1 Thessalonians 3 (TOMA)

1 Naa ɠa é kɛɛni, gi la mɔ ɠɛni zooga gi ʋa maaɓɔun kili bo, gi deveni ga giya ɠila, gi yɛ Atɛne. 2 Gi Timɔte leʋeni wo ma, ade-ɠɛɛloin, nii ti botii ɠɛɛzu ʋɔɔma ta GALA, é ɗa Woo Niinɛ Ʋagɔi laazeeli é ʋilɛ Kilista ʋa. Gi teʋeni wo ma, ga é wo zɛbɛlɔ, é wo iɲɔdɔ wa-ɠidaaleʋei zu, 3 naa ɠa a kɛ, wo zaama, nu nɔpɛ ge mina ɲiikpi kpɔlɔiti maaʋele ma, nii ade sɔlɔɔsu. Mazɔlɔɔ wa ɓɔɠɔi wo suɠwɛɛ ga GALA ka é naa leveai ade ma. 4 Siɛgi zu gi ɠɛni la wo ʋɔ bɛ, gi boni wo ma ma yeeluɠɔ, ga kpɔlɔiti ta zeeli ade ma. Naa ma ka kɛai, wo naa zuɠwɛɛ. 5 Naa ɠa é ba, gè la mɔ ɠɛni zooga gè ʋa maaɓɔun kili bo, gè Timɔte leʋeni, é ʋa, é ɠi sɔlɔɔ wa-ɠidaaleʋe vai ma. Gè luani ga tɛga nui mina ɠɛ wo lɛɛni ga, gá-wotii kpein ge mina ɠɛ ga wafuun faa. 6 Kɛlɛ Timɔte ʋaai ma gi ʋɔ bɛ, é zeɠe wo ʋɔ bɛ, é wa-ɠidaaleʋei ta wa-nɛɛbɛi ma woo ʋagɔi woni gi ma. É boni gi ma ga wa ɠizɛsu gi zu ga pagɔ yeenɔpɛ, wɔin ɠa wo ma gola ga wo gi ʋɛtɛ, eɠɛʋelei wɔin gi ma la ga gi wo ʋɛtɛ. 7 Naa maaʋele ma, kɛ̀ɛleaiti, gá-ɠidaaʋili faiti saama, ta gá-ɓɔlɔiti, gi iɲɔ ge lɔɔni wa-vaa zu. Wa-ɠidaaleʋei ɠa é gi iɲɔdɔɔni. 8 Niizu gá dɛ yɛnvuzu ʋolu, tɔɔzei wa loni kpaan wa-ɠilibalai zu wa Maliɠii. 9 Gá zoo GALA mamasu ɠale wa-vaa zu, é kula ɠɛ su, tɔɔzei koozunɛɛi liegɔi ʋa gi sɔlɔɔsu ada-ƓALAGI ɠaazu wa-vaa zu? 10 Kpidi ʋɛɛ folo ʋa, gá maanɛɛnɛzu gola ga é ɓɔ gi ʋa, gi wo ɠa, gi naa la wa-ɠidaaleʋei ma, nii a ɓɔ ba daazeeli. 11 GALA ɓɔɠɔgoi, é ga ade-Ɠɛɛ, ta de-Maliɠii Yesu, gá-ʋelei ɓɛtɛ, é lo wo ʋa! 12 Maliɠii yɛ wa-nɛɛbɛi zuwɔɔlɔzu yeenɔpɛ, nii é wo yɔɠɔzu wo ɠilagilagiti ta nuɓusɛi zɔiti pɛ tetema, é kɛ ga nɛɛbɛi naa ɠɛʋele, nii é gi-yiimaʋɛ wa-vaa zu. 13 É wo zɛbɛlɔ wo-yiimaʋɛti, wo ɠɛ ga nu ɲadegaiti, peelalazu nɔpɛ ge mina ɠɛ wo ʋa GALA gaazu, é ga ade-Ɠɛɛ, siɛgi zu ade-Maliɠii Yesu ʋaazu la, ta ná-nuiti.

