About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Thessalonians 3 (BOPLNT)

1 Nie mogąc już dłużej znieść tego rozstania, postanowiliśmy sami zostać w Atenach, 2 a do was wysłać Tymoteusza, naszego przyjaciela i Bożego współpracownika w głoszeniu dobrej nowiny o Chrystusie. On umocni was w wierze i doda wam otuchy, 3 aby obecne problemy nie doprowadziły was do zwątpienia. Dobrze przecież wiecie, że miały nas spotkać te cierpienia. 4 Jeszcze będąc u was, zapowiadaliśmy wam bowiem, że doświadczymy prześladowań. I, jak wiecie, rzeczywiście tak się stało. 5 Nie mogąc dłużej czekać, posłałem do was Tymoteusza, aby się dowiedzieć, czy nadal wierzycie Jezusowi. Miałem nadzieję, że nie daliście się oszukać szatanowi i nie zmarnowaliście efektów naszej pracy. 6 Teraz, gdy Tymoteusz powrócił, przyniósł nam dobre wieści o waszej wierze i miłości. Powiedział nam również, że dobrze nas wspominacie i że wy również pragniecie się z nami spotkać! 7 Przyjaciele, te wieści o waszej wierze bardzo podniosły nas na duchu w chwili, w której tego potrzebowaliśmy—mamy bowiem teraz wiele problemów i powodów do zmartwień. 8 Słysząc, że trzymacie się Pana, naprawdę odżyliśmy! 9 Jak mamy wyrazić Bogu wdzięczność za was i za tę ogromną radość, jakiej doznajemy dzięki wam, stając przed Jego obliczem? 10 Dniem i nocą gorąco modlimy się o to, aby was zobaczyć i jeszcze bardziej umocnić was w wierze. 11 Niech więc Bóg, nasz Ojciec, i Jezus, nasz Pan, pomogą nam do was dotrzeć. 12 Modlimy się, aby Bóg wlał w wasze serca miłość do siebie nawzajem i do innych. Niech to będzie ta sama miłość, jaką my mamy do was! 13 Dzięki niej, wasze serca na zawsze staną się czyste i święte w oczach Boga, naszego Ojca. A stanie się to w dniu, w którym Jezus, nasz Pan, powróci na ziemię razem ze wszystkimi swoimi świętymi.

