Jeremiah 5 (BOVCB)

1 Chúa Hằng Hữu phán: “Hãy lùng khắp các đường phố Giê-ru-sa-lem,nhìn từ nơi cao đến nơi thấp; tìm kiếm mọi ngõ ngách của thành!Nếu tìm được một người công chính và chân thật,Ta sẽ không hủy diệt thành này. 2 Nhưng dù chúng thề:‘Thật như Chúa Hằng Hữu hằng sống,’thì cũng là thề dối!” 3 Lạy Chúa Hằng Hữu, mắt Chúa lưu ý đến người chân thật.Chúa đánh phạt dân Ngàimà họ chẳng quan tâm.Chúa tàn hại họmà họ không chịu sửa đổi.Họ tự làm cho mặt mình cứng hơn đá tảng;họ vẫn ngoan cố không chịu quay về. 4 Rồi tôi nói: “Chúng ta có thể trông mong gì từ người nghèo?Họ thật ngu muội.Họ không biết đường lối Chúa Hằng Hữu.Họ không hiểu luật pháp của Đức Chúa Trời. 5 Vậy tôi sẽ đến và nói với các lãnh đạo của họ.Chắc hẳn họ biết rõ đường lối Chúa Hằng Hữuvà thông thạo luật pháp của Đức Chúa Trời.”Tuy nhiên, các lãnh đạo này cũng vậy, toa rập nhaumà bẻ cong ách của Đức Chúa Trờivà bứt đứt xiềng xích của Ngài. 6 Vậy bây giờ, sư tử sẽ ra khỏi rừng để tấn công họ;lang sói từ hoang mạc sẽ kéo đến chia mồi.Hùm beo sẽ rình rập gần các thành,để cắn xé những ai liều lĩnh bước ra.Vì tội phản loạn của họ quá lớn,và tội ác họ quá nhiều. 7 “Làm sao Ta có thể ân xá cho ngươi?Ngay cả con cái ngươi cũng trở mặt với Ta.Chúng đã thờ lạy các thần mà không phải là thần gì cả!Ta nuôi dưỡng dân Ta cho mập béo.Nhưng rồi chúng phạm tội gian dâmvà họp nhau trong nhà gái điếm. 8 Chúng chạy lung như ngựa béo động tình buổi sáng,mỗi người săn bắt vợ người lân cận.” 9 Chúa Hằng Hữu hỏi: “Liệu Ta không đoán phạt tội ác đó sao?Thần Ta chẳng báo thù một dân tộc gian dâm như thế sao? 10 Hãy xuống từng luống nho và chặt phá,nhưng đừng phá hết.Hãy tỉa các cành của nó,vì dân này không thuộc về Chúa Hằng Hữu. 11 Vì nhà Ít-ra-ên và nhà Giu-đađã đối xử với Ta đầy lừa lọc,”Chúa Hằng Hữu phán vậy. 12 Chúng đã dối gạt Chúa Hằng Hữuvà nói: “Chúa sẽ không làm phiền chúng ta đâu!Tai họa sẽ không giáng trên chúng ta.Và sẽ không có chiến tranh hay đói kém. 13 Các tiên tri của Đức Chúa Trời chỉ biết bịa chuyệnchứ họ đâu có lời của Chúa.Cứ để tai họa họ nói đó sẽ giáng trên họ!” 14 Vì thế, Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời Vạn Quân phán:“Vì ngươi xuyên tạc sự thật,nên lời của Ta sẽ như lửa cháy trong miệng ngươivà thiêu hủy cả dân ngươi như đốt củi. 15 Ôi Ít-ra-ên, Ta sẽ đem một đất nước từ xa đến xâm lăng ngươi,”Chúa Hằng Hữu phán vậy.