Job 9 (SUSU)
1 Ayuba naxa a yaabi, 2 «N na birin kolonxi nɔndi ra.Ala nɔma nɔndi fide adama ma di? 3 Xa Ala na kiiti safe,adama tan mu nɔma a dɛ tongode a kanke ra. 4 A tan nan gbe na lɔnni nun sɛnbɛ ra, nde nɔma tide a kanke? 5 Ala nɔma geyae talade e tide,a e mafindi a xa xɔnɛ kui. 6 A nɔma bɔxi bunyi rasɛrɛnde, a a bɔɔ a ra. 7 A nɔma soge nun tunbuie ifɔɔrɔde. 8 A tan nan koore itala,a a ɲɛrɛ baa mɔrɔnyie fari. 9 A tan nan tunbui birin sa,kankan na a yire. 10 A bara fe xungbee rabawon mu nɔma naxee fahaamude.A xa kaabanakoe mu nɔma kɔntide. 11 A nɔma dangide n sɛɛti ma, n mu a to.A lɔɛ, n mu nɔ a tode. 12 Nde nɔma a xa se tongoxi ragbilende?Nde nɔma a falade a bɛ, ‹I na munse rabafe?› 13 Ala mu gbilenma a xa xɔnɛ fɔxɔ ra.Yɛtɛ igboe xaxili tide birin birama a ya i. 14 N tan, n a yaabima di?N wɔyɛn mɔɔli mundun falama a bɛ? 15 Hali nɔndi sa na n bɛ, n mu nɔma tide a kanke.N ma kiitisa madiɲɛfe nan tun luma n yi. 16 Xa n sa a xili, a naxa n yaabi,n mu lama a ra a bara a tuli mati n na, 17 barima a bara n tɔɔrɔ a gbe ra,a bara n ɲaxankata na ki tun. 18 A mu n luma n xa malabu,a bara n ma xɔnɛ xun masa a ɲaaxi ra 19 N mu nɔma a ra, barima a sɛnbɛ gbo n bɛ.Muxu nun Ala mu nɔma makiitide,barima kiitisa mu na muxu tagi. 20 Hali n sa tinxin nu, n dɛ mu nɔndi fima n ma.Hali yunubi mu na n ma nu,n dɛ kiiti rakanama nɛ n na. 21 Yunubi na n ma? N mu a kolonN nimisaxi n ma duniɲɛigiri nan tun na. 22 N tan bɛ, a birin keren,barima Ala tinxintɔɛ nun tinxintare birin ɲaxankatama. 23 Gbaloe na tinxintɔɛ li,Ala mu na tɔɔrɛ toma. 24 Tinxintare na bɔxi nde sɔtɔ tinxintareya kui,Ala a niyama kiitisae xa tin na ra.Xa Ala mu a ra, nde a ra fa? 25 N ma simaya xulun gila bɛ,A ɲɔnma beenun n xa hɛɛri sɔtɔ. 26 N ma simaya dangima alɔ kunkui,alɔ sɛgɛ naxan goroma tɔxɛyɔrɛ ma. 27 N na a fala,‹N xa nɛɛmu n ma mawa ma,n xa ba sunnunxi, n xa n sɛnbɛ so,› 28 n ma tɔɔrɛ nan birin luma n magaaxu ra.N a kolon i mu nɔndi fima n ma. 29 N to bara yunubi sɔtɔ,n nɔndi fenma n yɛtɛ bɛ munfe ra? 30 Hali n sa n maxa nɛ ye tinsexi ra,hali n sa n bɛlɛxɛe maxa xɔsi ba se ra, 31 i n nagoroma nɛ boora,n xa raɲaaxu n ma dugie ma. 32 Ala mu luxi alɔ adamadi,n nɔma naxan xilide kiiti ma,alako n xa n gbe fala,kiitisa xa kiiti sa muxu tagi. 33 Kiitisa yo mu nanaxan nɔma kiiti sade n nun Ala tagi. 34 Ala xa a xa wuri bɔnbɔ ti se ba n xun ma,a xa a xa fe magaaxuxi ba n yi ra, 35 alako n xa nɔ wɔyɛnde a ra gaaxutareɲa kui.Kɔnɔ n ma fe to mu na ki xɛ, n xa lu n keren.»