In Other Versions

1 Thessalonians 3 in the ANGEFD

1 Thessalonians 3 in the ANTPNG2D

1 Thessalonians 3 in the AS21

1 Thessalonians 3 in the BAGH

1 Thessalonians 3 in the BBPNG

1 Thessalonians 3 in the BBT1E

1 Thessalonians 3 in the BDS

1 Thessalonians 3 in the BEV

1 Thessalonians 3 in the BHAD

1 Thessalonians 3 in the BIB

1 Thessalonians 3 in the BLPT

1 Thessalonians 3 in the BNT

1 Thessalonians 3 in the BNTABOOT

1 Thessalonians 3 in the BNTLV

1 Thessalonians 3 in the BOATCB

1 Thessalonians 3 in the BOATCB2

1 Thessalonians 3 in the BOBCV

1 Thessalonians 3 in the BOCNT

1 Thessalonians 3 in the BOECS

1 Thessalonians 3 in the BOGWICC

1 Thessalonians 3 in the BOHCB

1 Thessalonians 3 in the BOHCV

1 Thessalonians 3 in the BOHLNT

1 Thessalonians 3 in the BOHNTLTAL

1 Thessalonians 3 in the BOICB

1 Thessalonians 3 in the BOILNTAP

1 Thessalonians 3 in the BOITCV

1 Thessalonians 3 in the BOKCV

1 Thessalonians 3 in the BOKCV2

1 Thessalonians 3 in the BOKHWOG

1 Thessalonians 3 in the BOKSSV

1 Thessalonians 3 in the BOLCB

1 Thessalonians 3 in the BOLCB2

1 Thessalonians 3 in the BOMCV

1 Thessalonians 3 in the BONAV

1 Thessalonians 3 in the BONCB

1 Thessalonians 3 in the BONLT

1 Thessalonians 3 in the BONUT2

1 Thessalonians 3 in the BOSCB

1 Thessalonians 3 in the BOSNC

1 Thessalonians 3 in the BOTLNT

1 Thessalonians 3 in the BOVCB

1 Thessalonians 3 in the BOYCB

1 Thessalonians 3 in the BPBB

1 Thessalonians 3 in the BPH

1 Thessalonians 3 in the BSB

1 Thessalonians 3 in the CCB

1 Thessalonians 3 in the CUV

1 Thessalonians 3 in the CUVS

1 Thessalonians 3 in the DBT

1 Thessalonians 3 in the DGDNT

1 Thessalonians 3 in the DHNT

1 Thessalonians 3 in the DNT

1 Thessalonians 3 in the ELBE

1 Thessalonians 3 in the EMTV

1 Thessalonians 3 in the ESV

1 Thessalonians 3 in the FBV

1 Thessalonians 3 in the FEB

1 Thessalonians 3 in the GGMNT

1 Thessalonians 3 in the GNT

1 Thessalonians 3 in the HARY

1 Thessalonians 3 in the HNT

1 Thessalonians 3 in the IRVA

1 Thessalonians 3 in the IRVB

1 Thessalonians 3 in the IRVG

1 Thessalonians 3 in the IRVH

1 Thessalonians 3 in the IRVK

1 Thessalonians 3 in the IRVM

1 Thessalonians 3 in the IRVM2

1 Thessalonians 3 in the IRVO

1 Thessalonians 3 in the IRVP

1 Thessalonians 3 in the IRVT

1 Thessalonians 3 in the IRVT2

1 Thessalonians 3 in the IRVU

1 Thessalonians 3 in the ISVN

1 Thessalonians 3 in the JSNT

1 Thessalonians 3 in the KAPI

1 Thessalonians 3 in the KBT1ETNIK

1 Thessalonians 3 in the KBV

1 Thessalonians 3 in the KJV

1 Thessalonians 3 in the KNFD

1 Thessalonians 3 in the LBA

1 Thessalonians 3 in the LBLA

1 Thessalonians 3 in the LNT

1 Thessalonians 3 in the LSV

1 Thessalonians 3 in the MAAL

1 Thessalonians 3 in the MBV

1 Thessalonians 3 in the MBV2

1 Thessalonians 3 in the MHNT

1 Thessalonians 3 in the MKNFD

1 Thessalonians 3 in the MNG

1 Thessalonians 3 in the MNT

1 Thessalonians 3 in the MNT2

1 Thessalonians 3 in the MRS1T

1 Thessalonians 3 in the NAA

1 Thessalonians 3 in the NASB

1 Thessalonians 3 in the NBLA

1 Thessalonians 3 in the NBS

1 Thessalonians 3 in the NBVTP

1 Thessalonians 3 in the NET2

1 Thessalonians 3 in the NIV11

1 Thessalonians 3 in the NNT

1 Thessalonians 3 in the NNT2

1 Thessalonians 3 in the NNT3

1 Thessalonians 3 in the PDDPT

1 Thessalonians 3 in the PFNT

1 Thessalonians 3 in the RMNT

1 Thessalonians 3 in the SBIAS

1 Thessalonians 3 in the SBIBS

1 Thessalonians 3 in the SBIBS2

1 Thessalonians 3 in the SBICS

1 Thessalonians 3 in the SBIDS

1 Thessalonians 3 in the SBIGS

1 Thessalonians 3 in the SBIHS

1 Thessalonians 3 in the SBIIS

1 Thessalonians 3 in the SBIIS2

1 Thessalonians 3 in the SBIIS3

1 Thessalonians 3 in the SBIKS

1 Thessalonians 3 in the SBIKS2

1 Thessalonians 3 in the SBIMS

1 Thessalonians 3 in the SBIOS

1 Thessalonians 3 in the SBIPS

1 Thessalonians 3 in the SBISS

1 Thessalonians 3 in the SBITS

1 Thessalonians 3 in the SBITS2

1 Thessalonians 3 in the SBITS3

1 Thessalonians 3 in the SBITS4

1 Thessalonians 3 in the SBIUS

1 Thessalonians 3 in the SBIVS

1 Thessalonians 3 in the SBT

1 Thessalonians 3 in the SBT1E

1 Thessalonians 3 in the SCHL

1 Thessalonians 3 in the SNT

1 Thessalonians 3 in the SUSU

1 Thessalonians 3 in the SUSU2

1 Thessalonians 3 in the SYNO

1 Thessalonians 3 in the TBIAOTANT

1 Thessalonians 3 in the TBT1E

1 Thessalonians 3 in the TBT1E2

1 Thessalonians 3 in the TFTIP

1 Thessalonians 3 in the TFTU

1 Thessalonians 3 in the TGNTATF3T

1 Thessalonians 3 in the THAI

1 Thessalonians 3 in the TNFD

1 Thessalonians 3 in the TNT

1 Thessalonians 3 in the TNTIK

1 Thessalonians 3 in the TNTIL

1 Thessalonians 3 in the TNTIN

1 Thessalonians 3 in the TNTIP

1 Thessalonians 3 in the TNTIZ

1 Thessalonians 3 in the TOMA

1 Thessalonians 3 in the TTENT

1 Thessalonians 3 in the UBG

1 Thessalonians 3 in the UGV

1 Thessalonians 3 in the UGV2

1 Thessalonians 3 in the UGV3

1 Thessalonians 3 in the VBL

1 Thessalonians 3 in the VDCC

1 Thessalonians 3 in the YALU

1 Thessalonians 3 in the YAPE

1 Thessalonians 3 in the YBVTP

1 Thessalonians 3 in the ZBP