Daniel 1 (ELBE)

1 Im 3. Jahr der Regierung Jojakims, des Königs von Juda, kam Nebukadnezar, der König von Babel, nach Jerusalem und belagerte es. 2 Und der Herr gab Jojakim, den König von Juda, in seine Hand, und einen Teil der Geräte des Hauses Gottes; und er brachte sie in das Land Sinear, in das Haus seines Gottes: Die Geräte brachte er in das Schatzhaus seines Gottes. 3 Und der König befahl dem Aschpenas, dem Obersten seiner Kämmerer, dass er von den Kindern Israel, sowohl von dem königlichen Geschlecht als auch von den Vornehmen, Jünglinge brächte, 4 an denen keinerlei Fehl wäre und die schön von Ansehen und unterwiesen in aller Weisheit und kenntnisreich und mit Einsicht begabt und tüchtig wären, im Palast des Königs zu stehen, und dass man sie die Schriften und die Sprache der Chaldäer lehre. 5 Und der König verordnete ihnen ein Tagtägliches von der Tafelkost des Königs und von dem Wein, den er trank, und dass man sie drei Jahre lang erzöge; und am Ende derselben sollten sie vor dem König stehen. 6 Und es waren unter ihnen von den Kindern Juda: Daniel, Hananja, Misael und Asarja. 7 Und der Oberste der Kämmerer gab ihnen Namen; und er nannte Daniel Beltsazar, und Hananja Sadrach, und Misael Mesach, und Asarja Abednego. 8 Und Daniel nahm sich in seinem Herzen vor, sich nicht mit der Tafelkost des Königs und mit dem Wein, den er trank, zu verunreinigen; und er erbat sich von dem Obersten der Kämmerer, dass er sich nicht verunreinigen müsse. 9 Und Gott gab Daniel Gnade und Barmherzigkeit vor dem Obersten der Kämmerer. 10 Und der Oberste der Kämmerer sprach zu Daniel: Ich fürchte meinen Herrn, den König, der eure Speise und euer Getränk verordnet hat; denn warum sollte er sehen, dass eure Angesichter verfallener wären als die der Jünglinge eures Alters, so dass ihr meinen Kopf beim König verwirktet? 11 Und Daniel sprach zu dem Aufseher, den der Oberste der Kämmerer über Daniel, Hananja, Misael und Asarja bestellt hatte: 12 Versuche es doch mit deinen Knechten zehn Tage, und man gebe uns Gemüse zu essen und Wasser zu trinken; 13 und dann mögen unser Aussehen und das Aussehen der Jünglinge, die die Tafelkost des Königs essen, von dir geprüft werden; und tu mit deinen Knechten nach dem was du sehen wirst. 14 Und er hörte auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage mit ihnen. 15 Und am Ende der zehn Tage zeigte sich ihr Aussehen besser und völliger an Fleisch als dasjenige aller Jünglinge, die die Tafelkost des Königs aßen. 16 Da tat der Aufseher ihre Tafelkost und den Wein, den sie trinken sollten, weg und gab ihnen Gemüse. 17 Und diesen vier Jünglingen, ihnen gab Gott Kenntnis und Einsicht in aller Schrift und Weisheit; und Daniel hatte Verständnis für alle Gesichte und Träume. 18 Und am Ende der Tage, nach denen der König sie zu bringen befohlen hatte, brachte sie der Oberste der Kämmerer vor Nebukadnezar. 19 Und der König redete mit ihnen; und unter ihnen allen wurde keiner gefunden wie Daniel, Hananja, Misael und Asarja; und sie standen vor dem König. 20 Und in allen Sachen einsichtsvoller Weisheit, die der König von ihnen erfragte, fand er sie zehnmal allen Schriftgelehrten und Beschwörern überlegen, die in seinem ganzen Königreich waren. – 21 Und Daniel blieb bis zum ersten Jahr des Königs Kores.

