Zechariah 9 (CCB)
1 Mao kini ang mensahe sa GINOO:Miingon ang GINOO nga silotan niya ang mga siyudad sa Hadrac ug Damascus, tungod kay kinahanglan nga motutok o modangop sa GINOO ang tanang katawhan ug ilabi na ang tanang mga tribo sa Israel. 2 Silotan usab sa GINOO ang Hamat, nga kasikbit nga siyudad sa Hadrac ug sa Damascus, ug ang mga siyudad sa Tyre ug Sidon, bisan pa ug may abilidad ang mga lumulupyo niini. 3 Nagpatindog ang mga lumulupyo sa Tyre ug paril, ug nagtapok sila ug plata ug bulawan nga daw sa nagtapok lang sila ug yuta. 4 Apan kuhaon sa GINOO ang ilang mga kabtangan ug ilabay niya ang ilang bahandi ngadto sa dagat. Ug ang ilang siyudad lamyon sa kalayo. 5 Makita kini sa mga lumulupyo sa Ashkelon ug mahadlok sila. Magaluko sa kasakit ang mga lumulupyo sa Gaza, ingon man ang mga lumulupyo sa Ekron kay ang ilang ginasaligan mawala. Mamatay ang hari sa Gaza, ug ang Ashkelon dili na mapuy-an. 6 Ang Ashdod pagapuy-an sa mga tawong nagkalain-laing kaliwat. Laglagon sa GINOO ang gipasigarbo sa mga Filistihanon. 7 Dili na sila mokaon ug karne nga may dugo o sa mga pagkaon nga gidili. Ang mahibilin kanila isipon sa atong Dios nga iyang katawhan, ug mahimo na silang kabahin sa katawhan sa Juda. Ang mga lumulupyo sa Ekron mahimong kabahin sa katawhan sa GINOO sama sa mga Jebusihanon. 8 Panalipdan sa GINOO ang iyang templo batok sa mga mosulong niini. Wala nay modaog-daog sa iyang katawhan kay karon ginabantayan na niya sila. 9 Miingon ang Ginoo, “Panghugyaw gayod kamo sa kalipay, kamong mga lumulupyo sa Jerusalem, kay ang inyong hari moabot. Matarong siya ug madaogon. Mapainubsanon siya ug moabot nga nagasakay sa nating asno. 10 Kuhaon ko ang mga karwahe ug mga kabayo nga panggira gikan sa Israel ug sa Juda. Ang mga pana nga gigamit sa gira pagabalion. Ang moabot nga hari magdala ug kalinaw ngadto sa mga nasod. Mohari siya gikan sa usa ka dagat hangtod sa usa pa gayod ka dagat, ug gikan sa Suba sa Eufrates hangtod sa kinatumyan sa yuta sa Israel.” 11 Miingon pa ang Ginoo, “Bahin kaninyo nga mga Israelinhon, tungod sa akong kasabotan kaninyo nga gipalig-on pinaagi sa dugo, hatagan ko ug kagawasan ang nangabihag nga gihulog sa atabay nga walay tubig. 12 Kamong mga nabihag nga nagalaom, balik na kamo sa dapit diin luwas kamo sa katalagman. Karon sultihan ko kamo nga ibalik ko nga doble ang nawala kaninyo. 13 Gamiton ko ang Juda ug ang Israel nga daw pana. Himuon ko ang katawhan sa Zion nga daw espada sa sundalo, ug laglagon nila ang katawhan sa Grecia.” 14 Unya magpakita ang GINOO ibabaw sa iyang katawhan. Mokilab ang iyang pana sama sa kilat. Patingogon sa Ginoong DIOS ang budyong; ug moabot siya uban sa bagyo nga gikan sa habagatan. 15 Panalipdan sa GINOO nga Makagagahom ang iyang katawhan. Tunob-tunoban lang nila ang mga bato nga gilambuyog kanila sa ilang mga kaaway. Mangaon sila ug moinom sa pag-saulog sa ilang kadaogan. Manghugyaw sila nga morag mga hubog. Mapuno ang ilang tiyan sa ilimnon sama sa yahong nga puno sa dugo nga iwisik-wisik sa tumoy sa mga eskina sa halaran. 16 16-17 Nianang adlawa luwason sila sa GINOO nga ilang Dios isip iyang mga karnero. Pagkaanindot ug pagkatahom nilang sud-ongon diha sa ilang yuta. Sama sila sa mahalong mga bato nga nagagilak-gilak diha sa korona. Ang ilang madagayaong abot makahatag ug kusog sa ilang mga pamatan-on.
