Zechariah 14 (ELBE)

1 Siehe, ein Tag kommt für den HERRN, da wird deine Beute verteilt werden in deiner Mitte. 2 Und ich werde alle Nationen nach Jerusalem zum Krieg versammeln; und die Stadt wird eingenommen und die Häuser werden geplündert und die Frauen geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird in die Gefangenschaft ausziehen, aber das übrige Volk wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden. 3 Und der HERR wird ausziehen und gegen jene Nationen kämpfen, wie an dem Tag, da er kämpft, an dem Tag der Schlacht. 4 Und seine Füße werden an jenem Tag auf dem Ölberg stehen, der vor Jerusalem nach Osten liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin, zu einem sehr großen Tale, und die Hälfte des Berges wird nach Norden und seine andere Hälfte nach Süden weichen. 5 Und ihr werdet in das Tal meiner Berge fliehen, und das Tal der Berge wird bis Azel reichen; und ihr werdet fliehen, wie ihr vor dem Erdbeben geflohen seid in den Tagen Ussijas, des Königs von Juda. Und kommen wird der HERR, mein Gott, und alle Heiligen mit dir. 6 Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird kein Licht sein; die Gestirne werden sich verfinstern. 7 Und es wird ein einziger Tag sein, (er ist dem HERRN bekannt) nicht Tag und nicht Nacht; und es wird geschehen zur Zeit des Abends, da wird es Licht sein. 8 Und es wird geschehen an jenem Tag, da werden lebendige Wasser aus Jerusalem fließen, zur Hälfte nach dem östlichen Meer und zur Hälfte nach dem hinteren Meer; im Sommer und im Winter wird es geschehen. 9 Und der HERR wird König sein über die ganze Erde; an jenem Tag wird der HERR einer sein und sein Name einer. 10 Das ganze Land wird sich umwandeln wie die Ebene, von Geba bis Rimmon, das südlich von Jerusalem liegt; und Jerusalem wird erhaben sein und an seiner Stätte wohnen, vom Tor Benjamin bis zur Stelle des ersten Tores und bis zum Ecktor, und vom Turm Hananel bis zu den Keltern des Königs. 11 Und man wird darin wohnen, und kein Bann wird mehr sein; und Jerusalem wird in Sicherheit wohnen. 12 Und dies wird die Plage sein, womit der HERR alle Völker plagen wird, die gegen Jerusalem Krieg geführt haben: Er wird eines jeden Fleisch verwesen lassen, während er auf seinen Füßen steht, und seine Augen werden verwesen in ihren Höhlen, und seine Zunge wird in seinem Mund verwesen. 13 Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird eine große Verwirrung von dem HERRN unter ihnen entstehen; und sie werden einer des anderen Hand ergreifen, und eines jeden Hand wird sich gegen die Hand seines Nächsten erheben. 14 Und auch Juda wird in Jerusalem kämpfen; und der Reichtum aller Nationen ringsum wird gesammelt werden: Gold und Silber und Kleider in großer Menge. 15 Und ebenso, gleich dieser Plage, wird die Plage der Pferde, der Maultiere, der Kamele und der Esel und allen Viehs sein, das in jenen Heerlagern sein wird. 16 Und es wird geschehen, dass alle Übriggebliebenen von allen Nationen, die gegen Jerusalem gekommen sind, von Jahr zu Jahr hinaufziehen werden, um den König, den HERRN der Heerscharen, anzubeten und das Laubhüttenfest zu feiern. 17 Und es wird geschehen, wenn eines von den Geschlechtern der Erde nicht nach Jerusalem hinaufziehen wird, um den König, den HERRN der Heerscharen, anzubeten: Über dasselbe wird kein Regen kommen; 18 und wenn das Geschlecht Ägyptens nicht hinaufzieht und nicht kommt, so wird der Regen auch nicht über dieses kommen. Das wird die Plage sein, womit der HERR die Nationen plagen wird, die nicht hinaufziehen werden, um das Laubhüttenfest zu feiern. 19 Das wird die Strafe Ägyptens und die Strafe aller Nationen sein, die nicht hinaufziehen werden, um das Laubhüttenfest zu feiern. 20 An jenem Tag wird auf den Schellen der Pferde stehen: Heilig dem HERRN. Und die Kochtöpfe im Haus des HERRN werden sein wie die Opferschalen vor dem Altar; 21 und jeder Kochtopf in Jerusalem und in Juda wird dem HERRN der Heerscharen heilig sein; und alle Opfernden werden kommen und von denselben nehmen und darin kochen. Und es wird an jenem Tag kein Kanaaniter mehr sein im Haus des HERRN der Heerscharen.

