Zechariah 14 (BPH)

1 1-2 Der vil komme en tid, hvor Herren vil samle nationerne til en sidste kamp mod Jerusalem. Byen vil blive indtaget, husene plyndret, kvinderne voldtaget og halvdelen af befolkningen sendt i eksil, mens den anden halvdel bliver i byen. 3 Men da vil Herren skride til handling og nedkæmpe de fjendtlige nationer, sådan som han gjorde i gamle dage. 4 Når han sætter sine fødder på Olivenbjerget øst for Jerusalem, vil det kløves midt igennem fra øst til vest. Bjergets ene halvdel vil bevæge sig mod nord og den anden halvdel mod syd, så der dannes en stor dal imellem dem. 5 Gennem den dal skal I undslippe, for den når hele vejen til Atzal. I skal flygte, som man flygtede for jordskælvet på kong Uzzija af Judas tid. Da skal Herren, vores Gud, komme, og han har sine hellige med. 6 Til den tid skal det naturlige lys forsvinde, for de mægtige lysgivere på himlen skal smelte. 7 Det bliver helt enestående, og kun Herren ved, hvornår det vil ske. Der skal ikke længere være dag og nat, for om aftenen vil det være lige så lyst som midt på dagen. 8 Til den tid skal der strømme livgivende vand ud fra Jerusalem, dels i retning af Dødehavet, dels i retning af Middelhavet, og vandet skal strømme både sommer og vinter. 9 Da skal Herren være konge over hele jorden, og alle skal erkende, at der ikke er nogen anden Gud. 10 Hele landet fra Geba i nord til Rimmon i syd skal sænkes, så det bliver en mægtig slette, men Jerusalem skal ligge hævet derover og dække arealet fra Benjamins Port over til den gamle port og videre til Hjørneporten og Hananeltårnet og til de kongelige vinperser. 11 Da kan de bo trygt i byen, for den vil aldrig igen opleve Guds straf og blive ødelagt. 12 Herren vil sende en plage over de folk, som drog i krig mod Jerusalem. De bliver som omvandrende lig. Deres krop begynder at rådne, mens de endnu er i live, øjnene rådner i øjenhulerne, og tungen rådner i munden på dem. 13 De bliver så panikslagne, at de griber fat i hinanden og hugger hinanden ned. 14 Hele Judas befolkning skal gå ind i kampen for at forsvare Jerusalem. De skal tage rigt bytte fra deres fjender, mængder af guld, sølv og fornemt tøj. 15 Fjendernes heste, muldyr, kameler, æsler og alt deres kvæg skal rammes af den samme frygtelige plage. 16 Men de overlevende fra de nationer, der angreb Jerusalem, skal nu hvert år tage derhen for at tilbede Kongen, den almægtige Herre, og fejre løvhyttefesten. 17 Hvis nogen nægter at komme til Jerusalem for at tilbede Kongen, den almægtige Herre, vil de blive nægtet regn i deres land. 18 Og hvis Egypten nægter at komme, vil Gud straffe landet med en ny plage. 19 Sådan vil Herren straffe både Egypten og alle andre nationer, som ikke vil drage op for at fejre løvhyttefesten. 20 Til den tid skal hestenes bjælder have følgende indskrift: „Indviet til Herren!” Kødgryderne i Herrens tempel skal være lige så hellige som alterets offerskåle. 21 Ja, hver eneste gryde i hele Jerusalem og Juda skal være indviet til Herren og til fri disposition for enhver, som kommer for at ofre til Herren. Og der skal ikke mere være nogen, der driver handel i Herrens tempel.

