthians 12 in the BBT1E
1 Corinthians 12 in the BDS
1 Corinthians 12 in the BEV
1 Corinthians 12 in the BHAD
1 Corinthians 12 in the BIB
1 Corinthians 12 in the BLPT
1 Corinthians 12 in the BNT
1 Corinthians 12 in the BNTABOOT
1 Corinthians 12 in the BNTLV
1 Corinthians 12 in the BOATCB
1 Corinthians 12 in the BOATCB2
1 Corinthians 12 in the BOBCV
1 Corinthians 12 in the BOCNT
1 Corinthians 12 in the BOECS
1 Corinthians 12 in the BOGWICC
1 Corinthians 12 in the BOHCB
1 Corinthians 12 in the BOHCV
1 Corinthians 12 in the BOHLNT
1 Corinthians 12 in the BOHNTLTAL
1 Corinthians 12 in the BOICB
1 Corinthians 12 in the BOILNTAP
1 Corinthians 12 in the BOITCV
1 Corinthians 12 in the BOKCV
1 Corinthians 12 in the BOKCV2
1 Corinthians 12 in the BOKHWOG
1 Corinthians 12 in the BOKSSV
1 Corinthians 12 in the BOLCB
1 Corinthians 12 in the BOLCB2
1 Corinthians 12 in the BOMCV
1 Corinthians 12 in the BONAV
1 Corinthians 12 in the BONCB
1 Corinthians 12 in the BONLT
1 Corinthians 12 in the BOPLNT
1 Corinthians 12 in the BOSCB
1 Corinthians 12 in the BOSNC
1 Corinthians 12 in the BOTLNT
1 Corinthians 12 in the BOVCB
1 Corinthians 12 in the BOYCB
1 Corinthians 12 in the BPBB
1 Corinthians 12 in the BPH
1 Corinthians 12 in the BSB
1 Corinthians 12 in the CCB
1 Corinthians 12 in the CUV
1 Corinthians 12 in the CUVS
1 Corinthians 12 in the DBT
1 Corinthians 12 in the DGDNT
1 Corinthians 12 in the DHNT
1 Corinthians 12 in the DNT
1 Corinthians 12 in the ELBE
1 Corinthians 12 in the EMTV
1 Corinthians 12 in the ESV
1 Corinthians 12 in the FBV
1 Corinthians 12 in the FEB
1 Corinthians 12 in the GGMNT
1 Corinthians 12 in the GNT
1 Corinthians 12 in the HARY
1 Corinthians 12 in the HNT
1 Corinthians 12 in the IRVA
1 Corinthians 12 in the IRVB
1 Corinthians 12 in the IRVG
1 Corinthians 12 in the IRVH
1 Corinthians 12 in the IRVK
1 Corinthians 12 in the IRVM
1 Corinthians 12 in the IRVM2
1 Corinthians 12 in the IRVO
1 Corinthians 12 in the IRVP
1 Corinthians 12 in the IRVT
1 Corinthians 12 in the IRVT2
1 Corinthians 12 in the IRVU
1 Corinthians 12 in the ISVN
1 Corinthians 12 in the JSNT
1 Corinthians 12 in the KAPI
1 Corinthians 12 in the KBT1ETNIK
1 Corinthians 12 in the KBV
1 Corinthians 12 in the KJV
1 Corinthians 12 in the KNFD
1 Corinthians 12 in the LBA
1 Corinthians 12 in the LBLA
1 Corinthians 12 in the LNT
1 Corinthians 12 in the LSV
1 Corinthians 12 in the MAAL
1 Corinthians 12 in the MBV
1 Corinthians 12 in the MBV2
1 Corinthians 12 in the MHNT
1 Corinthians 12 in the MKNFD
1 Corinthians 12 in the MNG
1 Corinthians 12 in the MNT
1 Corinthians 12 in the MNT2
1 Corinthians 12 in the MRS1T
1 Corinthians 12 in the NAA
1 Corinthians 12 in the NASB
1 Corinthians 12 in the NBLA
1 Corinthians 12 in the NBS
1 Corinthians 12 in the NBVTP
1 Corinthians 12 in the NET2
1 Corinthians 12 in the NIV11
1 Corinthians 12 in the NNT
1 Corinthians 12 in the NNT2
1 Corinthians 12 in the NNT3
1 Corinthians 12 in the PDDPT
1 Corinthians 12 in the PFNT
1 Corinthians 12 in the RMNT
1 Corinthians 12 in the SBIAS
1 Corinthians 12 in the SBIBS
1 Corinthians 12 in the SBIBS2
1 Corinthians 12 in the SBICS
1 Corinthians 12 in the SBIDS
1 Corinthians 12 in the SBIGS
1 Corinthians 12 in the SBIHS
1 Corinthians 12 in the SBIIS
1 Corinthians 12 in the SBIIS2
1 Corinthians 12 in the SBIIS3
1 Corinthians 12 in the SBIKS
1 Corinthians 12 in the SBIKS2
1 Corinthians 12 in the SBIMS
1 Corinthians 12 in the SBIOS
1 Corinthians 12 in the SBIPS
1 Corinthians 12 in the SBISS
1 Corinthians 12 in the SBITS
1 Corinthians 12 in the SBITS2
1 Corinthians 12 in the SBITS3
1 Corinthians 12 in the SBITS4
1 Corinthians 12 in the SBIUS
1 Corinthians 12 in the SBIVS
1 Corinthians 12 in the SBT
1 Corinthians 12 in the SBT1E
1 Corinthians 12 in the SCHL
1 Corinthians 12 in the SNT
1 Corinthians 12 in the SUSU
1 Corinthians 12 in the SUSU2
1 Corinthians 12 in the SYNO
1 Corinthians 12 in the TBIAOTANT
1 Corinthians 12 in the TBT1E
1 Corinthians 12 in the TBT1E2
1 Corinthians 12 in the TFTIP
1 Corinthians 12 in the TFTU
1 Corinthians 12 in the TGNTATF3T
1 Corinthians 12 in the THAI
1 Corinthians 12 in the TNFD
1 Corinthians 12 in the TNT
1 Corinthians 12 in the TNTIK
1 Corinthians 12 in the TNTIL
1 Corinthians 12 in the TNTIN
1 Corinthians 12 in the TNTIP
1 Corinthians 12 in the TNTIZ
1 Corinthians 12 in the TOMA
1 Corinthians 12 in the TTENT
1 Corinthians 12 in the UBG
1 Corinthians 12 in the UGV
1 Corinthians 12 in the UGV2
1 Corinthians 12 in the UGV3
1 Corinthians 12 in the VBL
1 Corinthians 12 in the VDCC
1 Corinthians 12 in the YALU
1 Corinthians 12 in the YAPE
1 Corinthians 12 in the YBVTP
1 Corinthians 12 in the ZBP