In Other Versions

Zechariah 14 in the ANGEFD

Zechariah 14 in the ANTPNG2D

Zechariah 14 in the AS21

Zechariah 14 in the BAGH

Zechariah 14 in the BBPNG

Zechariah 14 in the BBT1E

Zechariah 14 in the BDS

Zechariah 14 in the BEV

Zechariah 14 in the BHAD

Zechariah 14 in the BIB

Zechariah 14 in the BLPT

Zechariah 14 in the BNT

Zechariah 14 in the BNTABOOT

Zechariah 14 in the BNTLV

Zechariah 14 in the BOATCB

Zechariah 14 in the BOATCB2

Zechariah 14 in the BOBCV

Zechariah 14 in the BOCNT

Zechariah 14 in the BOECS

Zechariah 14 in the BOGWICC

Zechariah 14 in the BOHCB

Zechariah 14 in the BOHCV

Zechariah 14 in the BOHLNT

Zechariah 14 in the BOHNTLTAL

Zechariah 14 in the BOICB

Zechariah 14 in the BOILNTAP

Zechariah 14 in the BOITCV

Zechariah 14 in the BOKCV

Zechariah 14 in the BOKCV2

Zechariah 14 in the BOKHWOG

Zechariah 14 in the BOKSSV

Zechariah 14 in the BOLCB

Zechariah 14 in the BOLCB2

Zechariah 14 in the BOMCV

Zechariah 14 in the BONAV

Zechariah 14 in the BONCB

Zechariah 14 in the BONLT

Zechariah 14 in the BONUT2

Zechariah 14 in the BOPLNT

Zechariah 14 in the BOSCB

Zechariah 14 in the BOSNC

Zechariah 14 in the BOTLNT

Zechariah 14 in the BOVCB

Zechariah 14 in the BOYCB

Zechariah 14 in the BPBB

Zechariah 14 in the BPH

Zechariah 14 in the BSB

Zechariah 14 in the CCB

Zechariah 14 in the CUV

Zechariah 14 in the CUVS

Zechariah 14 in the DBT

Zechariah 14 in the DGDNT

Zechariah 14 in the DHNT

Zechariah 14 in the DNT

Zechariah 14 in the EMTV

Zechariah 14 in the ESV

Zechariah 14 in the FBV

Zechariah 14 in the FEB

Zechariah 14 in the GGMNT

Zechariah 14 in the GNT

Zechariah 14 in the HARY

Zechariah 14 in the HNT

Zechariah 14 in the IRVA

Zechariah 14 in the IRVB

Zechariah 14 in the IRVG

Zechariah 14 in the IRVH

Zechariah 14 in the IRVK

Zechariah 14 in the IRVM

Zechariah 14 in the IRVM2

Zechariah 14 in the IRVO

Zechariah 14 in the IRVP

Zechariah 14 in the IRVT

Zechariah 14 in the IRVT2

Zechariah 14 in the IRVU

Zechariah 14 in the ISVN

Zechariah 14 in the JSNT

Zechariah 14 in the KAPI

Zechariah 14 in the KBT1ETNIK

Zechariah 14 in the KBV

Zechariah 14 in the KJV

Zechariah 14 in the KNFD

Zechariah 14 in the LBA

Zechariah 14 in the LBLA

Zechariah 14 in the LNT

Zechariah 14 in the LSV

Zechariah 14 in the MAAL

Zechariah 14 in the MBV

Zechariah 14 in the MBV2

Zechariah 14 in the MHNT

Zechariah 14 in the MKNFD

Zechariah 14 in the MNG

Zechariah 14 in the MNT

Zechariah 14 in the MNT2

Zechariah 14 in the MRS1T

Zechariah 14 in the NAA

Zechariah 14 in the NASB

Zechariah 14 in the NBLA

Zechariah 14 in the NBS

Zechariah 14 in the NBVTP

Zechariah 14 in the NET2

Zechariah 14 in the NIV11

Zechariah 14 in the NNT

Zechariah 14 in the NNT2

Zechariah 14 in the NNT3

Zechariah 14 in the PDDPT

Zechariah 14 in the PFNT

Zechariah 14 in the RMNT

Zechariah 14 in the SBIAS

Zechariah 14 in the SBIBS

Zechariah 14 in the SBIBS2

Zechariah 14 in the SBICS

Zechariah 14 in the SBIDS

Zechariah 14 in the SBIGS

Zechariah 14 in the SBIHS

Zechariah 14 in the SBIIS

Zechariah 14 in the SBIIS2

Zechariah 14 in the SBIIS3

Zechariah 14 in the SBIKS

Zechariah 14 in the SBIKS2

Zechariah 14 in the SBIMS

Zechariah 14 in the SBIOS

Zechariah 14 in the SBIPS

Zechariah 14 in the SBISS

Zechariah 14 in the SBITS

Zechariah 14 in the SBITS2

Zechariah 14 in the SBITS3

Zechariah 14 in the SBITS4

Zechariah 14 in the SBIUS

Zechariah 14 in the SBIVS

Zechariah 14 in the SBT

Zechariah 14 in the SBT1E

Zechariah 14 in the SCHL

Zechariah 14 in the SNT

Zechariah 14 in the SUSU

Zechariah 14 in the SUSU2

Zechariah 14 in the SYNO

Zechariah 14 in the TBIAOTANT

Zechariah 14 in the TBT1E

Zechariah 14 in the TBT1E2

Zechariah 14 in the TFTIP

Zechariah 14 in the TFTU

Zechariah 14 in the TGNTATF3T

Zechariah 14 in the THAI

Zechariah 14 in the TNFD

Zechariah 14 in the TNT

Zechariah 14 in the TNTIK

Zechariah 14 in the TNTIL

Zechariah 14 in the TNTIN

Zechariah 14 in the TNTIP

Zechariah 14 in the TNTIZ

Zechariah 14 in the TOMA

Zechariah 14 in the TTENT

Zechariah 14 in the UBG

Zechariah 14 in the UGV

Zechariah 14 in the UGV2

Zechariah 14 in the UGV3

Zechariah 14 in the VBL

Zechariah 14 in the VDCC

Zechariah 14 in the YALU

Zechariah 14 in the YAPE

Zechariah 14 in the YBVTP

Zechariah 14 in the ZBP