Jeremiah 5 (NBS)

1 Parcourez les rues de Jérusalem, regardez, je vous prie, informez-vous ; cherchez sur les places s’il s’y trouve un homme, s’il y en a un qui agisse selon l’équité, qui recherche la probité – alors je pardonnerai à la ville. 2 Même quand ils disent : « Par la vie du Seigneur ! », ils font de faux serments. 3 Seigneur, tes yeux ne cherchent-ils pas la probité ? Tu les as frappés, et ils n’en souffrent pas ; tu les as exterminés, et ils ont refusé de recevoir l’instruction ; ils ont durci leur visage plus qu’un roc. Ils ont refusé de revenir. 4 Je disais : Ce ne sont que de petites gens, ils agissent comme des fous parce qu’ils ne connaissent pas la voie du Seigneur, l’équité de leur Dieu. 5 Je m’en irai plutôt vers les grands et je leur parlerai ; car eux, ils connaissent la voie du Seigneur, l’équité de leur Dieu ; mais eux aussi, tous ensemble, ont brisé le joug, rompu les liens. 6 C’est pourquoi le lion des broussailles les attaque, le loup des plaines arides les ravage, la panthère est aux aguets devant leurs villes ; tous ceux qui en sortiront seront déchiquetés ; car leurs transgressions sont nombreuses, leurs infidélités se sont multipliées. 7 Est-ce pour cela que je te pardonnerais ? Tes fils m’ont abandonné, et ils font des serments par ce qui n’est pas Dieu. Je les avais rassasiés et ils commettent l’adultère, ils hantent la maison de la prostituée. 8 Ce sont des chevaux sauvages bien nourris, chacun d’eux hennit après la femme de son prochain. 9 A de telles gens, ne ferais-je pas rendre des comptes ? – déclaration du Seigneur. Ne me vengerais-je pas d’une pareille nation ? 10 Montez sur ses murailles et détruisez – mais n’exterminez pas ! Enlevez ses sarments, car ils n’appartiennent pas au Seigneur ! 11 Car la maison d’Israël et la maison de Juda m’ont tout à fait trahi – déclaration du Seigneur. 12 Ils renient le Seigneur, ils disent : Il n’est rien ! Le malheur ne viendra pas sur nous, nous ne verrons ni l’épée ni la famine ! 13 Les prophètes seront emportés par le souffle : il n’y a pas de parole en eux. Qu’ainsi il leur soit fait ! 14 A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, le Dieu des Armées : Puisque vous avez prononcé cette parole, je mets mes paroles dans ta bouche comme un feu, et ce peuple sera le bois que ce feu dévorera. 15 Je fais venir de loin une nation contre vous, maison d’Israël – déclaration du Seigneur. C’est une nation forte, c’est une nation qui est depuis toujours, une nation dont tu ne connais pas la langue, et dont tu ne comprendras pas ce qu’elle dit. 16 Son carquois est comme une tombe ouverte : ce sont tous des guerriers. 17 Elle dévorera ta moisson et ton pain, ils dévoreront tes fils et tes filles, elle dévorera ton petit bétail et ton gros bétail, elle dévorera ta vigne et ton figuier, elle démantèlera par l’épée tes villes fortes, dans lesquelles tu mets ta confiance. 18 Mais même en ces jours-là – déclaration du Seigneur – je ne vous exterminerai pas. 19 S’ils disent alors : Pourquoi le Seigneur, notre Dieu, nous fait-il tout cela ? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné pour servir des dieux étrangers dans votre pays, ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre. 20 Annoncez ceci à la maison de Jacob, faites-le entendre en Juda : 21 Ecoute, je te prie, peuple stupide, déraisonnable ! Ils ont des yeux et ne voient pas, ils ont des oreilles et n’entendent pas. 22 Ne me craindrez-vous pas ? – déclaration du Seigneur. Ne tremblerez-vous pas devant moi qui ai donné à la mer le sable pour frontière, comme une limite permanente qu’elle ne passera pas ? Ses flots s’agitent, mais ils sont impuissants ; ils grondent, mais ils ne passent pas. 23 Mais ce peuple a le cœur indocile et rebelle ; ils se retirent et s’en vont. 24 Ils ne se disent pas : Craignons le Seigneur, notre Dieu, qui donne la pluie en son temps, la pluie d’automne et la pluie de printemps, et qui nous garde les semaines fixées pour la moisson. 25 Ce sont vos fautes qui ont tout perturbé, ce sont vos péchés qui vous privent de ces biens. 26 Car il se trouve des méchants dans mon peuple ; ils épient comme celui qui pose des pièges, ils tendent un filet et prennent des hommes. 27 Comme une cage est remplie d’oiseaux, leurs maisons sont remplies de tromperie ; c’est ainsi qu’ils deviennent puissants et riches. 28 Ils sont devenus gras, resplendissants, ils dépassent toute mesure dans le mal ; ils ne rendent pas la justice, ils ne rendent pas justice à l’orphelin, et ils prospèrent ; ils ne respectent pas le droit des pauvres. 29 A de telles gens, ne ferais-je pas rendre des comptes ? – déclaration du Seigneur. Ne me vengerais-je pas d’une pareille nation ? 30 Ce qui se passe dans le pays est atterrant, terrible : 31 les prophètes parlent mensongèrement, les prêtres exercent leur pouvoir à leur guise, et mon peuple aime qu’il en soit ainsi ! Mais que ferez-vous pour l’avenir du pays ?

