About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Thessalonians 3 (BOYCB)

1 Nítorí ìdí èyí, nígbà tí ara mi kò gbà á mọ́, mo pinnu láti nìkan dúró ní ìlú Ateni. 2 Awa sì rán Timotiu, arákùnrin àti alábáṣiṣẹ́pọ̀ wa nínú Ọlọ́run nínú ìyìnrere Kristi, láti fi ẹsẹ yín múlẹ̀, àti láti tù yín nínú ní ti ìgbàgbọ́ yín. 3 Láìsí àní àní, ẹ mọ̀ gbangba pé, irú ìṣòro báwọ̀nyí wà nínú ètò Ọlọ́run fún àwọn tí ó gbàgbọ́, kí a má ba dààmú. 4 Tó bẹ́ẹ̀ tí a fi kìlọ̀ fún yín pé ìjìyà inúnibíni yóò dé. Ó sì rí bẹ́ẹ̀ nítòótọ́. 5 Bí mo wí tẹ́lẹ̀, nígbà tí ara mi kò gba á mọ́, mo sì ránṣẹ́ kí èmi kí ó lè mọ́ ìgbàgbọ́ yín, kí olùdánwò nì má ba à dán an yín wò lọ́nàkọnà, kí làálàá wa sì jásí asán. 6 Nísinsin yìí, Timotiu ti dé pẹ̀lú ìròyìn ayọ̀ wí pé, ìgbàgbọ́ àti ìfẹ́ yín ṣì lágbára bí i ti àtẹ̀yìnwá. Inú wa dùn láti gbọ́ wí pé ẹ ṣì ń rántí ìbágbé wa láàrín yín pẹ̀lú ayọ̀. Timotiu tún fi yé wa pé bí ó ti mú wa lọ́kàn tó láti rí i yín, ni ó ṣe ẹ̀yin pàápàá. 7 Nítorí náà, ẹ̀yin ará, inú wá dùn jọjọ nínú gbogbo ìyọnu àti ìjìyà wa níbí nítorí pé àwa mọ̀ nísinsin yìí pé, ẹ̀yin dúró gbọningbọnin fún Olúwa. 8 Nítorí àwa yè nísinsin yìí, bí ẹ̀yin bá dúró ṣinṣin nínú Olúwa. 9 Kò ṣe é ṣe fún wa láti dá ọpẹ́ tán lọ́wọ́ Ọlọ́run nítorí ayọ̀ àti ìfẹ́ tí ó máa ń kún ọkàn wa nípa àdúrà wa fún un yín. 10 Nítorí pé àwa ń gbàdúrà fún un yín lọ̀sán-án àti lóru. Èyí yóò ràn wá lọ́wọ́ láti ṣe àtúnṣe ibi tí ìgbàgbọ́ yín bá kù sí. 11 À ń gbàdúrà wí pé, kí ó wu Ọlọ́run pàápàá àti Olúwa wa Jesu Kristi láti rán wa padà sí ọ̀dọ̀ yín lẹ́ẹ̀kan sí í. 12 A sì béèrè pé, kí Ọlọ́run ràn yín lọ́wọ́ tó bẹ́ẹ̀ tí ìfẹ́ yín yóò fi gbòòrò tí yóò sì sàn kan olúkúlùkù yín. Èyí yóò jẹ́ àpẹẹrẹ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ àwa náà ṣe sàn kan ẹ̀yin náà. 13 Kí ó lè fi ọkàn yín balẹ̀ ní àìlábùkù nínú ìwà mímọ́ níwájú Ọlọ́run àti Baba wa. Nígbà náà, ẹ ó ní ìgboyà láti dúró níwájú rẹ̀ láìṣẹ̀, ní ọjọ́ tí Olúwa wa Jesu Kristi yóò padà wá pẹ̀lú àwọn tí ó jẹ́ tirẹ̀.