“Đó là một quốc gia hùng mạnh,một quốc gia thời cổ,dân của nó nói ngôn ngữ ngươi không biết,chúng nói thứ tiếng ngươi không thể hiểu. 16 Khí giới của chúng giết hại thật nhiều;chiến sĩ của chúng thật mạnh bạo. 17 Chúng sẽ ăn hết mùa màng của ngươi;chúng sẽ ăn sống con trai và con gái ngươi.Chúng sẽ nuốt sạch các bầy bò và bầy chiên;chúng sẽ ngấu nghiến cả cây nho và cây vả.Chúng sẽ phá hủy các thành kiên cố của ngươi,tiêu diệt nơi nào ngươi nghĩ là an toàn.” 18 Chúa Hằng Hữu phán: “Dù sao, trong ngày đoán phạt, Ta sẽ không tuyệt diệt các ngươi. 19 Một khi dân chúng thắc mắc: ‘Tại sao Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta, phạt chúng ta quá nặng thế này?’ Con hãy đáp: ‘Các người đã từ khước Chúa và thờ lạy các thần tượng nước ngoài trên quê hương mình. Giờ đây, các người sẽ phải phục dịch các dân tộc nước ngoài trên đất không phải của các người.’” 20 “Hãy tuyên cáo cho nhà Gia-cốp,và công bố trong đất Giu-đa: 21 Này, dân tộc ngu dại u mê,có mắt mà không thấy,có tai mà không nghe, hãy lắng lòng nghe. 22 Ngươi không kính sợ Ta sao?Ngươi không run rẩy trước mặt Ta sao?Ta, Chúa Hằng Hữu, lấy cát biển làm ranh giớinhư một biên giới đời đời, nước không thể vượt qua.Dù sóng biển hung hăng và gầm thét,cũng không thể vượt được ranh giới Ta đã đặt. 23 Nhưng dân Ta có lòng ương ngạnh và phản loạn.Chúng đã quay lưng và từ bỏ Ta. 24 Họ chẳng bao giờ tự bảo trong lòng:‘Bây giờ chúng ta hãy kính sợ Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta,là Đấng ban mưa đầu mùa và mưa cuối mùa,cùng cho chúng ta mùa gặt đúng kỳ.’ 25 Gian ác ngươi đã tước đoạt phước hạnh tuyệt diệu của ngươi.Tội lỗi ngươi đã chặn đứng tất cả điều tốt đẹp. 26 Giữa dân Ta có những kẻ ác,nằm đợi nạn nhân như thợ săn ẩn núp trong nơi kín.Chúng gài bẫyđể bắt người. 27 Nhà chúng đầy những âm mưu lừa bịp,như một lồng đầy ắp chim.Vì thế chúng cường thịnh và giàu có. 28 Chúng mập mạp và đẫy đà,chẳng có giới hạn nào cho việc gian ác của chúng.Chúng từ chối cung cấp công lý cho cô nhivà phủ nhận công chính của người nghèo.” 29 Chúa Hằng Hữu phán: “Lẽ nào Ta không báo ứng tội ác ấy?Lẽ nào Thần Ta không trả thù dân tộc hiểm độc ấy? 30 Một biến cố khủng khiếpđã xảy ra trên đất nước— 31 Các tiên tri rao giảng những sứ điệp giả dối,và các thầy tế lễ cai trị với bàn tay sắt.Thế mà dân Ta vẫn ưa thích những điều ám muội đó!Nhưng ngươi sẽ làm gì khi ngày cuối cùng đến?”

