Job 9 (CCB)

1 Unya mitubag si Job, 2 “Oo, tinuod kanang ginaingon mo. Apan unsaon sa tawo pagpamatuod nga inosente siya atubangan sa Dios? 3 Bisan lalison pa niya sa hukmanan ang Dios, wala siyay mahimo, kay dili niya matubag ang bisan usa lang sa libo ka mga pangutana sa Dios. 4 Maalam ug gamhanan gayod ang Dios. Kinsa bay mibatok kaniya nga nagmadaogon? 5 “Sa walay pagpasidaan, tay-ogon niya ang mga bukid ug mangatiphag kini sa iyang kasuko. 6 Palinogon niya ang yuta gikan sa pundasyon niini. 7 Sa iyang pagmando, dili mosidlak ang adlaw ug ang mga bitoon. 8 Siya lamang ang makabuklad sa kalangitan, ug siya lamang ang makapahunong sa balod. 9 Siya ang nagmugna sa mga grupo sa mga bitoon nga gitawag Oso, Orion, Pleyades, ug sa mga bitoon sa habagatan. 10 Nagahimo siyag katingalahang mga butang ug mga milagro nga dili matugkad ug dili maihap. 11 Kon labyan ako niya, dili ko siya makita ug mamatikdan. 12 Kon may gusto siyang kuhaon, walay makapugong kaniya. Kinsa bay makareklamo sa iyang ginahimo? 13 Dili pugngan sa Dios ang iyang kasuko. Bisan ang mga katabang sa dragon nga si Rahab moluhod sa kahadlok kaniya. 14 Busa unsaon ko pagpanubag sa Dios? 15 Bisan pag dili ako sad-an, dili ako makapangatarongan. Ang mahimo ko lang mao ang pagpakilooy sa Dios nga akong Maghuhukom. 16 Bisan pag hangyoon ko siya nga mag-atubangay kami ug mosugot siya, dili gihapon niya ako pamation. 17 Kay gipaantos niya ako nga daw sa gihapak ug bagyo, ug gipasamot niya ang akong mga kasakit sa walay hinungdan. 18 Halos dili na niya ako paginhawaon sa labihan nga kasakit nga gipaantos niya kanako. 19 Kon sa pakusganay lang, kusgan gayod siya! Ug kon sa akusahay, kinsay makaakusar kaniya? 20 Bisan pag dili ako sad-an, hukman gihapon ako ug silotan tungod sa akong gipanulti sa pagpanalipod sa akong kaugalingon. 21 Bisag walay ikasaway sa akong kinabuhi, wala kini bale kanako. Naglagot ako sa akong kinabuhi. 22 Kay mao ra man gihapon; sama ra nga laglagon sa Dios ang matarong ug ang daotan. 23 Magkatawa ra siya kon kalit mamatay sa katalagman ang matarong. 24 Gitugyan niya ang kalibotan ngadto sa mga daotan. Gibutaan niya ang mata sa mga maghuhukom. Kon dili siya ang naghimo niini, nan, kinsa pa man? 25 “Paspas nga nanglabay ang mga adlaw sa akong kinabuhi; mas paspas pa kaysa magdadagan. Nanglabay kini nga wala gayoy kalipay. 26 Sama ka paspas sa tulin nga sakayan o sa pagsakdap sa agila. 27 Bisan pag dili na ako moreklamo ug undangan ko na ang pagsubo, ug mopahiyom na lang, 28 mahadlok gihapon ako sa mga pag-antos nga moabot kanako. Kay nasayod ako nga dili niya ako isipon nga dili sad-an. 29 Unsa pa may kapuslanan sa pagpaninguha ko nga depensahan ang akong kaugalingon, sanglit ginaisip niya ako karon nga sad-an? 30 Bisan pag sabonan ko ang akong tibuok lawas aron mahimo akong hinlo, 31 ituslob niya gihapon ako sa lapokon nga bangag, aron bisan ang akong bisti ngil-aran kanako. 32 Ang Dios dili tawo sama kanako, busa dili ako makalalis kaniya ug makaakusar kaniya sa hukmanan. 33 Unta may magpatunga kanamo sa paghusay kanamong duha, 34 ug mapaundang niya ang paglatos sa Dios kanako, aron dili na ako mahadlok. 35 Unya makasulti na ako kaniya nga walay kahadlok. Apan sa pagkakaron, dili ko pa kini mahimo.”