In Other Versions

1 Thessalonians 3 in the ANGEFD

1 Thessalonians 3 in the ANTPNG2D

1 Thessalonians 3 in the AS21

1 Thessalonians 3 in the BAGH

1 Thessalonians 3 in the BBPNG

1 Thessalonians 3 in the BBT1E

1 Thessalonians 3 in the BDS

1 Thessalonians 3 in the BEV

1 Thessalonians 3 in the BHAD

1 Thessalonians 3 in the BIB

1 Thessalonians 3 in the BLPT

1 Thessalonians 3 in the BNT

1 Thessalonians 3 in the BNTABOOT

1 Thessalonians 3 in the BNTLV

1 Thessalonians 3 in the BOATCB

1 Thessalonians 3 in the BOATCB2

1 Thessalonians 3 in the BOBCV

1 Thessalonians 3 in the BOCNT

1 Thessalonians 3 in the BOECS

1 Thessalonians 3 in the BOGWICC

1 Thessalonians 3 in the BOHCB

1 Thessalonians 3 in the BOHCV

1 Thessalonians 3 in the BOHLNT

1 Thessalonians 3 in the BOHNTLTAL

1 Thessalonians 3 in the BOICB

1 Thessalonians 3 in the BOILNTAP

1 Thessalonians 3 in the BOITCV

1 Thessalonians 3 in the BOKCV

1 Thessalonians 3 in the BOKCV2

1 Thessalonians 3 in the BOKHWOG

1 Thessalonians 3 in the BOKSSV

1 Thessalonians 3 in the BOLCB

1 Thessalonians 3 in the BOLCB2

1 Thessalonians 3 in the BOMCV

1 Thessalonians 3 in the BONAV

1 Thessalonians 3 in the BONCB

1 Thessalonians 3 in the BONLT

1 Thessalonians 3 in the BONUT2

1 Thessalonians 3 in the BOPLNT

1 Thessalonians 3 in the BOSCB

1 Thessalonians 3 in the BOSNC

1 Thessalonians 3 in the BOTLNT

1 Thessalonians 3 in the BOVCB

1 Thessalonians 3 in the BOYCB

1 Thessalonians 3 in the BPBB

1 Thessalonians 3 in the BPH

1 Thessalonians 3 in the BSB

1 Thessalonians 3 in the CCB

1 Thessalonians 3 in the CUV

1 Thessalonians 3 in the CUVS

1 Thessalonians 3 in the DBT

1 Thessalonians 3 in the DGDNT

1 Thessalonians 3 in the DHNT

1 Thessalonians 3 in the DNT

1 Thessalonians 3 in the ELBE

1 Thessalonians 3 in the EMTV

1 Thessalonians 3 in the ESV

1 Thessalonians 3 in the FBV

1 Thessalonians 3 in the FEB

1 Thessalonians 3 in the GGMNT

1 Thessalonians 3 in the GNT

1 Thessalonians 3 in the HARY

1 Thessalonians 3 in the HNT

1 Thessalonians 3 in the IRVA

1 Thessalonians 3 in the IRVB

1 Thessalonians 3 in the IRVG

1 Thessalonians 3 in the IRVH

1 Thessalonians 3 in the IRVK

1 Thessalonians 3 in the IRVM

1 Thessalonians 3 in the IRVM2

1 Thessalonians 3 in the IRVO

1 Thessalonians 3 in the IRVP

1 Thessalonians 3 in the IRVT

1 Thessalonians 3 in the IRVT2

1 Thessalonians 3 in the IRVU

1 Thessalonians 3 in the ISVN

1 Thessalonians 3 in the JSNT

1 Thessalonians 3 in the KAPI

1 Thessalonians 3 in the KBT1ETNIK

1 Thessalonians 3 in the KBV

1 Thessalonians 3 in the KJV

1 Thessalonians 3 in the KNFD

1 Thessalonians 3 in the LBA

1 Thessalonians 3 in the LBLA

1 Thessalonians 3 in the LNT

1 Thessalonians 3 in the LSV

1 Thessalonians 3 in the MAAL

1 Thessalonians 3 in the MBV

1 Thessalonians 3 in the MBV2

1 Thessalonians 3 in the MHNT

1 Thessalonians 3 in the MKNFD

1 Thessalonians 3 in the MNG

1 Thessalonians 3 in the MNT

1 Thessalonians 3 in the MNT2

1 Thessalonians 3 in the MRS1T

1 Thessalonians 3 in the NAA

1 Thessalonians 3 in the NASB

1 Thessalonians 3 in the NBLA

1 Thessalonians 3 in the NBS

1 Thessalonians 3 in the NBVTP

1 Thessalonians 3 in the NET2

1 Thessalonians 3 in the NIV11

1 Thessalonians 3 in the NNT

1 Thessalonians 3 in the NNT2

1 Thessalonians 3 in the NNT3

1 Thessalonians 3 in the PDDPT

1 Thessalonians 3 in the PFNT

1 Thessalonians 3 in the RMNT

1 Thessalonians 3 in the SBIAS

1 Thessalonians 3 in the SBIBS

1 Thessalonians 3 in the SBIBS2

1 Thessalonians 3 in the SBICS

1 Thessalonians 3 in the SBIDS

1 Thessalonians 3 in the SBIGS

1 Thessalonians 3 in the SBIHS

1 Thessalonians 3 in the SBIIS

1 Thessalonians 3 in the SBIIS2

1 Thessalonians 3 in the SBIIS3

1 Thessalonians 3 in the SBIKS

1 Thessalonians 3 in the SBIKS2

1 Thessalonians 3 in the SBIMS

1 Thessalonians 3 in the SBIOS

1 Thessalonians 3 in the SBIPS

1 Thessalonians 3 in the SBISS

1 Thessalonians 3 in the SBITS

1 Thessalonians 3 in the SBITS2

1 Thessalonians 3 in the SBITS3

1 Thessalonians 3 in the SBITS4

1 Thessalonians 3 in the SBIUS

1 Thessalonians 3 in the SBIVS

1 Thessalonians 3 in the SBT

1 Thessalonians 3 in the SBT1E

1 Thessalonians 3 in the SCHL

1 Thessalonians 3 in the SNT

1 Thessalonians 3 in the SUSU

1 Thessalonians 3 in the SUSU2

1 Thessalonians 3 in the SYNO

1 Thessalonians 3 in the TBIAOTANT

1 Thessalonians 3 in the TBT1E

1 Thessalonians 3 in the TBT1E2

1 Thessalonians 3 in the TFTIP

1 Thessalonians 3 in the TFTU

1 Thessalonians 3 in the TGNTATF3T

1 Thessalonians 3 in the THAI

1 Thessalonians 3 in the TNFD

1 Thessalonians 3 in the TNT

1 Thessalonians 3 in the TNTIK

1 Thessalonians 3 in the TNTIL

1 Thessalonians 3 in the TNTIN

1 Thessalonians 3 in the TNTIP

1 Thessalonians 3 in the TNTIZ

1 Thessalonians 3 in the TTENT

1 Thessalonians 3 in the UBG

1 Thessalonians 3 in the UGV

1 Thessalonians 3 in the UGV2

1 Thessalonians 3 in the UGV3

1 Thessalonians 3 in the VBL

1 Thessalonians 3 in the VDCC

1 Thessalonians 3 in the YALU

1 Thessalonians 3 in the YAPE

1 Thessalonians 3 in the YBVTP

1 Thessalonians 3 in the ZBP