Genesis 4 (ELBE)

1 Und der Mensch erkannte Eva, seine Frau, und sie wurde schwanger und gebar Kain; und sie sprach: Ich habe einen Mann erworben mit dem HERRN. 2 Und sie gebar auch seinen Bruder, den Abel. Und Abel wurde ein Schafhirte, und Kain wurde ein Ackerbauer. 3 Und es geschah nach Verlauf einer Zeit, da brachte Kain dem HERRN eine Opfergabe von der Frucht des Erdbodens; 4 und Abel, auch er brachte von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Und der HERR blickte auf Abel und auf seine Opfergabe; 5 aber auf Kain und auf seine Opfergabe blickte er nicht. Und Kain ergrimmte sehr, und sein Gesicht senkte sich. 6 Und der HERR sprach zu Kain: Warum bist du ergrimmt, und warum hat sich dein Gesicht gesenkt? 7 Ist es nicht so, dass es sich erhebt, wenn du wohl tust? Und wenn du nicht wohl tust, so lagert die Sünde vor der Tür. Und nach dir wird sein Verlangen sein, du aber wirst über ihn herrschen. 8 Und Kain sprach zu seinem Bruder Abel; und es geschah, als sie auf dem Feld waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und erschlug ihn. 9 Und der HERR sprach zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Und er sprach: Ich weiß nicht; bin ich meines Bruders Hüter? 10 Und er sprach: Was hast du getan! Horch! Das Blut deines Bruders schreit zu mir vom Erdboden her. 11 Und nun, verflucht seist du von dem Erdboden weg, der seinen Mund aufgetan hat, das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen! 12 Wenn du den Erdboden bebaust, soll er dir von nun an seine Kraft nicht geben; unstet und flüchtig sollst du sein auf der Erde. 13 Und Kain sprach zu dem HERRN: Zu groß ist meine Strafe, um sie zu tragen. 14 Siehe, du hast mich heute von der Fläche des Erdbodens vertrieben, und ich werde verborgen sein vor deinem Angesicht, und werde unstet und flüchtig sein auf der Erde; und es wird geschehen: jeder, der mich findet, wird mich erschlagen. 15 Und der HERR sprach zu ihm: Darum, jeder, der Kain erschlägt – siebenfach soll es gerächt werden. Und der HERR machte an Kain ein Zeichen, damit ihn nicht jeder erschlüge, der ihn fände. 16 Und Kain ging weg von dem Angesicht des HERRN und wohnte im Land Nod, östlich von Eden. 17 Und Kain erkannte seine Frau, und sie wurde schwanger und gebar Hanoch. Und er baute eine Stadt und benannte die Stadt nach dem Namen seines Sohnes Hanoch. 18 Und dem Hanoch wurde Irad geboren; und Irad zeugte Mehujael, und Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech. 19 Und Lamech nahm sich zwei Frauen; der Name der einen war Ada, und der Name der anderen Zilla. 20 Und Ada gebar Jabal; dieser war der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer. 21 Und der Name seines Bruders war Jubal; dieser war der Vater aller derer, die mit der Laute und der Flöte umgehen. 22 Und Zilla, auch sie gebar Tubalkain, einen Hämmerer von allerlei Schneidewerkzeug aus Kupfer und Eisen. Und die Schwester Tubalkains war Naama. 23 Und Lamech sprach zu seinen Frauen:Ada und Zilla, hört meine Stimme; Frauen Lamechs, horcht auf meine Rede!Einen Mann erschlug ich für meine Wunde und einen Jüngling für meine Strieme! 24 Wenn Kain siebenfach gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfach. 25 Und Adam erkannte wiederum seine Frau, und sie gebar einen Sohn und gab ihm den Namen Seth: Denn Gott hat mir einen anderen Nachkommen gesetzt an Stelle Abels, weil Kain ihn erschlagen hat. 26 Und dem Seth, auch ihm wurde ein Sohn geboren, und er gab ihm den Namen Enos. Damals fing man an, den Namen des HERRN anzurufen.