In Other Versions

Job 9 in the ANGEFD

Job 9 in the ANTPNG2D

Job 9 in the AS21

Job 9 in the BAGH

Job 9 in the BBPNG

Job 9 in the BBT1E

Job 9 in the BDS

Job 9 in the BEV

Job 9 in the BHAD

Job 9 in the BIB

Job 9 in the BLPT

Job 9 in the BNT

Job 9 in the BNTABOOT

Job 9 in the BNTLV

Job 9 in the BOATCB

Job 9 in the BOATCB2

Job 9 in the BOBCV

Job 9 in the BOCNT

Job 9 in the BOECS

Job 9 in the BOGWICC

Job 9 in the BOHCB

Job 9 in the BOHCV

Job 9 in the BOHLNT

Job 9 in the BOHNTLTAL

Job 9 in the BOICB

Job 9 in the BOILNTAP

Job 9 in the BOITCV

Job 9 in the BOKCV

Job 9 in the BOKCV2

Job 9 in the BOKHWOG

Job 9 in the BOKSSV

Job 9 in the BOLCB

Job 9 in the BOLCB2

Job 9 in the BOMCV

Job 9 in the BONAV

Job 9 in the BONCB

Job 9 in the BONLT

Job 9 in the BONUT2

Job 9 in the BOPLNT

Job 9 in the BOSCB

Job 9 in the BOSNC

Job 9 in the BOTLNT

Job 9 in the BOVCB

Job 9 in the BOYCB

Job 9 in the BPBB

Job 9 in the BPH

Job 9 in the BSB

Job 9 in the CUV

Job 9 in the CUVS

Job 9 in the DBT

Job 9 in the DGDNT

Job 9 in the DHNT

Job 9 in the DNT

Job 9 in the ELBE

Job 9 in the EMTV

Job 9 in the ESV

Job 9 in the FBV

Job 9 in the FEB

Job 9 in the GGMNT

Job 9 in the GNT

Job 9 in the HARY

Job 9 in the HNT

Job 9 in the IRVA

Job 9 in the IRVB

Job 9 in the IRVG

Job 9 in the IRVH

Job 9 in the IRVK

Job 9 in the IRVM

Job 9 in the IRVM2

Job 9 in the IRVO

Job 9 in the IRVP

Job 9 in the IRVT

Job 9 in the IRVT2

Job 9 in the IRVU

Job 9 in the ISVN

Job 9 in the JSNT

Job 9 in the KAPI

Job 9 in the KBT1ETNIK

Job 9 in the KBV

Job 9 in the KJV

Job 9 in the KNFD

Job 9 in the LBA

Job 9 in the LBLA

Job 9 in the LNT

Job 9 in the LSV

Job 9 in the MAAL

Job 9 in the MBV

Job 9 in the MBV2

Job 9 in the MHNT

Job 9 in the MKNFD

Job 9 in the MNG

Job 9 in the MNT

Job 9 in the MNT2

Job 9 in the MRS1T

Job 9 in the NAA

Job 9 in the NASB

Job 9 in the NBLA

Job 9 in the NBS

Job 9 in the NBVTP

Job 9 in the NET2

Job 9 in the NIV11

Job 9 in the NNT

Job 9 in the NNT2

Job 9 in the NNT3

Job 9 in the PDDPT

Job 9 in the PFNT

Job 9 in the RMNT

Job 9 in the SBIAS

Job 9 in the SBIBS

Job 9 in the SBIBS2

Job 9 in the SBICS

Job 9 in the SBIDS

Job 9 in the SBIGS

Job 9 in the SBIHS

Job 9 in the SBIIS

Job 9 in the SBIIS2

Job 9 in the SBIIS3

Job 9 in the SBIKS

Job 9 in the SBIKS2

Job 9 in the SBIMS

Job 9 in the SBIOS

Job 9 in the SBIPS

Job 9 in the SBISS

Job 9 in the SBITS

Job 9 in the SBITS2

Job 9 in the SBITS3

Job 9 in the SBITS4

Job 9 in the SBIUS

Job 9 in the SBIVS

Job 9 in the SBT

Job 9 in the SBT1E

Job 9 in the SCHL

Job 9 in the SNT

Job 9 in the SUSU

Job 9 in the SUSU2

Job 9 in the SYNO

Job 9 in the TBIAOTANT

Job 9 in the TBT1E

Job 9 in the TBT1E2

Job 9 in the TFTIP

Job 9 in the TFTU

Job 9 in the TGNTATF3T

Job 9 in the THAI

Job 9 in the TNFD

Job 9 in the TNT

Job 9 in the TNTIK

Job 9 in the TNTIL

Job 9 in the TNTIN

Job 9 in the TNTIP

Job 9 in the TNTIZ

Job 9 in the TOMA

Job 9 in the TTENT

Job 9 in the UBG

Job 9 in the UGV

Job 9 in the UGV2

Job 9 in the UGV3

Job 9 in the VBL

Job 9 in the VDCC

Job 9 in the YALU

Job 9 in the YAPE

Job 9 in the YBVTP

Job 9 in the ZBP