In Other Versions

Daniel 1 in the ANGEFD

Daniel 1 in the ANTPNG2D

Daniel 1 in the AS21

Daniel 1 in the BAGH

Daniel 1 in the BBPNG

Daniel 1 in the BBT1E

Daniel 1 in the BDS

Daniel 1 in the BEV

Daniel 1 in the BHAD

Daniel 1 in the BIB

Daniel 1 in the BLPT

Daniel 1 in the BNT

Daniel 1 in the BNTABOOT

Daniel 1 in the BNTLV

Daniel 1 in the BOATCB

Daniel 1 in the BOATCB2

Daniel 1 in the BOBCV

Daniel 1 in the BOCNT

Daniel 1 in the BOECS

Daniel 1 in the BOGWICC

Daniel 1 in the BOHCB

Daniel 1 in the BOHCV

Daniel 1 in the BOHLNT

Daniel 1 in the BOHNTLTAL

Daniel 1 in the BOICB

Daniel 1 in the BOILNTAP

Daniel 1 in the BOITCV

Daniel 1 in the BOKCV

Daniel 1 in the BOKCV2

Daniel 1 in the BOKHWOG

Daniel 1 in the BOKSSV

Daniel 1 in the BOLCB

Daniel 1 in the BOLCB2

Daniel 1 in the BOMCV

Daniel 1 in the BONAV

Daniel 1 in the BONCB

Daniel 1 in the BONLT

Daniel 1 in the BONUT2

Daniel 1 in the BOPLNT

Daniel 1 in the BOSCB

Daniel 1 in the BOSNC

Daniel 1 in the BOTLNT

Daniel 1 in the BOVCB

Daniel 1 in the BOYCB

Daniel 1 in the BPBB

Daniel 1 in the BPH

Daniel 1 in the BSB

Daniel 1 in the CCB

Daniel 1 in the CUV

Daniel 1 in the CUVS

Daniel 1 in the DBT

Daniel 1 in the DGDNT

Daniel 1 in the DHNT

Daniel 1 in the DNT

Daniel 1 in the EMTV

Daniel 1 in the ESV

Daniel 1 in the FBV

Daniel 1 in the FEB

Daniel 1 in the GGMNT

Daniel 1 in the GNT

Daniel 1 in the HARY

Daniel 1 in the HNT

Daniel 1 in the IRVA

Daniel 1 in the IRVB

Daniel 1 in the IRVG

Daniel 1 in the IRVH

Daniel 1 in the IRVK

Daniel 1 in the IRVM

Daniel 1 in the IRVM2

Daniel 1 in the IRVO

Daniel 1 in the IRVP

Daniel 1 in the IRVT

Daniel 1 in the IRVT2

Daniel 1 in the IRVU

Daniel 1 in the ISVN

Daniel 1 in the JSNT

Daniel 1 in the KAPI

Daniel 1 in the KBT1ETNIK

Daniel 1 in the KBV

Daniel 1 in the KJV

Daniel 1 in the KNFD

Daniel 1 in the LBA

Daniel 1 in the LBLA

Daniel 1 in the LNT

Daniel 1 in the LSV

Daniel 1 in the MAAL

Daniel 1 in the MBV

Daniel 1 in the MBV2

Daniel 1 in the MHNT

Daniel 1 in the MKNFD

Daniel 1 in the MNG

Daniel 1 in the MNT

Daniel 1 in the MNT2

Daniel 1 in the MRS1T

Daniel 1 in the NAA

Daniel 1 in the NASB

Daniel 1 in the NBLA

Daniel 1 in the NBS

Daniel 1 in the NBVTP

Daniel 1 in the NET2

Daniel 1 in the NIV11

Daniel 1 in the NNT

Daniel 1 in the NNT2

Daniel 1 in the NNT3

Daniel 1 in the PDDPT

Daniel 1 in the PFNT

Daniel 1 in the RMNT

Daniel 1 in the SBIAS

Daniel 1 in the SBIBS

Daniel 1 in the SBIBS2

Daniel 1 in the SBICS

Daniel 1 in the SBIDS

Daniel 1 in the SBIGS

Daniel 1 in the SBIHS

Daniel 1 in the SBIIS

Daniel 1 in the SBIIS2

Daniel 1 in the SBIIS3

Daniel 1 in the SBIKS

Daniel 1 in the SBIKS2

Daniel 1 in the SBIMS

Daniel 1 in the SBIOS

Daniel 1 in the SBIPS

Daniel 1 in the SBISS

Daniel 1 in the SBITS

Daniel 1 in the SBITS2

Daniel 1 in the SBITS3

Daniel 1 in the SBITS4

Daniel 1 in the SBIUS

Daniel 1 in the SBIVS

Daniel 1 in the SBT

Daniel 1 in the SBT1E

Daniel 1 in the SCHL

Daniel 1 in the SNT

Daniel 1 in the SUSU

Daniel 1 in the SUSU2

Daniel 1 in the SYNO

Daniel 1 in the TBIAOTANT

Daniel 1 in the TBT1E

Daniel 1 in the TBT1E2

Daniel 1 in the TFTIP

Daniel 1 in the TFTU

Daniel 1 in the TGNTATF3T

Daniel 1 in the THAI

Daniel 1 in the TNFD

Daniel 1 in the TNT

Daniel 1 in the TNTIK

Daniel 1 in the TNTIL

Daniel 1 in the TNTIN

Daniel 1 in the TNTIP

Daniel 1 in the TNTIZ

Daniel 1 in the TOMA

Daniel 1 in the TTENT

Daniel 1 in the UBG

Daniel 1 in the UGV

Daniel 1 in the UGV2

Daniel 1 in the UGV3

Daniel 1 in the VBL

Daniel 1 in the VDCC

Daniel 1 in the YALU

Daniel 1 in the YAPE

Daniel 1 in the YBVTP

Daniel 1 in the ZBP