In Other Versions

Jeremiah 5 in the ANGEFD

Jeremiah 5 in the ANTPNG2D

Jeremiah 5 in the AS21

Jeremiah 5 in the BAGH

Jeremiah 5 in the BBPNG

Jeremiah 5 in the BBT1E

Jeremiah 5 in the BDS

Jeremiah 5 in the BEV

Jeremiah 5 in the BHAD

Jeremiah 5 in the BIB

Jeremiah 5 in the BLPT

Jeremiah 5 in the BNT

Jeremiah 5 in the BNTABOOT

Jeremiah 5 in the BNTLV

Jeremiah 5 in the BOATCB

Jeremiah 5 in the BOATCB2

Jeremiah 5 in the BOBCV

Jeremiah 5 in the BOCNT

Jeremiah 5 in the BOECS

Jeremiah 5 in the BOGWICC

Jeremiah 5 in the BOHCB

Jeremiah 5 in the BOHCV

Jeremiah 5 in the BOHLNT

Jeremiah 5 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 5 in the BOICB

Jeremiah 5 in the BOILNTAP

Jeremiah 5 in the BOITCV

Jeremiah 5 in the BOKCV

Jeremiah 5 in the BOKCV2

Jeremiah 5 in the BOKHWOG

Jeremiah 5 in the BOKSSV

Jeremiah 5 in the BOLCB

Jeremiah 5 in the BOLCB2

Jeremiah 5 in the BOMCV

Jeremiah 5 in the BONAV

Jeremiah 5 in the BONCB

Jeremiah 5 in the BONLT

Jeremiah 5 in the BONUT2

Jeremiah 5 in the BOPLNT

Jeremiah 5 in the BOSCB

Jeremiah 5 in the BOSNC

Jeremiah 5 in the BOTLNT

Jeremiah 5 in the BOVCB

Jeremiah 5 in the BOYCB

Jeremiah 5 in the BPBB

Jeremiah 5 in the BPH

Jeremiah 5 in the BSB

Jeremiah 5 in the CCB

Jeremiah 5 in the CUV

Jeremiah 5 in the CUVS

Jeremiah 5 in the DBT

Jeremiah 5 in the DGDNT

Jeremiah 5 in the DHNT

Jeremiah 5 in the DNT

Jeremiah 5 in the ELBE

Jeremiah 5 in the EMTV

Jeremiah 5 in the ESV

Jeremiah 5 in the FBV

Jeremiah 5 in the FEB

Jeremiah 5 in the GGMNT

Jeremiah 5 in the GNT

Jeremiah 5 in the HARY

Jeremiah 5 in the HNT

Jeremiah 5 in the IRVA

Jeremiah 5 in the IRVB

Jeremiah 5 in the IRVG

Jeremiah 5 in the IRVH

Jeremiah 5 in the IRVK

Jeremiah 5 in the IRVM

Jeremiah 5 in the IRVM2

Jeremiah 5 in the IRVO

Jeremiah 5 in the IRVP

Jeremiah 5 in the IRVT

Jeremiah 5 in the IRVT2

Jeremiah 5 in the IRVU

Jeremiah 5 in the ISVN

Jeremiah 5 in the JSNT

Jeremiah 5 in the KAPI

Jeremiah 5 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 5 in the KBV

