Job 9 (NAA)

1 Então Jó respondeu: 2 “Na verdade, sei que assim é;porque, como pode o mortalser justo diante de Deus? 3 Se quiser discutir com ele,nem a uma de mil coisaslhe poderá responder. 4 Ele é sábio de coraçãoe grande em poder;quem ousou desafiá-loe sobreviveu? 5 Ele é quem remove os montes,sem que saibamque na sua ira ele os transtorna. 6 Deus remove a terra do seu lugar,e faz as suas colunas estremecerem. 7 Ele dá uma ordem ao sol,e este não sai,e sela as estrelas. 8 Sozinho ele estende os céuse anda sobre as costas do mar. 9 Ele fez a Ursa Maior, o Órion,o Sete-estreloe as constelações do Sul. 10 Deus faz coisas grandese insondáveis,e maravilhasque não se podem enumerar. 11 Eis que ele passa por mim,e não o vejo;segue diante de mim,e não o percebo. 12 Eis que arrebata a presa!Quem o pode impedir?Quem lhe dirá:‘O que estás fazendo?’ 13 Deus não revogaráa sua própria ira;debaixo dele se curvamos ajudantesdo monstro Raabe.” 14 “Como então podereieu responder a ele?Como escolher as minhas palavras,para argumentar com ele? 15 Ainda que eu fosse justo,não lhe responderia;pelo contrário, pediria misericórdiaao meu Juiz. 16 Ainda que eu o chamassee ele me respondesse,nem por isso eu creriaque ele deu ouvidosà minha voz. 17 Porque me esmagacom uma tempestadee sem motivo multiplicaas minhas feridas. 18 Não me permite respirar,porque me enche de amargura. 19 Se é uma questão de força,ele é o forte;se é uma questão de justiça, ele dirá:‘Quem pode me intimar?’ 20 Ainda que eu seja justo,a minha boca me condenará;embora eu seja íntegro,ela me declarará culpado. 21 Eu sou íntegro,mas não me importo comigo,não faço caso da minha vida. 22 Para mim, é tudo a mesma coisa;por isso, digo:ele destrói tanto os íntegroscomo os perversos. 23 Se um flagelo mata de repente,ele rirá do desesperodos inocentes. 24 A terra está entreguenas mãos dos ímpios,e Deus ainda cobre o rostodos juízes.Se ele não é o causador disso,quem seria?” 25 “Os meus dias são mais velozesdo que um corredor;fogem sem ter visto a felicidade. 26 Passam como barcos de junco,como a águia que se lançasobre a presa. 27 Se eu disser: ‘Vou esquecera minha queixa,deixarei o meu ar tristee ficarei contente’; 28 ainda assimtodas as minhas doresme apavoram,porque bem sei quenão me considerarás inocente. 29 Eu serei condenado;por que, pois, trabalho em vão? 30 Ainda que me lavecom água de nevee purifique as minhas mãoscom sabão, 31 mesmo assim me submergirásno lodo,e as minhas próprias roupasterão nojo de mim. 32 Porque ele não é ser humano,como eu,a quem eu responda,se formos juntos ao tribunal. 33 Não há entre nós árbitroque ponha a mão sobre nós dois. 34 Que ele tire a sua varade cima de mim,e que o seu terrornão me amedronte! 35 Então falarei sem o temer;do contrário,eu não estaria em mim.”