In Other Versions

Genesis 4 in the ANGEFD

Genesis 4 in the ANTPNG2D

Genesis 4 in the AS21

Genesis 4 in the BAGH

Genesis 4 in the BBPNG

Genesis 4 in the BBT1E

Genesis 4 in the BDS

Genesis 4 in the BEV

Genesis 4 in the BHAD

Genesis 4 in the BIB

Genesis 4 in the BLPT

Genesis 4 in the BNT

Genesis 4 in the BNTABOOT

Genesis 4 in the BNTLV

Genesis 4 in the BOATCB

Genesis 4 in the BOATCB2

Genesis 4 in the BOBCV

Genesis 4 in the BOCNT

Genesis 4 in the BOECS

Genesis 4 in the BOGWICC

Genesis 4 in the BOHCB

Genesis 4 in the BOHCV

Genesis 4 in the BOHLNT

Genesis 4 in the BOHNTLTAL

Genesis 4 in the BOICB

Genesis 4 in the BOILNTAP

Genesis 4 in the BOITCV

Genesis 4 in the BOKCV

Genesis 4 in the BOKCV2

Genesis 4 in the BOKHWOG

Genesis 4 in the BOKSSV

Genesis 4 in the BOLCB

Genesis 4 in the BOLCB2

Genesis 4 in the BOMCV

Genesis 4 in the BONAV

Genesis 4 in the BONCB

Genesis 4 in the BONLT

Genesis 4 in the BONUT2

Genesis 4 in the BOPLNT

Genesis 4 in the BOSCB

Genesis 4 in the BOSNC

Genesis 4 in the BOTLNT

Genesis 4 in the BOVCB

Genesis 4 in the BOYCB

Genesis 4 in the BPBB

Genesis 4 in the BPH

Genesis 4 in the BSB

Genesis 4 in the CCB

Genesis 4 in the CUV

Genesis 4 in the CUVS

Genesis 4 in the DBT

Genesis 4 in the DGDNT

Genesis 4 in the DHNT

Genesis 4 in the DNT

Genesis 4 in the EMTV

Genesis 4 in the ESV

Genesis 4 in the FBV

Genesis 4 in the FEB

Genesis 4 in the GGMNT

Genesis 4 in the GNT

Genesis 4 in the HARY

Genesis 4 in the HNT

Genesis 4 in the IRVA

Genesis 4 in the IRVB

Genesis 4 in the IRVG

Genesis 4 in the IRVH

Genesis 4 in the IRVK

Genesis 4 in the IRVM

Genesis 4 in the IRVM2

Genesis 4 in the IRVO

Genesis 4 in the IRVP

Genesis 4 in the IRVT

Genesis 4 in the IRVT2

Genesis 4 in the IRVU

Genesis 4 in the ISVN

Genesis 4 in the JSNT

Genesis 4 in the KAPI

Genesis 4 in the KBT1ETNIK

Genesis 4 in the KBV

Genesis 4 in the KJV

Genesis 4 in the KNFD

Genesis 4 in the LBA

Genesis 4 in the LBLA

Genesis 4 in the LNT

Genesis 4 in the LSV

Genesis 4 in the MAAL

Genesis 4 in the MBV

Genesis 4 in the MBV2

Genesis 4 in the MHNT

Genesis 4 in the MKNFD

Genesis 4 in the MNG

Genesis 4 in the MNT

Genesis 4 in the MNT2

Genesis 4 in the MRS1T

Genesis 4 in the NAA

Genesis 4 in the NASB

Genesis 4 in the NBLA

Genesis 4 in the NBS

Genesis 4 in the NBVTP

Genesis 4 in the NET2

Genesis 4 in the NIV11

Genesis 4 in the NNT

Genesis 4 in the NNT2

Genesis 4 in the NNT3

Genesis 4 in the PDDPT

Genesis 4 in the PFNT

Genesis 4 in the RMNT

Genesis 4 in the SBIAS

Genesis 4 in the SBIBS

Genesis 4 in the SBIBS2

Genesis 4 in the SBICS

Genesis 4 in the SBIDS

Genesis 4 in the SBIGS

Genesis 4 in the SBIHS

Genesis 4 in the SBIIS

Genesis 4 in the SBIIS2

Genesis 4 in the SBIIS3

Genesis 4 in the SBIKS

Genesis 4 in the SBIKS2

Genesis 4 in the SBIMS

Genesis 4 in the SBIOS

Genesis 4 in the SBIPS

Genesis 4 in the SBISS

Genesis 4 in the SBITS

Genesis 4 in the SBITS2

Genesis 4 in the SBITS3

Genesis 4 in the SBITS4

Genesis 4 in the SBIUS

Genesis 4 in the SBIVS

Genesis 4 in the SBT

Genesis 4 in the SBT1E

Genesis 4 in the SCHL

Genesis 4 in the SNT

Genesis 4 in the SUSU

Genesis 4 in the SUSU2

Genesis 4 in the SYNO

Genesis 4 in the TBIAOTANT

Genesis 4 in the TBT1E

Genesis 4 in the TBT1E2

Genesis 4 in the TFTIP

Genesis 4 in the TFTU

Genesis 4 in the TGNTATF3T

Genesis 4 in the THAI

Genesis 4 in the TNFD

Genesis 4 in the TNT

Genesis 4 in the TNTIK

Genesis 4 in the TNTIL

Genesis 4 in the TNTIN

Genesis 4 in the TNTIP

Genesis 4 in the TNTIZ

Genesis 4 in the TOMA

Genesis 4 in the TTENT

Genesis 4 in the UBG

Genesis 4 in the UGV

Genesis 4 in the UGV2

Genesis 4 in the UGV3

Genesis 4 in the VBL

Genesis 4 in the VDCC

Genesis 4 in the YALU

Genesis 4 in the YAPE

Genesis 4 in the YBVTP

Genesis 4 in the ZBP