Jeremiah 5 in the KJV

Jeremiah 5 in the KNFD

Jeremiah 5 in the LBA

Jeremiah 5 in the LBLA

Jeremiah 5 in the LNT

Jeremiah 5 in the LSV

Jeremiah 5 in the MAAL

Jeremiah 5 in the MBV

Jeremiah 5 in the MBV2

Jeremiah 5 in the MHNT

Jeremiah 5 in the MKNFD

Jeremiah 5 in the MNG

Jeremiah 5 in the MNT

Jeremiah 5 in the MNT2

Jeremiah 5 in the MRS1T

Jeremiah 5 in the NAA

Jeremiah 5 in the NASB

Jeremiah 5 in the NBLA

Jeremiah 5 in the NBVTP

Jeremiah 5 in the NET2

Jeremiah 5 in the NIV11

Jeremiah 5 in the NNT

Jeremiah 5 in the NNT2

Jeremiah 5 in the NNT3

Jeremiah 5 in the PDDPT

Jeremiah 5 in the PFNT

Jeremiah 5 in the RMNT

Jeremiah 5 in the SBIAS

Jeremiah 5 in the SBIBS

Jeremiah 5 in the SBIBS2

Jeremiah 5 in the SBICS

Jeremiah 5 in the SBIDS

Jeremiah 5 in the SBIGS

Jeremiah 5 in the SBIHS

Jeremiah 5 in the SBIIS

Jeremiah 5 in the SBIIS2

Jeremiah 5 in the SBIIS3

Jeremiah 5 in the SBIKS

Jeremiah 5 in the SBIKS2

Jeremiah 5 in the SBIMS

Jeremiah 5 in the SBIOS

Jeremiah 5 in the SBIPS

Jeremiah 5 in the SBISS

Jeremiah 5 in the SBITS

Jeremiah 5 in the SBITS2

Jeremiah 5 in the SBITS3

Jeremiah 5 in the SBITS4

Jeremiah 5 in the SBIUS

Jeremiah 5 in the SBIVS

Jeremiah 5 in the SBT

Jeremiah 5 in the SBT1E

Jeremiah 5 in the SCHL

Jeremiah 5 in the SNT

Jeremiah 5 in the SUSU

Jeremiah 5 in the SUSU2

Jeremiah 5 in the SYNO

Jeremiah 5 in the TBIAOTANT

Jeremiah 5 in the TBT1E

Jeremiah 5 in the TBT1E2

Jeremiah 5 in the TFTIP

Jeremiah 5 in the TFTU

Jeremiah 5 in the TGNTATF3T

Jeremiah 5 in the THAI

Jeremiah 5 in the TNFD

Jeremiah 5 in the TNT

Jeremiah 5 in the TNTIK

Jeremiah 5 in the TNTIL

Jeremiah 5 in the TNTIN

Jeremiah 5 in the TNTIP

Jeremiah 5 in the TNTIZ

Jeremiah 5 in the TOMA

Jeremiah 5 in the TTENT

Jeremiah 5 in the UBG

Jeremiah 5 in the UGV

Jeremiah 5 in the UGV2

Jeremiah 5 in the UGV3

Jeremiah 5 in the VBL

Jeremiah 5 in the VDCC

Jeremiah 5 in the YALU

Jeremiah 5 in the YAPE

Jeremiah 5 in the YBVTP

Jeremiah 5 in the ZBP