Psalms 89 (BPH)

1 En visdomssang af ezraitten Etan. 2 Herre, jeg vil altid synge om din nåde,tale om din trofasthed fra slægt til slægt. 3 Din nåde forandres aldrig,din trofasthed kan umuligt høre op. 4 „Jeg har sluttet pagt med min udvalgte,højtideligt lovet min tjener David, 5 at jeg altid vil tage vare på hans slægtog bygge ham en evig trone.” 6 Englene lovpriser dine undere, Herre,himmelske skarer synger om din trofasthed. 7 Er der nogen, der kan sammenlignes med Gud?Hvem af englene kan måle sig med ham? 8 Den himmelske forsamling skælver foran dig,alle omkring dig bøjer sig i ærefrygt. 9 Hvem er som du, almægtige Gud?Altid er du omgivet af din trofasthed. 10 Du hersker over det oprørte hav,du befaler over de brusende bølger. 11 Du knuste Rahab, det stolte uhyre,du fejede dine fjender langt væk. 12 Himlen er din, jorden tilhører dig,du skabte dem med alt, hvad de rummer. 13 Du skabte både nord og syd.Tabor og Hermon priser dig med glæde. 14 Din arm er umådelig stærk,din højre hånd kan besejre alt. 15 Din trone er bygget på retfærdighed,du kendetegnes ved nåde og sandhed. 16 Lykkelige er de, som lovsynger dig,de lever i lyset af dit nærvær. 17 De glæder sig over dig dagen lang,soler sig i din godhed. 18 Du er grunden til deres styrke,vi sejrer på grund af din nåde og accept. 19 Vor konge er indsat af Herren,Israels almægtige Gud udvalgte ham. 20 Du sagde engang i et syn til din profet:„Jeg har valgt at støtte en ung helt,udvalgt en konge blandt almindelige mennesker. 21 Jeg udtog David som min tjener,salvede ham med olie til konge. 22 Min hånd skal altid støtte ham,min arm give ham styrke. 23 Hans fjender kan ikke få ram på ham,de onde kan ikke overmande ham. 24 Jeg vil selv gøre det af med hans fjender,jeg tilintetgør dem, der hader ham. 25 Min trofaste kærlighed følger ham altid,han får styrke ved at stole på mig. 26 Jeg giver ham magt over havet,han skal herske over floderne. 27 Han skal kalde mig ‚Far’ og ‚Gud’og ‚Redningsmand’. 28 Jeg vil gøre ham til min førstefødte søn,den mægtigste konge på jorden. 29 Jeg vil være ham tro for evigt,min pagt med ham står fast. 30 Hans slægt skal altid bestå,hans rige vare ved, så længe himlen er til. 31 Men hvis hans børn svigter migog ikke adlyder mine bud, 32 hvis de bryder mine loveog ikke gør, som jeg siger, 33 så må jeg straffe dem for deres oprør,drage dem til ansvar for deres ulydighed. 34 Men jeg vil altid være ham troog holde fast ved mit løfte. 35 Jeg bryder ikke min pagt,og svigter ikke mit ord. 36 Jeg har én gang aflagt et højtideligt løfte,og jeg kan ikke lyve overfor David. 37 Hans slægt skal altid bestå,hans rige vare ved, så længe solen står op, 38 så længe månen er til,så længe himlen består.” 39 Men nu har du forkastet din udvalgte konge,du har udøst din vrede over mig. 40 Du har svigtet pagten med din tjener,du har kastet min kongekrone i støvet. 41 Du har nedbrudt vore forsvarsmure,lagt vore fæstninger i ruiner. 42 Alle, der kommer forbi, udplyndrer os,vi er til spot for vore naboer. 43 Du har givet vore fjender sejren,og gjort vore modstandere glade. 44 Min hær er slået tilbage,du hjalp mig ikke mod fjenden. 45 Du har gjort ende på min herlighed,væltet min trone omkuld. 46 Du gjorde mig gammel før tiden,jeg blev til skamme for øjnene af alle. 47 Åh, Herre, hvor længe skal det fortsætte?Hvor længe vil du skjule dig for os?Hvor længe vil din vrede brænde som ild? 48 Husk på, at mit liv er kort.Hvorfor skal mennesker være så magtesløse? 49 Kan man leve evigt og aldrig dø?Kan man undslippe dødsrigets magt? 50 Herre, hvor er din trofasthed blevet af?Hvor er den godhed, du lovede David? 51 Herre, se, hvordan din tjener foragtes,hvordan jeg må udholde folkenes hån. 52 Dine fjender ler ad mig, Herre,de puster mig i nakken med deres hån. 53 Lovet være Herren for evigt.Amen, amen.