In Other Versions
Job 9 in the ANGEFD
Job 9 in the ANTPNG2D
Job 9 in the AS21
Job 9 in the BAGH
Job 9 in the BBPNG
Job 9 in the BBT1E
Job 9 in the BDS
Job 9 in the BEV
Job 9 in the BHAD
Job 9 in the BIB
Job 9 in the BLPT
Job 9 in the BNT
Job 9 in the BNTABOOT
Job 9 in the BNTLV
Job 9 in the BOATCB
Job 9 in the BOATCB2
Job 9 in the BOBCV
Job 9 in the BOCNT
Job 9 in the BOECS
Job 9 in the BOGWICC
Job 9 in the BOHCB
Job 9 in the BOHCV
Job 9 in the BOHLNT
Job 9 in the BOHNTLTAL
Job 9 in the BOICB
Job 9 in the BOILNTAP
Job 9 in the BOITCV
Job 9 in the BOKCV
Job 9 in the BOKCV2
Job 9 in the BOKHWOG
Job 9 in the BOKSSV
Job 9 in the BOLCB
Job 9 in the BOLCB2
Job 9 in the BOMCV
Job 9 in the BONAV
Job 9 in the BONCB
Job 9 in the BONLT
Job 9 in the BONUT2
Job 9 in the BOPLNT
Job 9 in the BOSCB
Job 9 in the BOSNC
Job 9 in the BOTLNT
Job 9 in the BOVCB
Job 9 in the BOYCB
Job 9 in the BPBB
Job 9 in the BPH
Job 9 in the BSB
Job 9 in the CCB
Job 9 in the CUV
Job 9 in the CUVS
Job 9 in the DBT
Job 9 in the DGDNT
Job 9 in the DHNT
Job 9 in the DNT
Job 9 in the ELBE
Job 9 in the EMTV
Job 9 in the ESV
Job 9 in the FBV
Job 9 in the FEB
Job 9 in the GGMNT
Job 9 in the GNT
Job 9 in the HARY
Job 9 in the HNT
Job 9 in the IRVA
Job 9 in the IRVB
Job 9 in the IRVG
Job 9 in the IRVH
Job 9 in the IRVK
Job 9 in the IRVM
Job 9 in the IRVM2
Job 9 in the IRVO
Job 9 in the IRVP
Job 9 in the IRVT
Job 9 in the IRVT2
Job 9 in the IRVU
Job 9 in the ISVN
Job 9 in the JSNT
Job 9 in the KAPI
Job 9 in the KBT1ETNIK
Job 9 in the KBV
Job 9 in the KJV
Job 9 in the KNFD
Job 9 in the LBA
Job 9 in the LBLA
Job 9 in the LNT
Job 9 in the LSV
Job 9 in the MAAL
Job 9 in the MBV
Job 9 in the MBV2
Job 9 in the MHNT
Job 9 in the MKNFD
Job 9 in the MNG
Job 9 in the MNT
Job 9 in the MNT2
Job 9 in the MRS1T
Job 9 in the NAA
Job 9 in the NASB
Job 9 in the NBLA
Job 9 in the NBS
Job 9 in the NBVTP
Job 9 in the NET2
Job 9 in the NIV11
Job 9 in the NNT
Job 9 in the NNT2
Job 9 in the NNT3
Job 9 in the PDDPT
Job 9 in the PFNT
Job 9 in the RMNT
Job 9 in the SBIAS
Job 9 in the SBIBS
Job 9 in the SBIBS2
Job 9 in the SBICS
Job 9 in the SBIDS
Job 9 in the SBIGS
Job 9 in the SBIHS
Job 9 in the SBIIS
Job 9 in the SBIIS2
Job 9 in the SBIIS3
Job 9 in the SBIKS
Job 9 in the SBIKS2
Job 9 in the SBIMS
Job 9 in the SBIOS
Job 9 in the SBIPS
Job 9 in the SBISS
Job 9 in the SBITS
Job 9 in the SBITS2
Job 9 in the SBITS3
Job 9 in the SBITS4
Job 9 in the SBIUS
Job 9 in the SBIVS
Job 9 in the SBT
Job 9 in the SBT1E
Job 9 in the SCHL
Job 9 in the SNT
Job 9 in the SUSU2
Job 9 in the SYNO
Job 9 in the TBIAOTANT
Job 9 in the TBT1E
Job 9 in the TBT1E2
Job 9 in the TFTIP
Job 9 in the TFTU
Job 9 in the TGNTATF3T
Job 9 in the THAI
Job 9 in the TNFD
Job 9 in the TNT
Job 9 in the TNTIK
Job 9 in the TNTIL
Job 9 in the TNTIN
Job 9 in the TNTIP
Job 9 in the TNTIZ
Job 9 in the TOMA
Job 9 in the TTENT
Job 9 in the UBG
Job 9 in the UGV
Job 9 in the UGV2
Job 9 in the UGV3
Job 9 in the VBL
Job 9 in the VDCC
Job 9 in the YALU
Job 9 in the YAPE
Job 9 in the YBVTP
Job 9 in the ZBP