1 Corinthians 5 (CCB)

1 May nabalitaan ako nga diha kaninyo adunay nakighilawas sa asawa sa iyang amahan. Kini mas ngil-ad pa kaysa gibuhat sa mga wala makaila sa Dios, kay wala man gani sila magbuhat sa ingon. 2 Ug bisan adunay nagahimo niana diha kaninyo nagapasigarbo pa gihapon kamo. Angay unta nga masubo kamo ug papahawaon ninyo sa inyong grupo ang lalaki nga nagbuhat niana. 3 3-4 Bisan wala ako nakig-uban diha kaninyo, apan anaa ako uban kaninyo sa espiritu. Ug pinaagi sa gahom nga gihatag kanako sa atong Ginoong Jesus, gihukman ko na ang nagbuhat niana nga sala. Busa sa inyong panagtigom, isipa ninyo nga anaa ako uban kaninyo sa espiritu. Ug sa gahom nga gihatag kanako sa atong Ginoong Jesus, 5 itugyan ninyo kanang tawhana ngadto kang Satanas sa paglaglag sa iyang lawas aron maluwas ang iyang espiritu sa adlaw sa paghukom sa Ginoo. 6 Dili kamo angay magpasigarbo. Dili ba nasayod man kamo sa panultihon nga nagaingon, “Kon isagol ang gamay nga patubo diha sa harina ug masahon kini, motubo ang kinatibuk-ang minasa.” 7 Busa kuhaa ninyo ang inyong daan nga mga sala nga daw sama sa patubo, aron mahimo na kamong hinlo ug bag-o. Ang tinuod, luwas na kamo gikan niining patubo, kay si Cristo gihalad na alang kanato. Sama siya sa karnero nga gihalad sa panahon sa Pista sa Paglabay sa Anghel. 8 Busa saulogon nato kini nga pista, ug mokaon kita sa pan nga walay naandang patubo, nga ang buot ipasabot talikdan na nato ang atong daang mga sala ug mga daotang binuhatan, ug magkinabuhi kita nga hinlo na sa sala, ug magmatinud-anon na gayod sa atong pagsunod sa kamatuoran. 9 Sa una kong sulat nga gipadala kaninyo, nagaingon ako nga dili kamo makig-uban sa mga nakighilawas gawas sa kaminyoon. 10 Ang gipasabot nako dili ang mga tawo nga wala pa makaila sa Dios nga nakighilawas gawas sa kaminyoon o mga hakog ug mga mangingilad, o mga nagasimba sa mga dios-dios. Kay kon sila inyong likayan, kinahanglan nga mohawa kamo niining kalibotana. 11 Ang akong gipasabot mao kadtong mga tawo nga nagapaila nga mga igsoon usab nato sa Ginoo apan nakighilawas gawas sa kaminyoon, hakog, nagasimba sa mga dios-dios, mapasipalahon, palahubog, ug mangingilad. Dili kamo angay makig-uban kanila bisan sa pagpangaon. 12 12-13 Hinuon, unsa may atong labot sa paghukom sa mga dili tumutuo? Ang Dios lang ang maghukom kanila. Apan kinahanglan gayod nga timbang-timbangon nato kon maayo ba o daotan ang gibuhat sa atong isigka-tumutuo, kay ang Kasulatan nagaingon, “Papahawaa ninyo sa inyong grupo ang tawong daotan.”

