Ezekiel 47 (BOVCB)
1 Trong khải tượng, người đưa tôi trở lại cửa Đền Thờ. Tại đó, tôi thấy một dòng nước từ dưới ngạch cửa Đền Thờ chảy về phía đông (vì mặt tiền của đền thờ hướng về phía đông), nước chảy ra từ phía dưới của bên phải bàn thờ về phía nam. 2 Rồi người đem tôi vượt qua hành lang phía bắc, ra khỏi bức tường bên ngoài, vòng qua cổng đông. Tại đó, tôi thấy dòng suối chảy từ phía nam. 3 Vừa đi vừa đo, người dẫn tôi đi dọc về hướng đông dọc bờ suối khoảng 530 mét, rồi bảo tôi lội qua. Nước chỉ đến mắt cá tôi. 4 Người đo 530 mét nữa và bảo tôi lội qua. Lần này nước lên tới đầu gối tôi. Người đo 530 mét nữa và bảo tôi lội qua, nước lên tới hông tôi. 5 Rồi người đo 530 mét nữa, và dòng nước quá sâu không lội qua được. Nó đủ sâu để có thể bơi qua, chứ không đi qua được. 6 Người hỏi tôi: “Ngươi có thấy không, hỡi con người?” Rồi người dẫn tôi quay lại đi dọc theo bờ. 7 Lúc về, tôi thấy hai bên bờ rất nhiều cây cối. 8 Người bảo tôi: “Con sông này chảy về hướng đông, chảy xuống xứ A-rập đổ vào biển. Khi nó chảy vào biển, nước mặn trở thành nước ngọt trong mát. 9 Nơi nào sông này chảy đến, tất cả các loài sinh vật, thực vật đều sống. Nước sẽ có cá thật nhiều vì sông chảy đến đâu sẽ làm cho nước tại đó ngọt. Sông này nhuần tưới đến đâu, tất cả đều hồi sinh và sống mạnh. 10 Nhờ đó, dọc bờ có nhiều người đánh cá, từ hoang mạc Ên-ghê-đi đến Ên-ê-lam. Suốt bờ biển, ngư phủ phơi lưới san sát. Biển Chết sẽ đầy cá đủ loại như Địa Trung Hải. 11 Tuy nhiên, các đầm lầy, và vũng vẫn không được chữa lành, nước vẫn mặn đắng. 12 Hai bên bờ sông có đủ loại cây ăn trái, lá cây không bao giờ héo rụng, trái cây cứ mỗi tháng ra một lần, không bao giờ thôi ra trái vì cây cối được con sông ra từ Đền Thờ tưới nhuần. Trái cây dùng để ăn, lá làm thuốc chữa bệnh.” 13 Đây là điều Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán: “Đây là biên giới của đất nước mà ngươi sẽ chia cho mười hai đại tộc Ít-ra-ên làm cơ nghiệp: Con cháu Giô-sép sẽ được hai phần. 14 Tất cả đại tộc khác đều sẽ được hưởng phần cơ nghiệp bằng nhau. Ta đã đưa tay thề hứa ban đất nước này cho tổ phụ các ngươi, nên bây giờ các ngươi sẽ được hưởng sản nghiệp. 