In Other Versions

Psalms 89 in the ANGEFD

Psalms 89 in the ANTPNG2D

Psalms 89 in the AS21

Psalms 89 in the BAGH

Psalms 89 in the BBPNG

Psalms 89 in the BBT1E

Psalms 89 in the BDS

Psalms 89 in the BEV

Psalms 89 in the BHAD

Psalms 89 in the BIB

Psalms 89 in the BLPT

Psalms 89 in the BNT

Psalms 89 in the BNTABOOT

Psalms 89 in the BNTLV

Psalms 89 in the BOATCB

Psalms 89 in the BOATCB2

Psalms 89 in the BOBCV

Psalms 89 in the BOCNT

Psalms 89 in the BOECS

Psalms 89 in the BOGWICC

Psalms 89 in the BOHCB

Psalms 89 in the BOHCV

Psalms 89 in the BOHLNT

Psalms 89 in the BOHNTLTAL

Psalms 89 in the BOICB

Psalms 89 in the BOILNTAP

Psalms 89 in the BOITCV

Psalms 89 in the BOKCV

Psalms 89 in the BOKCV2

Psalms 89 in the BOKHWOG

Psalms 89 in the BOKSSV

Psalms 89 in the BOLCB

Psalms 89 in the BOLCB2

Psalms 89 in the BOMCV

Psalms 89 in the BONAV

Psalms 89 in the BONCB

Psalms 89 in the BONLT

Psalms 89 in the BONUT2

Psalms 89 in the BOPLNT

Psalms 89 in the BOSCB

Psalms 89 in the BOSNC

Psalms 89 in the BOTLNT

Psalms 89 in the BOVCB

Psalms 89 in the BOYCB

Psalms 89 in the BPBB

Psalms 89 in the BSB

Psalms 89 in the CCB

Psalms 89 in the CUV

Psalms 89 in the CUVS

Psalms 89 in the DBT

Psalms 89 in the DGDNT

Psalms 89 in the DHNT

Psalms 89 in the DNT

Psalms 89 in the ELBE

Psalms 89 in the EMTV

Psalms 89 in the ESV

Psalms 89 in the FBV

Psalms 89 in the FEB

Psalms 89 in the GGMNT

Psalms 89 in the GNT

Psalms 89 in the HARY

Psalms 89 in the HNT

Psalms 89 in the IRVA

Psalms 89 in the IRVB

Psalms 89 in the IRVG

Psalms 89 in the IRVH

Psalms 89 in the IRVK

Psalms 89 in the IRVM

Psalms 89 in the IRVM2

Psalms 89 in the IRVO

Psalms 89 in the IRVP

Psalms 89 in the IRVT

Psalms 89 in the IRVT2

Psalms 89 in the IRVU

Psalms 89 in the ISVN

Psalms 89 in the JSNT

Psalms 89 in the KAPI

Psalms 89 in the KBT1ETNIK

Psalms 89 in the KBV

Psalms 89 in the KJV

Psalms 89 in the KNFD

Psalms 89 in the LBA

Psalms 89 in the LBLA

Psalms 89 in the LNT

Psalms 89 in the LSV

Psalms 89 in the MAAL

Psalms 89 in the MBV

Psalms 89 in the MBV2

Psalms 89 in the MHNT

Psalms 89 in the MKNFD

Psalms 89 in the MNG

Psalms 89 in the MNT

Psalms 89 in the MNT2

Psalms 89 in the MRS1T

Psalms 89 in the NAA

Psalms 89 in the NASB

Psalms 89 in the NBLA

Psalms 89 in the NBS

Psalms 89 in the NBVTP

Psalms 89 in the NET2

Psalms 89 in the NIV11

Psalms 89 in the NNT

Psalms 89 in the NNT2

Psalms 89 in the NNT3

Psalms 89 in the PDDPT

Psalms 89 in the PFNT

Psalms 89 in the RMNT

Psalms 89 in the SBIAS

Psalms 89 in the SBIBS

Psalms 89 in the SBIBS2

Psalms 89 in the SBICS

Psalms 89 in the SBIDS

Psalms 89 in the SBIGS

Psalms 89 in the SBIHS

Psalms 89 in the SBIIS

Psalms 89 in the SBIIS2

Psalms 89 in the SBIIS3

Psalms 89 in the SBIKS

Psalms 89 in the SBIKS2

Psalms 89 in the SBIMS

Psalms 89 in the SBIOS

Psalms 89 in the SBIPS

Psalms 89 in the SBISS

Psalms 89 in the SBITS

Psalms 89 in the SBITS2

Psalms 89 in the SBITS3

Psalms 89 in the SBITS4

Psalms 89 in the SBIUS

Psalms 89 in the SBIVS

Psalms 89 in the SBT

Psalms 89 in the SBT1E

Psalms 89 in the SCHL

Psalms 89 in the SNT

Psalms 89 in the SUSU

Psalms 89 in the SUSU2

Psalms 89 in the SYNO

Psalms 89 in the TBIAOTANT

Psalms 89 in the TBT1E

Psalms 89 in the TBT1E2

Psalms 89 in the TFTIP

Psalms 89 in the TFTU

Psalms 89 in the TGNTATF3T

Psalms 89 in the THAI

Psalms 89 in the TNFD

Psalms 89 in the TNT

Psalms 89 in the TNTIK

Psalms 89 in the TNTIL

Psalms 89 in the TNTIN

Psalms 89 in the TNTIP

Psalms 89 in the TNTIZ

Psalms 89 in the TOMA

Psalms 89 in the TTENT

Psalms 89 in the UBG

Psalms 89 in the UGV

Psalms 89 in the UGV2

Psalms 89 in the UGV3

Psalms 89 in the VBL

Psalms 89 in the VDCC

Psalms 89 in the YALU

Psalms 89 in the YAPE

Psalms 89 in the YBVTP

Psalms 89 in the ZBP