In Other Versions

Zechariah 14 in the ANGEFD

Zechariah 14 in the ANTPNG2D

Zechariah 14 in the AS21

Zechariah 14 in the BAGH

Zechariah 14 in the BBPNG

Zechariah 14 in the BBT1E

Zechariah 14 in the BDS

Zechariah 14 in the BEV

Zechariah 14 in the BHAD

Zechariah 14 in the BIB

Zechariah 14 in the BLPT

Zechariah 14 in the BNT

Zechariah 14 in the BNTABOOT

Zechariah 14 in the BNTLV

Zechariah 14 in the BOATCB

Zechariah 14 in the BOATCB2

Zechariah 14 in the BOBCV

Zechariah 14 in the BOCNT

Zechariah 14 in the BOECS

Zechariah 14 in the BOGWICC

Zechariah 14 in the BOHCB

Zechariah 14 in the BOHCV

Zechariah 14 in the BOHLNT

Zechariah 14 in the BOHNTLTAL

Zechariah 14 in the BOICB

Zechariah 14 in the BOILNTAP

Zechariah 14 in the BOITCV

Zechariah 14 in the BOKCV

Zechariah 14 in the BOKCV2

Zechariah 14 in the BOKHWOG

Zechariah 14 in the BOKSSV

Zechariah 14 in the BOLCB

Zechariah 14 in the BOLCB2

Zechariah 14 in the BOMCV

Zechariah 14 in the BONAV

Zechariah 14 in the BONCB

Zechariah 14 in the BONLT

Zechariah 14 in the BONUT2

Zechariah 14 in the BOPLNT

Zechariah 14 in the BOSCB

Zechariah 14 in the BOSNC

Zechariah 14 in the BOTLNT

Zechariah 14 in the BOVCB

Zechariah 14 in the BOYCB

Zechariah 14 in the BPBB

Zechariah 14 in the BSB

Zechariah 14 in the CCB

Zechariah 14 in the CUV

Zechariah 14 in the CUVS

Zechariah 14 in the DBT

Zechariah 14 in the DGDNT

Zechariah 14 in the DHNT

Zechariah 14 in the DNT

Zechariah 14 in the ELBE

Zechariah 14 in the EMTV

Zechariah 14 in the ESV

Zechariah 14 in the FBV

Zechariah 14 in the FEB

Zechariah 14 in the GGMNT

Zechariah 14 in the GNT

Zechariah 14 in the HARY

Zechariah 14 in the HNT

Zechariah 14 in the IRVA

Zechariah 14 in the IRVB

Zechariah 14 in the IRVG

Zechariah 14 in the IRVH

Zechariah 14 in the IRVK

Zechariah 14 in the IRVM

Zechariah 14 in the IRVM2

Zechariah 14 in the IRVO

Zechariah 14 in the IRVP

Zechariah 14 in the IRVT

Zechariah 14 in the IRVT2

Zechariah 14 in the IRVU

Zechariah 14 in the ISVN

Zechariah 14 in the JSNT

Zechariah 14 in the KAPI

Zechariah 14 in the KBT1ETNIK

Zechariah 14 in the KBV

Zechariah 14 in the KJV

Zechariah 14 in the KNFD

Zechariah 14 in the LBA

Zechariah 14 in the LBLA

Zechariah 14 in the LNT

Zechariah 14 in the LSV

Zechariah 14 in the MAAL

Zechariah 14 in the MBV

Zechariah 14 in the MBV2

Zechariah 14 in the MHNT

Zechariah 14 in the MKNFD

Zechariah 14 in the MNG

Zechariah 14 in the MNT

Zechariah 14 in the MNT2

Zechariah 14 in the MRS1T

Zechariah 14 in the NAA

Zechariah 14 in the NASB

Zechariah 14 in the NBLA

Zechariah 14 in the NBS

Zechariah 14 in the NBVTP

Zechariah 14 in the NET2

Zechariah 14 in the NIV11

Zechariah 14 in the NNT

Zechariah 14 in the NNT2

Zechariah 14 in the NNT3

Zechariah 14 in the PDDPT

Zechariah 14 in the PFNT

Zechariah 14 in the RMNT

Zechariah 14 in the SBIAS

Zechariah 14 in the SBIBS

Zechariah 14 in the SBIBS2

Zechariah 14 in the SBICS

Zechariah 14 in the SBIDS

Zechariah 14 in the SBIGS

Zechariah 14 in the SBIHS

Zechariah 14 in the SBIIS

Zechariah 14 in the SBIIS2

Zechariah 14 in the SBIIS3

Zechariah 14 in the SBIKS

Zechariah 14 in the SBIKS2

Zechariah 14 in the SBIMS

Zechariah 14 in the SBIOS

Zechariah 14 in the SBIPS

Zechariah 14 in the SBISS

Zechariah 14 in the SBITS

Zechariah 14 in the SBITS2

Zechariah 14 in the SBITS3

Zechariah 14 in the SBITS4

Zechariah 14 in the SBIUS

Zechariah 14 in the SBIVS

Zechariah 14 in the SBT

Zechariah 14 in the SBT1E

Zechariah 14 in the SCHL

Zechariah 14 in the SNT

Zechariah 14 in the SUSU

Zechariah 14 in the SUSU2

Zechariah 14 in the SYNO

Zechariah 14 in the TBIAOTANT

Zechariah 14 in the TBT1E

Zechariah 14 in the TBT1E2

Zechariah 14 in the TFTIP

Zechariah 14 in the TFTU

Zechariah 14 in the TGNTATF3T

Zechariah 14 in the THAI

Zechariah 14 in the TNFD

Zechariah 14 in the TNT

Zechariah 14 in the TNTIK

Zechariah 14 in the TNTIL

Zechariah 14 in the TNTIN

Zechariah 14 in the TNTIP

Zechariah 14 in the TNTIZ

Zechariah 14 in the TOMA

Zechariah 14 in the TTENT

Zechariah 14 in the UBG

Zechariah 14 in the UGV

Zechariah 14 in the UGV2

Zechariah 14 in the UGV3

Zechariah 14 in the VBL

Zechariah 14 in the VDCC

Zechariah 14 in the YALU

Zechariah 14 in the YAPE

Zechariah 14 in the YBVTP

Zechariah 14 in the ZBP