15 Đây là biên giới của đất: Về phía bắc sẽ chạy từ Địa Trung Hải về hướng Hết-lôn, qua Lê-bô Ha-mát đến Xê-đát, 16 đến Bê-rô-tha và Síp-ra-im trên giới tuyến giữa Đa-mách và Ha-mát, cuối cùng đi về Hát-se Hát-thi-côn giáp ranh với Hau-ran. 17 Vậy, biên giới phía bắc sẽ chạy từ Địa Trung Hải đến Hát-sa-ê-nôn ê-nôn, giáp ranh với Ha-mát về phía bắc và Đa-mách về phía nam. 18 Biên giới phía đông, bắt đầu từ điểm giữa Hau-ran và Đa-mách và chạy dọc theo Sông Giô-đan giữa Ít-ra-ên và Ga-la-át, đến Biển Chết và tiếp tục về hướng nam Ta-ma. Đây sẽ là biên giới phía đông. 19 Biên giới phía nam sẽ từ hướng tây Ta-ma đến các dòng suối Mê-ri-ba tại Ca-đe, rồi đi dọc theo Suối Ai Cập đến tận Địa Trung Hải. Đây sẽ là biên giới phía nam. 20 Về phía tây, Địa Trung Hải sẽ là biên giới, từ biên giới nam cho đến địa điểm nơi bắt đầu của biên giới phía bắc, đối ngang với Lê-bô Ha-mát. 21 Hãy chia đất trong khu vực biên giới này cho các đại tộc Ít-ra-ên. 22 Hãy phân phối đất đai làm cơ nghiệp cho các ngươi và mỗi kiều dân đã định cư và đã sinh con đẻ cháu giữa vòng các ngươi. Hãy đối xử với họ y như người Ít-ra-ên, họ cũng sẽ được phần cơ nghiệp giữa các đại tộc. 23 Những kiều dân này định cư với đại tộc nào thì hưởng cơ nghiệp cùng với đại tộc ấy. Ta, Chúa Hằng Hữu Chí Cao, phán vậy!”
In Other Versions
Ezekiel 47 in the ANGEFD
Ezekiel 47 in the ANTPNG2D
Ezekiel 47 in the AS21
Ezekiel 47 in the BAGH
Ezekiel 47 in the BBPNG
Ezekiel 47 in the BBT1E
Ezekiel 47 in the BDS
Ezekiel 47 in the BEV
Ezekiel 47 in the BHAD
Ezekiel 47 in the BIB
Ezekiel 47 in the BLPT
Ezekiel 47 in the BNT
Ezekiel 47 in the BNTABOOT
Ezekiel 47 in the BNTLV
Ezekiel 47 in the BOATCB
Ezekiel 47 in the BOATCB2
Ezekiel 47 in the BOBCV
Ezekiel 47 in the BOCNT
Ezekiel 47 in the BOECS
Ezekiel 47 in the BOGWICC
Ezekiel 47 in the BOHCB
Ezekiel 47 in the BOHCV
Ezekiel 47 in the BOHLNT
Ezekiel 47 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 47 in the BOICB
Ezekiel 47 in the BOILNTAP
Ezekiel 47 in the BOITCV
Ezekiel 47 in the BOKCV
Ezekiel 47 in the BOKCV2
Ezekiel 47 in the BOKHWOG
Ezekiel 47 in the BOKSSV
Ezekiel 47 in the BOLCB
Ezekiel 47 in the BOLCB2
Ezekiel 47 in the BOMCV
Ezekiel 47 in the BONAV
Ezekiel 47 in the BONCB
Ezekiel 47 in the BONLT
Ezekiel 47 in the BONUT2
Ezekiel 47 in the BOPLNT
Ezekiel 47 in the BOSCB
Ezekiel 47 in the BOSNC
Ezekiel 47 in the BOTLNT
Ezekiel 47 in the BOYCB
Ezekiel 47 in the BPBB
Ezekiel 47 in the BPH
Ezekiel 47 in the BSB
Ezekiel 47 in the CCB
Ezekiel 47 in the CUV
Ezekiel 47 in the CUVS
Ezekiel 47 in the DBT
Ezekiel 47 in the DGDNT
Ezekiel 47 in the DHNT
Ezekiel 47 in the DNT
Ezekiel 47 in the ELBE
Ezekiel 47 in the EMTV
Ezekiel 47 in the ESV
Ezekiel 47 in the FBV
Ezekiel 47 in the FEB
Ezekiel 47 in the GGMNT
