Nehemiah 5 (ELBE)

1 Und es entstand ein großes Geschrei des Volkes und ihrer Frauen gegen ihre Brüder, die Juden. 2 Und es gab solche, die sprachen: Unserer Söhne und unserer Töchter, unser sind viele; und wir müssen Getreide erhalten, dass wir essen und leben! 3 Und es gab solche, die sprachen: Wir mussten unsere Felder und unsere Weinberge und unsere Häuser verpfänden, dass wir Getreide erhielten in der Hungersnot. 4 Und es gab solche, die sprachen: Wir haben Geld entlehnt auf unsere Felder und unsere Weinberge für die Steuer des Königs. 5 Und nun, unser Fleisch ist wie das Fleisch unserer Brüder, unsere Kinder sind wie ihre Kinder; und siehe, wir müssen unsere Söhne und unsere Töchter dem Knechtsdienst unterwerfen; und manche von unseren Töchtern sind schon unterworfen, und es steht nicht in der Macht unserer Hände, sie zu lösen; unsere Felder und unsere Weinberge gehören ja anderen. 6 Und als ich ihr Geschrei und diese Worte hörte, wurde ich sehr zornig. 7 Und mein Herz pflegte Rats in mir, und ich stritt mit den Edlen und mit den Vorstehern und sprach zu ihnen: Auf Wucher leiht ihr, jeder seinem Bruder! Und ich veranstaltete eine große Versammlung gegen sie; 8 und ich sprach zu ihnen: Wir haben unsere Brüder, die Juden, die den Nationen verkauft waren, soweit es uns möglich war, losgekauft; und ihr wollt gar eure Brüder verkaufen? Und sie sollen sich uns verkaufen? Da schwiegen sie und fanden keine Antwort. 9 Und ich sprach: Nicht gut ist die Sache, die ihr tut! Solltet ihr nicht in der Furcht unseres Gottes wandeln, dass wir nicht den Nationen, unseren Feinden, zum Hohn seien? 10 Aber auch ich, meine Brüder und meine Diener, wir haben ihnen Geld und Getreide auf Zins geliehen. Lasst uns doch diesen Zins erlassen! 11 Gebt ihnen doch gleich heute ihre Felder, ihre Weinberge, ihre Olivengärten und ihre Häuser zurück; und erlasst ihnen den Hundertsten von dem Geld und dem Getreide, dem Most und dem Öl, das ihr ihnen auf Zins geliehen habt. 12 Da sprachen sie: Wir wollen es zurückgeben und nichts von ihnen fordern; wir wollen so tun, wie du sagst. Und ich rief die Priester und ließ sie schwören, nach diesem Wort zu tun. 13 Auch schüttelte ich meinen Gewandbausch aus und sprach: So möge Gott jedermann, der dieses Wort nicht aufrecht halten wird, aus seinem Haus und aus seinem Erwerb schütteln; und so sei er ausgeschüttelt und ausgeleert! Und die ganze Versammlung sprach: Amen! Und sie lobten den HERRN. Und das Volk tat nach diesem Wort. 14 Auch von dem Tag an, da er mich bestellt hatte, um ihr Statthalter zu sein im Land Juda, vom 20. Jahr bis zum 32. Jahr des Königs Artasasta, 12 Jahre lang, habe ich mit meinen Brüdern die Speise des Statthalters nicht gegessen. 15 Aber die früheren Statthalter, die vor mir gewesen waren, hatten das Volk beschwert und Brot und Wein von ihnen genommen, außerdem 40 Sekel Silber; auch ihre Diener schalteten willkürlich über das Volk. Ich aber tat nicht so, aus Furcht vor Gott. 16 Und auch an dem Werk dieser Mauer griff ich mit an; und wir kauften kein Feld; und alle meine Diener waren dort zum Werk versammelt. 17 Und die Juden, sowohl die Vorsteher, 150 Mann, als auch die, die aus den Nationen, die ringsumher wohnten, zu uns kamen, waren an meinem Tisch. 18 Und was für einen Tag zubereitet wurde: ein Rind, sechs ausgewählte Schafe und Geflügel wurden mir zubereitet; und alle zehn Tage an allerlei Wein die Fülle; und trotzdem forderte ich nicht die Speise des Statthalters, denn der Dienst lastete schwer auf diesem Volk. 19 Gedenke mir, mein Gott, zum Guten alles, was ich für dieses Volk getan habe!