In Other Versions

1 Thessalonians 3 in the ANGEFD

1 Thessalonians 3 in the ANTPNG2D

1 Thessalonians 3 in the AS21

1 Thessalonians 3 in the BAGH

1 Thessalonians 3 in the BBPNG

1 Thessalonians 3 in the BBT1E

1 Thessalonians 3 in the BDS

1 Thessalonians 3 in the BEV

1 Thessalonians 3 in the BHAD

1 Thessalonians 3 in the BIB

1 Thessalonians 3 in the BLPT

1 Thessalonians 3 in the BNT

1 Thessalonians 3 in the BNTABOOT

1 Thessalonians 3 in the BNTLV

1 Thessalonians 3 in the BOATCB

1 Thessalonians 3 in the BOATCB2

1 Thessalonians 3 in the BOBCV

1 Thessalonians 3 in the BOCNT

1 Thessalonians 3 in the BOECS

1 Thessalonians 3 in the BOGWICC

1 Thessalonians 3 in the BOHCB

1 Thessalonians 3 in the BOHCV

1 Thessalonians 3 in the BOHLNT

1 Thessalonians 3 in the BOHNTLTAL

1 Thessalonians 3 in the BOICB

1 Thessalonians 3 in the BOILNTAP

1 Thessalonians 3 in the BOITCV

1 Thessalonians 3 in the BOKCV

1 Thessalonians 3 in the BOKCV2

1 Thessalonians 3 in the BOKHWOG

1 Thessalonians 3 in the BOKSSV

1 Thessalonians 3 in the BOLCB

1 Thessalonians 3 in the BOLCB2

1 Thessalonians 3 in the BOMCV

1 Thessalonians 3 in the BONAV

1 Thessalonians 3 in the BONCB

1 Thessalonians 3 in the BONLT

1 Thessalonians 3 in the BONUT2

1 Thessalonians 3 in the BOPLNT

1 Thessalonians 3 in the BOSCB

1 Thessalonians 3 in the BOSNC

1 Thessalonians 3 in the BOTLNT

1 Thessalonians 3 in the BOVCB

1 Thessalonians 3 in the BPBB

1 Thessalonians 3 in the BPH

1 Thessalonians 3 in the BSB

1 Thessalonians 3 in the CCB

1 Thessalonians 3 in the CUV

1 Thessalonians 3 in the CUVS

1 Thessalonians 3 in the DBT

1 Thessalonians 3 in the DGDNT

1 Thessalonians 3 in the DHNT

1 Thessalonians 3 in the DNT

1 Thessalonians 3 in the ELBE

1 Thessalonians 3 in the EMTV

1 Thessalonians 3 in the ESV

1 Thessalonians 3 in the FBV

1 Thessalonians 3 in the FEB

1 Thessalonians 3 in the GGMNT

1 Thessalonians 3 in the GNT

1 Thessalonians 3 in the HARY

1 Thessalonians 3 in the HNT

1 Thessalonians 3 in the IRVA

1 Thessalonians 3 in the IRVB

1 Thessalonians 3 in the IRVG

1 Thessalonians 3 in the IRVH

1 Thessalonians 3 in the IRVK

1 Thessalonians 3 in the IRVM

1 Thessalonians 3 in the IRVM2

1 Thessalonians 3 in the IRVO

1 Thessalonians 3 in the IRVP

1 Thessalonians 3 in the IRVT

1 Thessalonians 3 in the IRVT2

1 Thessalonians 3 in the IRVU

1 Thessalonians 3 in the ISVN

1 Thessalonians 3 in the JSNT

1 Thessalonians 3 in the KAPI

1 Thessalonians 3 in the KBT1ETNIK

1 Thessalonians 3 in the KBV

1 Thessalonians 3 in the KJV

1 Thessalonians 3 in the KNFD

1 Thessalonians 3 in the LBA

1 Thessalonians 3 in the LBLA

1 Thessalonians 3 in the LNT

1 Thessalonians 3 in the LSV

1 Thessalonians 3 in the MAAL

1 Thessalonians 3 in the MBV

1 Thessalonians 3 in the MBV2

1 Thessalonians 3 in the MHNT

1 Thessalonians 3 in the MKNFD

1 Thessalonians 3 in the MNG

1 Thessalonians 3 in the MNT

1 Thessalonians 3 in the MNT2

1 Thessalonians 3 in the MRS1T

1 Thessalonians 3 in the NAA

1 Thessalonians 3 in the NASB

1 Thessalonians 3 in the NBLA

1 Thessalonians 3 in the NBS

1 Thessalonians 3 in the NBVTP

1 Thessalonians 3 in the NET2

1 Thessalonians 3 in the NIV11

1 Thessalonians 3 in the NNT

1 Thessalonians 3 in the NNT2

1 Thessalonians 3 in the NNT3

1 Thessalonians 3 in the PDDPT

1 Thessalonians 3 in the PFNT

1 Thessalonians 3 in the RMNT

1 Thessalonians 3 in the SBIAS

1 Thessalonians 3 in the SBIBS

1 Thessalonians 3 in the SBIBS2

1 Thessalonians 3 in the SBICS

1 Thessalonians 3 in the SBIDS

1 Thessalonians 3 in the SBIGS

1 Thessalonians 3 in the SBIHS

1 Thessalonians 3 in the SBIIS

1 Thessalonians 3 in the SBIIS2

1 Thessalonians 3 in the SBIIS3

1 Thessalonians 3 in the SBIKS

1 Thessalonians 3 in the SBIKS2

1 Thessalonians 3 in the SBIMS

1 Thessalonians 3 in the SBIOS

1 Thessalonians 3 in the SBIPS

1 Thessalonians 3 in the SBISS

1 Thessalonians 3 in the SBITS

1 Thessalonians 3 in the SBITS2

1 Thessalonians 3 in the SBITS3

1 Thessalonians 3 in the SBITS4

1 Thessalonians 3 in the SBIUS

1 Thessalonians 3 in the SBIVS

1 Thessalonians 3 in the SBT

1 Thessalonians 3 in the SBT1E

1 Thessalonians 3 in the SCHL

1 Thessalonians 3 in the SNT

1 Thessalonians 3 in the SUSU

1 Thessalonians 3 in the SUSU2

1 Thessalonians 3 in the SYNO

1 Thessalonians 3 in the TBIAOTANT

1 Thessalonians 3 in the TBT1E

1 Thessalonians 3 in the TBT1E2

1 Thessalonians 3 in the TFTIP

1 Thessalonians 3 in the TFTU

1 Thessalonians 3 in the TGNTATF3T

1 Thessalonians 3 in the THAI

1 Thessalonians 3 in the TNFD

1 Thessalonians 3 in the TNT

1 Thessalonians 3 in the TNTIK

1 Thessalonians 3 in the TNTIL

1 Thessalonians 3 in the TNTIN

1 Thessalonians 3 in the TNTIP

1 Thessalonians 3 in the TNTIZ

1 Thessalonians 3 in the TOMA

1 Thessalonians 3 in the TTENT

1 Thessalonians 3 in the UBG

1 Thessalonians 3 in the UGV

1 Thessalonians 3 in the UGV2

1 Thessalonians 3 in the UGV3

1 Thessalonians 3 in the VBL

1 Thessalonians 3 in the VDCC

1 Thessalonians 3 in the YALU

1 Thessalonians 3 in the YAPE

1 Thessalonians 3 in the YBVTP

1 Thessalonians 3 in the ZBP