In Other Versions

1 Corinthians 5 in the ANGEFD

1 Corinthians 5 in the ANTPNG2D

1 Corinthians 5 in the AS21

1 Corinthians 5 in the BAGH

1 Corinthians 5 in the BBPNG

1 Corinthians 5 in the BBT1E

1 Corinthians 5 in the BDS

1 Corinthians 5 in the BEV

1 Corinthians 5 in the BHAD

1 Corinthians 5 in the BIB

1 Corinthians 5 in the BLPT

1 Corinthians 5 in the BNT

1 Corinthians 5 in the BNTABOOT

1 Corinthians 5 in the BNTLV

1 Corinthians 5 in the BOATCB

1 Corinthians 5 in the BOATCB2

1 Corinthians 5 in the BOBCV

1 Corinthians 5 in the BOCNT

1 Corinthians 5 in the BOECS

1 Corinthians 5 in the BOGWICC

1 Corinthians 5 in the BOHCB

1 Corinthians 5 in the BOHCV

1 Corinthians 5 in the BOHLNT

1 Corinthians 5 in the BOHNTLTAL

1 Corinthians 5 in the BOICB

1 Corinthians 5 in the BOILNTAP

1 Corinthians 5 in the BOITCV

1 Corinthians 5 in the BOKCV

1 Corinthians 5 in the BOKCV2

1 Corinthians 5 in the BOKHWOG

1 Corinthians 5 in the BOKSSV

1 Corinthians 5 in the BOLCB

1 Corinthians 5 in the BOLCB2

1 Corinthians 5 in the BOMCV

1 Corinthians 5 in the BONAV

1 Corinthians 5 in the BONCB

1 Corinthians 5 in the BONLT

1 Corinthians 5 in the BONUT2

1 Corinthians 5 in the BOPLNT

1 Corinthians 5 in the BOSCB

1 Corinthians 5 in the BOSNC

1 Corinthians 5 in the BOTLNT

1 Corinthians 5 in the BOVCB

1 Corinthians 5 in the BOYCB

1 Corinthians 5 in the BPBB

1 Corinthians 5 in the BPH

1 Corinthians 5 in the BSB

1 Corinthians 5 in the CUV

1 Corinthians 5 in the CUVS

1 Corinthians 5 in the DBT

1 Corinthians 5 in the DGDNT

1 Corinthians 5 in the DHNT

1 Corinthians 5 in the DNT

1 Corinthians 5 in the ELBE

1 Corinthians 5 in the EMTV

1 Corinthians 5 in the ESV

1 Corinthians 5 in the FBV

1 Corinthians 5 in the FEB

1 Corinthians 5 in the GGMNT

1 Corinthians 5 in the GNT

1 Corinthians 5 in the HARY

1 Corinthians 5 in the HNT

1 Corinthians 5 in the IRVA

1 Corinthians 5 in the IRVB

1 Corinthians 5 in the IRVG

1 Corinthians 5 in the IRVH

1 Corinthians 5 in the IRVK

1 Corinthians 5 in the IRVM

1 Corinthians 5 in the IRVM2

1 Corinthians 5 in the IRVO

1 Corinthians 5 in the IRVP

1 Corinthians 5 in the IRVT

1 Corinthians 5 in the IRVT2

1 Corinthians 5 in the IRVU

1 Corinthians 5 in the ISVN

1 Corinthians 5 in the JSNT

1 Corinthians 5 in the KAPI

1 Corinthians 5 in the KBT1ETNIK

1 Corinthians 5 in the KBV

1 Corinthians 5 in the KJV

1 Corinthians 5 in the KNFD

1 Corinthians 5 in the LBA

1 Corinthians 5 in the LBLA

1 Corinthians 5 in the LNT

1 Corinthians 5 in the LSV

1 Corinthians 5 in the MAAL

1 Corinthians 5 in the MBV

1 Corinthians 5 in the MBV2

1 Corinthians 5 in the MHNT

1 Corinthians 5 in the MKNFD

1 Corinthians 5 in the MNG

1 Corinthians 5 in the MNT

1 Corinthians 5 in the MNT2

1 Corinthians 5 in the MRS1T

1 Corinthians 5 in the NAA

1 Corinthians 5 in the NASB

1 Corinthians 5 in the NBLA

1 Corinthians 5 in the NBS

1 Corinthians 5 in the NBVTP

1 Corinthians 5 in the NET2

1 Corinthians 5 in the NIV11

1 Corinthians 5 in the NNT

1 Corinthians 5 in the NNT2

1 Corinthians 5 in the NNT3

1 Corinthians 5 in the PDDPT

1 Corinthians 5 in the PFNT

1 Corinthians 5 in the RMNT

1 Corinthians 5 in the SBIAS

1 Corinthians 5 in the SBIBS

1 Corinthians 5 in the SBIBS2

1 Corinthians 5 in the SBICS

1 Corinthians 5 in the SBIDS

1 Corinthians 5 in the SBIGS

1 Corinthians 5 in the SBIHS

1 Corinthians 5 in the SBIIS

1 Corinthians 5 in the SBIIS2

1 Corinthians 5 in the SBIIS3

1 Corinthians 5 in the SBIKS

1 Corinthians 5 in the SBIKS2

1 Corinthians 5 in the SBIMS

1 Corinthians 5 in the SBIOS

1 Corinthians 5 in the SBIPS

1 Corinthians 5 in the SBISS

1 Corinthians 5 in the SBITS

1 Corinthians 5 in the SBITS2

1 Corinthians 5 in the SBITS3

1 Corinthians 5 in the SBITS4

1 Corinthians 5 in the SBIUS

1 Corinthians 5 in the SBIVS

1 Corinthians 5 in the SBT

1 Corinthians 5 in the SBT1E

1 Corinthians 5 in the SCHL

1 Corinthians 5 in the SNT

1 Corinthians 5 in the SUSU

1 Corinthians 5 in the SUSU2

1 Corinthians 5 in the SYNO

1 Corinthians 5 in the TBIAOTANT

1 Corinthians 5 in the TBT1E

1 Corinthians 5 in the TBT1E2

1 Corinthians 5 in the TFTIP

1 Corinthians 5 in the TFTU

1 Corinthians 5 in the TGNTATF3T

1 Corinthians 5 in the THAI

1 Corinthians 5 in the TNFD

1 Corinthians 5 in the TNT

1 Corinthians 5 in the TNTIK

1 Corinthians 5 in the TNTIL

1 Corinthians 5 in the TNTIN

1 Corinthians 5 in the TNTIP

1 Corinthians 5 in the TNTIZ

1 Corinthians 5 in the TOMA

1 Corinthians 5 in the TTENT

1 Corinthians 5 in the UBG

1 Corinthians 5 in the UGV

1 Corinthians 5 in the UGV2

1 Corinthians 5 in the UGV3

1 Corinthians 5 in the VBL

1 Corinthians 5 in the VDCC

1 Corinthians 5 in the YALU

1 Corinthians 5 in the YAPE

1 Corinthians 5 in the YBVTP

1 Corinthians 5 in the ZBP