In Other Versions

Jeremiah 5 in the ANGEFD

Jeremiah 5 in the ANTPNG2D

Jeremiah 5 in the AS21

Jeremiah 5 in the BAGH

Jeremiah 5 in the BBPNG

Jeremiah 5 in the BBT1E

Jeremiah 5 in the BDS

Jeremiah 5 in the BEV

Jeremiah 5 in the BHAD

Jeremiah 5 in the BIB

Jeremiah 5 in the BLPT

Jeremiah 5 in the BNT

Jeremiah 5 in the BNTABOOT

Jeremiah 5 in the BNTLV

Jeremiah 5 in the BOATCB

Jeremiah 5 in the BOATCB2

Jeremiah 5 in the BOBCV

Jeremiah 5 in the BOCNT

Jeremiah 5 in the BOECS

Jeremiah 5 in the BOGWICC

Jeremiah 5 in the BOHCB

Jeremiah 5 in the BOHCV

Jeremiah 5 in the BOHLNT

Jeremiah 5 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 5 in the BOICB

Jeremiah 5 in the BOILNTAP

Jeremiah 5 in the BOITCV

Jeremiah 5 in the BOKCV

Jeremiah 5 in the BOKCV2

Jeremiah 5 in the BOKHWOG

Jeremiah 5 in the BOKSSV

Jeremiah 5 in the BOLCB

Jeremiah 5 in the BOLCB2

Jeremiah 5 in the BOMCV

Jeremiah 5 in the BONAV

Jeremiah 5 in the BONCB

Jeremiah 5 in the BONLT

Jeremiah 5 in the BONUT2

Jeremiah 5 in the BOPLNT

Jeremiah 5 in the BOSCB

Jeremiah 5 in the BOSNC

Jeremiah 5 in the BOTLNT

Jeremiah 5 in the BOYCB

Jeremiah 5 in the BPBB

Jeremiah 5 in the BPH

Jeremiah 5 in the BSB

Jeremiah 5 in the CCB

Jeremiah 5 in the CUV

Jeremiah 5 in the CUVS

Jeremiah 5 in the DBT

Jeremiah 5 in the DGDNT

Jeremiah 5 in the DHNT

Jeremiah 5 in the DNT

Jeremiah 5 in the ELBE

Jeremiah 5 in the EMTV

Jeremiah 5 in the ESV

Jeremiah 5 in the FBV

Jeremiah 5 in the FEB

Jeremiah 5 in the GGMNT

Jeremiah 5 in the GNT

Jeremiah 5 in the HARY

Jeremiah 5 in the HNT

Jeremiah 5 in the IRVA

Jeremiah 5 in the IRVB

Jeremiah 5 in the IRVG

Jeremiah 5 in the IRVH

Jeremiah 5 in the IRVK

Jeremiah 5 in the IRVM

Jeremiah 5 in the IRVM2

Jeremiah 5 in the IRVO

Jeremiah 5 in the IRVP

Jeremiah 5 in the IRVT

Jeremiah 5 in the IRVT2

Jeremiah 5 in the IRVU

Jeremiah 5 in the ISVN

Jeremiah 5 in the JSNT

Jeremiah 5 in the KAPI

Jeremiah 5 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 5 in the KBV

Jeremiah 5 in the KJV

Jeremiah 5 in the KNFD

Jeremiah 5 in the LBA

Jeremiah 5 in the LBLA

Jeremiah 5 in the LNT

Jeremiah 5 in the LSV

Jeremiah 5 in the MAAL

Jeremiah 5 in the MBV

Jeremiah 5 in the MBV2

Jeremiah 5 in the MHNT

Jeremiah 5 in the MKNFD

Jeremiah 5 in the MNG

Jeremiah 5 in the MNT

Jeremiah 5 in the MNT2

Jeremiah 5 in the MRS1T

Jeremiah 5 in the NAA

Jeremiah 5 in the NASB

Jeremiah 5 in the NBLA

Jeremiah 5 in the NBS

Jeremiah 5 in the NBVTP

Jeremiah 5 in the NET2

Jeremiah 5 in the NIV11

Jeremiah 5 in the NNT

Jeremiah 5 in the NNT2

Jeremiah 5 in the NNT3

Jeremiah 5 in the PDDPT

Jeremiah 5 in the PFNT

Jeremiah 5 in the RMNT

Jeremiah 5 in the SBIAS

Jeremiah 5 in the SBIBS

Jeremiah 5 in the SBIBS2

Jeremiah 5 in the SBICS

Jeremiah 5 in the SBIDS

Jeremiah 5 in the SBIGS

Jeremiah 5 in the SBIHS

Jeremiah 5 in the SBIIS

Jeremiah 5 in the SBIIS2

Jeremiah 5 in the SBIIS3

Jeremiah 5 in the SBIKS

Jeremiah 5 in the SBIKS2

Jeremiah 5 in the SBIMS

Jeremiah 5 in the SBIOS

Jeremiah 5 in the SBIPS

Jeremiah 5 in the SBISS

Jeremiah 5 in the SBITS

Jeremiah 5 in the SBITS2

Jeremiah 5 in the SBITS3

Jeremiah 5 in the SBITS4

Jeremiah 5 in the SBIUS

Jeremiah 5 in the SBIVS

Jeremiah 5 in the SBT

Jeremiah 5 in the SBT1E

Jeremiah 5 in the SCHL

Jeremiah 5 in the SNT

Jeremiah 5 in the SUSU

Jeremiah 5 in the SUSU2

Jeremiah 5 in the SYNO

Jeremiah 5 in the TBIAOTANT

Jeremiah 5 in the TBT1E

Jeremiah 5 in the TBT1E2

Jeremiah 5 in the TFTIP

Jeremiah 5 in the TFTU

Jeremiah 5 in the TGNTATF3T

Jeremiah 5 in the THAI

Jeremiah 5 in the TNFD

Jeremiah 5 in the TNT

Jeremiah 5 in the TNTIK

Jeremiah 5 in the TNTIL

Jeremiah 5 in the TNTIN

Jeremiah 5 in the TNTIP

Jeremiah 5 in the TNTIZ

Jeremiah 5 in the TOMA

Jeremiah 5 in the TTENT

Jeremiah 5 in the UBG

Jeremiah 5 in the UGV

Jeremiah 5 in the UGV2

Jeremiah 5 in the UGV3

Jeremiah 5 in the VBL

Jeremiah 5 in the VDCC

Jeremiah 5 in the YALU

Jeremiah 5 in the YAPE

Jeremiah 5 in the YBVTP

Jeremiah 5 in the ZBP