Ezekiel 47 in the GNT
Ezekiel 47 in the HARY
Ezekiel 47 in the HNT
Ezekiel 47 in the IRVA
Ezekiel 47 in the IRVB
Ezekiel 47 in the IRVG
Ezekiel 47 in the IRVH
Ezekiel 47 in the IRVK
Ezekiel 47 in the IRVM
Ezekiel 47 in the IRVM2
Ezekiel 47 in the IRVO
Ezekiel 47 in the IRVP
Ezekiel 47 in the IRVT
Ezekiel 47 in the IRVT2
Ezekiel 47 in the IRVU
Ezekiel 47 in the ISVN
Ezekiel 47 in the JSNT
Ezekiel 47 in the KAPI
Ezekiel 47 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 47 in the KBV
Ezekiel 47 in the KJV
Ezekiel 47 in the KNFD
Ezekiel 47 in the LBA
Ezekiel 47 in the LBLA
Ezekiel 47 in the LNT
Ezekiel 47 in the LSV
Ezekiel 47 in the MAAL
Ezekiel 47 in the MBV
Ezekiel 47 in the MBV2
Ezekiel 47 in the MHNT
Ezekiel 47 in the MKNFD
Ezekiel 47 in the MNG
Ezekiel 47 in the MNT
Ezekiel 47 in the MNT2
Ezekiel 47 in the MRS1T
Ezekiel 47 in the NAA
Ezekiel 47 in the NASB
Ezekiel 47 in the NBLA
Ezekiel 47 in the NBS
Ezekiel 47 in the NBVTP
Ezekiel 47 in the NET2
Ezekiel 47 in the NIV11
Ezekiel 47 in the NNT
Ezekiel 47 in the NNT2
Ezekiel 47 in the NNT3
Ezekiel 47 in the PDDPT
Ezekiel 47 in the PFNT
Ezekiel 47 in the RMNT
Ezekiel 47 in the SBIAS
Ezekiel 47 in the SBIBS
Ezekiel 47 in the SBIBS2
Ezekiel 47 in the SBICS
Ezekiel 47 in the SBIDS
Ezekiel 47 in the SBIGS
Ezekiel 47 in the SBIHS
Ezekiel 47 in the SBIIS
Ezekiel 47 in the SBIIS2
Ezekiel 47 in the SBIIS3
Ezekiel 47 in the SBIKS
Ezekiel 47 in the SBIKS2
Ezekiel 47 in the SBIMS
Ezekiel 47 in the SBIOS
Ezekiel 47 in the SBIPS
Ezekiel 47 in the SBISS
Ezekiel 47 in the SBITS
Ezekiel 47 in the SBITS2
Ezekiel 47 in the SBITS3
Ezekiel 47 in the SBITS4
Ezekiel 47 in the SBIUS
Ezekiel 47 in the SBIVS
Ezekiel 47 in the SBT
Ezekiel 47 in the SBT1E
Ezekiel 47 in the SCHL
Ezekiel 47 in the SNT
Ezekiel 47 in the SUSU
Ezekiel 47 in the SUSU2
Ezekiel 47 in the SYNO
Ezekiel 47 in the TBIAOTANT
Ezekiel 47 in the TBT1E
Ezekiel 47 in the TBT1E2
Ezekiel 47 in the TFTIP
Ezekiel 47 in the TFTU
Ezekiel 47 in the TGNTATF3T
Ezekiel 47 in the THAI
Ezekiel 47 in the TNFD
Ezekiel 47 in the TNT
Ezekiel 47 in the TNTIK
Ezekiel 47 in the TNTIL
Ezekiel 47 in the TNTIN
Ezekiel 47 in the TNTIP
Ezekiel 47 in the TNTIZ
Ezekiel 47 in the TOMA
Ezekiel 47 in the TTENT
Ezekiel 47 in the UBG
Ezekiel 47 in the UGV
Ezekiel 47 in the UGV2
Ezekiel 47 in the UGV3
Ezekiel 47 in the VBL
Ezekiel 47 in the VDCC
Ezekiel 47 in the YALU
Ezekiel 47 in the YAPE
Ezekiel 47 in the YBVTP
Ezekiel 47 in the ZBP