In Other Versions

Job 9 in the ANGEFD

Job 9 in the ANTPNG2D

Job 9 in the AS21

Job 9 in the BAGH

Job 9 in the BBPNG

Job 9 in the BBT1E

Job 9 in the BDS

Job 9 in the BEV

Job 9 in the BHAD

Job 9 in the BIB

Job 9 in the BLPT

Job 9 in the BNT

Job 9 in the BNTABOOT

Job 9 in the BNTLV

Job 9 in the BOATCB

Job 9 in the BOATCB2

Job 9 in the BOBCV

Job 9 in the BOCNT

Job 9 in the BOECS

Job 9 in the BOGWICC

Job 9 in the BOHCB

Job 9 in the BOHCV

Job 9 in the BOHLNT

Job 9 in the BOHNTLTAL

Job 9 in the BOICB

Job 9 in the BOILNTAP

Job 9 in the BOITCV

Job 9 in the BOKCV

Job 9 in the BOKCV2

Job 9 in the BOKHWOG

Job 9 in the BOKSSV

Job 9 in the BOLCB

Job 9 in the BOLCB2

Job 9 in the BOMCV

Job 9 in the BONAV

Job 9 in the BONCB

Job 9 in the BONLT

Job 9 in the BONUT2

Job 9 in the BOPLNT

Job 9 in the BOSCB

Job 9 in the BOSNC

Job 9 in the BOTLNT

Job 9 in the BOVCB

Job 9 in the BOYCB

Job 9 in the BPBB

Job 9 in the BPH

Job 9 in the BSB

Job 9 in the CCB

Job 9 in the CUV

Job 9 in the CUVS

Job 9 in the DBT

Job 9 in the DGDNT

Job 9 in the DHNT

Job 9 in the DNT

Job 9 in the ELBE

Job 9 in the EMTV

Job 9 in the ESV

Job 9 in the FBV

Job 9 in the FEB

Job 9 in the GGMNT

Job 9 in the GNT

Job 9 in the HARY

Job 9 in the HNT

Job 9 in the IRVA

Job 9 in the IRVB

Job 9 in the IRVG

Job 9 in the IRVH

Job 9 in the IRVK

Job 9 in the IRVM

Job 9 in the IRVM2

Job 9 in the IRVO

Job 9 in the IRVP

Job 9 in the IRVT

Job 9 in the IRVT2

Job 9 in the IRVU

Job 9 in the ISVN

Job 9 in the JSNT

Job 9 in the KAPI

Job 9 in the KBT1ETNIK

Job 9 in the KBV

Job 9 in the KJV

Job 9 in the KNFD

Job 9 in the LBA

Job 9 in the LBLA

Job 9 in the LNT

Job 9 in the LSV

Job 9 in the MAAL

Job 9 in the MBV

Job 9 in the MBV2

Job 9 in the MHNT

Job 9 in the MKNFD

Job 9 in the MNG

Job 9 in the MNT

Job 9 in the MNT2

Job 9 in the MRS1T

Job 9 in the NASB

Job 9 in the NBLA

Job 9 in the NBS

Job 9 in the NBVTP

Job 9 in the NET2

Job 9 in the NIV11

Job 9 in the NNT

Job 9 in the NNT2

Job 9 in the NNT3

Job 9 in the PDDPT

Job 9 in the PFNT

Job 9 in the RMNT

Job 9 in the SBIAS

Job 9 in the SBIBS

Job 9 in the SBIBS2

Job 9 in the SBICS

Job 9 in the SBIDS

Job 9 in the SBIGS

Job 9 in the SBIHS

Job 9 in the SBIIS

Job 9 in the SBIIS2

Job 9 in the SBIIS3

Job 9 in the SBIKS

Job 9 in the SBIKS2

Job 9 in the SBIMS

Job 9 in the SBIOS

Job 9 in the SBIPS

Job 9 in the SBISS

Job 9 in the SBITS

Job 9 in the SBITS2

Job 9 in the SBITS3

Job 9 in the SBITS4

Job 9 in the SBIUS

Job 9 in the SBIVS

Job 9 in the SBT

Job 9 in the SBT1E

Job 9 in the SCHL

Job 9 in the SNT

Job 9 in the SUSU

Job 9 in the SUSU2

Job 9 in the SYNO

Job 9 in the TBIAOTANT

Job 9 in the TBT1E

Job 9 in the TBT1E2

Job 9 in the TFTIP

Job 9 in the TFTU

Job 9 in the TGNTATF3T

Job 9 in the THAI

Job 9 in the TNFD

Job 9 in the TNT

Job 9 in the TNTIK

Job 9 in the TNTIL

Job 9 in the TNTIN

Job 9 in the TNTIP

Job 9 in the TNTIZ

Job 9 in the TOMA

Job 9 in the TTENT

Job 9 in the UBG

Job 9 in the UGV

Job 9 in the UGV2

Job 9 in the UGV3

Job 9 in the VBL

Job 9 in the VDCC

Job 9 in the YALU

Job 9 in the YAPE

Job 9 in the YBVTP

Job 9 in the ZBP