In Other Versions

Nehemiah 5 in the ANGEFD

Nehemiah 5 in the ANTPNG2D

Nehemiah 5 in the AS21

Nehemiah 5 in the BAGH

Nehemiah 5 in the BBPNG

Nehemiah 5 in the BBT1E

Nehemiah 5 in the BDS

Nehemiah 5 in the BEV

Nehemiah 5 in the BHAD

Nehemiah 5 in the BIB

Nehemiah 5 in the BLPT

Nehemiah 5 in the BNT

Nehemiah 5 in the BNTABOOT

Nehemiah 5 in the BNTLV

Nehemiah 5 in the BOATCB

Nehemiah 5 in the BOATCB2

Nehemiah 5 in the BOBCV

Nehemiah 5 in the BOCNT

Nehemiah 5 in the BOECS

Nehemiah 5 in the BOGWICC

Nehemiah 5 in the BOHCB

Nehemiah 5 in the BOHCV

Nehemiah 5 in the BOHLNT

Nehemiah 5 in the BOHNTLTAL

Nehemiah 5 in the BOICB

Nehemiah 5 in the BOILNTAP

Nehemiah 5 in the BOITCV

Nehemiah 5 in the BOKCV

Nehemiah 5 in the BOKCV2

Nehemiah 5 in the BOKHWOG

Nehemiah 5 in the BOKSSV

Nehemiah 5 in the BOLCB

Nehemiah 5 in the BOLCB2

Nehemiah 5 in the BOMCV

Nehemiah 5 in the BONAV

Nehemiah 5 in the BONCB

Nehemiah 5 in the BONLT

Nehemiah 5 in the BONUT2

Nehemiah 5 in the BOPLNT

Nehemiah 5 in the BOSCB

Nehemiah 5 in the BOSNC

Nehemiah 5 in the BOTLNT

Nehemiah 5 in the BOVCB

Nehemiah 5 in the BOYCB

Nehemiah 5 in the BPBB

Nehemiah 5 in the BPH

Nehemiah 5 in the BSB

Nehemiah 5 in the CCB

Nehemiah 5 in the CUV

Nehemiah 5 in the CUVS

Nehemiah 5 in the DBT

Nehemiah 5 in the DGDNT

Nehemiah 5 in the DHNT

Nehemiah 5 in the DNT

Nehemiah 5 in the EMTV

Nehemiah 5 in the ESV

Nehemiah 5 in the FBV

Nehemiah 5 in the FEB

Nehemiah 5 in the GGMNT

Nehemiah 5 in the GNT

Nehemiah 5 in the HARY

Nehemiah 5 in the HNT

Nehemiah 5 in the IRVA

Nehemiah 5 in the IRVB

Nehemiah 5 in the IRVG

Nehemiah 5 in the IRVH

Nehemiah 5 in the IRVK

Nehemiah 5 in the IRVM

Nehemiah 5 in the IRVM2

Nehemiah 5 in the IRVO

Nehemiah 5 in the IRVP

Nehemiah 5 in the IRVT

Nehemiah 5 in the IRVT2

Nehemiah 5 in the IRVU

Nehemiah 5 in the ISVN

Nehemiah 5 in the JSNT

Nehemiah 5 in the KAPI

Nehemiah 5 in the KBT1ETNIK

Nehemiah 5 in the KBV

Nehemiah 5 in the KJV

Nehemiah 5 in the KNFD

Nehemiah 5 in the LBA

Nehemiah 5 in the LBLA

Nehemiah 5 in the LNT

Nehemiah 5 in the LSV

Nehemiah 5 in the MAAL

Nehemiah 5 in the MBV

Nehemiah 5 in the MBV2

Nehemiah 5 in the MHNT

Nehemiah 5 in the MKNFD

Nehemiah 5 in the MNG

Nehemiah 5 in the MNT

Nehemiah 5 in the MNT2

Nehemiah 5 in the MRS1T

Nehemiah 5 in the NAA

Nehemiah 5 in the NASB

Nehemiah 5 in the NBLA

Nehemiah 5 in the NBS

Nehemiah 5 in the NBVTP

Nehemiah 5 in the NET2

Nehemiah 5 in the NIV11

Nehemiah 5 in the NNT

Nehemiah 5 in the NNT2

Nehemiah 5 in the NNT3

Nehemiah 5 in the PDDPT

Nehemiah 5 in the PFNT

Nehemiah 5 in the RMNT

Nehemiah 5 in the SBIAS

Nehemiah 5 in the SBIBS

Nehemiah 5 in the SBIBS2

Nehemiah 5 in the SBICS

Nehemiah 5 in the SBIDS

Nehemiah 5 in the SBIGS

Nehemiah 5 in the SBIHS

Nehemiah 5 in the SBIIS

Nehemiah 5 in the SBIIS2

Nehemiah 5 in the SBIIS3

Nehemiah 5 in the SBIKS

Nehemiah 5 in the SBIKS2

Nehemiah 5 in the SBIMS

Nehemiah 5 in the SBIOS

Nehemiah 5 in the SBIPS

Nehemiah 5 in the SBISS

Nehemiah 5 in the SBITS

Nehemiah 5 in the SBITS2

Nehemiah 5 in the SBITS3

Nehemiah 5 in the SBITS4

Nehemiah 5 in the SBIUS

Nehemiah 5 in the SBIVS

Nehemiah 5 in the SBT

Nehemiah 5 in the SBT1E

Nehemiah 5 in the SCHL

Nehemiah 5 in the SNT

Nehemiah 5 in the SUSU

Nehemiah 5 in the SUSU2

Nehemiah 5 in the SYNO

Nehemiah 5 in the TBIAOTANT

Nehemiah 5 in the TBT1E

Nehemiah 5 in the TBT1E2

Nehemiah 5 in the TFTIP

Nehemiah 5 in the TFTU

Nehemiah 5 in the TGNTATF3T

Nehemiah 5 in the THAI

Nehemiah 5 in the TNFD

Nehemiah 5 in the TNT

Nehemiah 5 in the TNTIK

Nehemiah 5 in the TNTIL

Nehemiah 5 in the TNTIN

Nehemiah 5 in the TNTIP

Nehemiah 5 in the TNTIZ

Nehemiah 5 in the TOMA

Nehemiah 5 in the TTENT

Nehemiah 5 in the UBG

Nehemiah 5 in the UGV

Nehemiah 5 in the UGV2

Nehemiah 5 in the UGV3

Nehemiah 5 in the VBL

Nehemiah 5 in the VDCC

Nehemiah 5 in the YALU

Nehemiah 5 in the YAPE

Nehemiah 5 in the YBVTP

Nehemiah 5 in the ZBP