In Other Versions
Zechariah 9 in the ANGEFD
Zechariah 9 in the ANTPNG2D
Zechariah 9 in the AS21
Zechariah 9 in the BAGH
Zechariah 9 in the BBPNG
Zechariah 9 in the BBT1E
Zechariah 9 in the BDS
Zechariah 9 in the BEV
Zechariah 9 in the BHAD
Zechariah 9 in the BIB
Zechariah 9 in the BLPT
Zechariah 9 in the BNT
Zechariah 9 in the BNTABOOT
Zechariah 9 in the BNTLV
Zechariah 9 in the BOATCB
Zechariah 9 in the BOATCB2
Zechariah 9 in the BOBCV
Zechariah 9 in the BOCNT
Zechariah 9 in the BOECS
Zechariah 9 in the BOGWICC
Zechariah 9 in the BOHCB
Zechariah 9 in the BOHCV
Zechariah 9 in the BOHLNT
Zechariah 9 in the BOHNTLTAL
Zechariah 9 in the BOICB
Zechariah 9 in the BOILNTAP
Zechariah 9 in the BOITCV
Zechariah 9 in the BOKCV
Zechariah 9 in the BOKCV2
Zechariah 9 in the BOKHWOG
Zechariah 9 in the BOKSSV
Zechariah 9 in the BOLCB
Zechariah 9 in the BOLCB2
Zechariah 9 in the BOMCV
Zechariah 9 in the BONAV
Zechariah 9 in the BONCB
Zechariah 9 in the BONLT
Zechariah 9 in the BONUT2
Zechariah 9 in the BOPLNT
Zechariah 9 in the BOSCB
Zechariah 9 in the BOSNC
Zechariah 9 in the BOTLNT
Zechariah 9 in the BOVCB
Zechariah 9 in the BOYCB
Zechariah 9 in the BPBB
Zechariah 9 in the BPH
Zechariah 9 in the BSB
Zechariah 9 in the CUV
Zechariah 9 in the CUVS
Zechariah 9 in the DBT
Zechariah 9 in the DGDNT
Zechariah 9 in the DHNT
Zechariah 9 in the DNT
Zechariah 9 in the ELBE
Zechariah 9 in the EMTV
Zechariah 9 in the ESV
Zechariah 9 in the FBV
Zechariah 9 in the FEB
Zechariah 9 in the GGMNT
Zechariah 9 in the GNT
Zechariah 9 in the HARY
Zechariah 9 in the HNT
Zechariah 9 in the IRVA
Zechariah 9 in the IRVB
Zechariah 9 in the IRVG
Zechariah 9 in the IRVH
Zechariah 9 in the IRVK
Zechariah 9 in the IRVM
Zechariah 9 in the IRVM2
Zechariah 9 in the IRVO
Zechariah 9 in the IRVP
Zechariah 9 in the IRVT
Zechariah 9 in the IRVT2
Zechariah 9 in the IRVU
Zechariah 9 in the ISVN
Zechariah 9 in the JSNT
Zechariah 9 in the KAPI
Zechariah 9 in the KBT1ETNIK
Zechariah 9 in the KBV
Zechariah 9 in the KJV
Zechariah 9 in the KNFD
Zechariah 9 in the LBA
Zechariah 9 in the LBLA
Zechariah 9 in the LNT
Zechariah 9 in the LSV
Zechariah 9 in the MAAL
Zechariah 9 in the MBV
Zechariah 9 in the MBV2
Zechariah 9 in the MHNT
Zechariah 9 in the MKNFD
Zechariah 9 in the MNG
Zechariah 9 in the MNT
Zechariah 9 in the MNT2
Zechariah 9 in the MRS1T
Zechariah 9 in the NAA
Zechariah 9 in the NASB
Zechariah 9 in the NBLA
Zechariah 9 in the NBS
Zechariah 9 in the NBVTP
Zechariah 9 in the NET2
Zechariah 9 in the NIV11
Zechariah 9 in the NNT
Zechariah 9 in the NNT2
Zechariah 9 in the NNT3
Zechariah 9 in the PDDPT
Zechariah 9 in the PFNT
Zechariah 9 in the RMNT
Zechariah 9 in the SBIAS
Zechariah 9 in the SBIBS
Zechariah 9 in the SBIBS2
Zechariah 9 in the SBICS
Zechariah 9 in the SBIDS
Zechariah 9 in the SBIGS
Zechariah 9 in the SBIHS
Zechariah 9 in the SBIIS
Zechariah 9 in the SBIIS2
Zechariah 9 in the SBIIS3
Zechariah 9 in the SBIKS
Zechariah 9 in the SBIKS2
Zechariah 9 in the SBIMS
Zechariah 9 in the SBIOS
Zechariah 9 in the SBIPS
Zechariah 9 in the SBISS
Zechariah 9 in the SBITS
Zechariah 9 in the SBITS2
Zechariah 9 in the SBITS3
Zechariah 9 in the SBITS4
Zechariah 9 in the SBIUS
Zechariah 9 in the SBIVS
Zechariah 9 in the SBT
Zechariah 9 in the SBT1E
Zechariah 9 in the SCHL
Zechariah 9 in the SNT
Zechariah 9 in the SUSU
Zechariah 9 in the SUSU2
Zechariah 9 in the SYNO
Zechariah 9 in the TBIAOTANT
Zechariah 9 in the TBT1E
Zechariah 9 in the TBT1E2
Zechariah 9 in the TFTIP
Zechariah 9 in the TFTU
Zechariah 9 in the TGNTATF3T
Zechariah 9 in the THAI
Zechariah 9 in the TNFD
Zechariah 9 in the TNT
Zechariah 9 in the TNTIK
Zechariah 9 in the TNTIL
Zechariah 9 in the TNTIN
Zechariah 9 in the TNTIP
Zechariah 9 in the TNTIZ
Zechariah 9 in the TOMA
Zechariah 9 in the TTENT
Zechariah 9 in the UBG
Zechariah 9 in the UGV
Zechariah 9 in the UGV2
Zechariah 9 in the UGV3
Zechariah 9 in the VBL
Zechariah 9 in the VDCC
Zechariah 9 in the YALU
Zechariah 9 in the YAPE
Zechariah 9 in the YBVTP
Zechariah 9 in the ZBP