Deuteronomy 25 (LBA)
1 Quand des hommes auront entre eux une contestation et qu'ils se seront présentés devant les juges, et qu'on les aura jugés, et absous l'innocent et condamné le coupable, 2 si le coupable a mérité d'être battu, le juge le fera étendre par terre et battre en sa présence d'un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute. 3 Il ne lui infligera pas plus de quarante coups, de peur que, si on continuait à le frapper beaucoup au-delà, ton frère ne fût avili à tes yeux. 4 Tu n'emmuselleras point le bœuf, quand il foule le grain. 5 Si des frères demeurent ensemble et que l'un d'eux meure sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera pas au dehors, à un étranger ; son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme et l'épousera selon le devoir du beau-frère ; 6 et le premier-né qu'elle enfantera fera revivre le nom du frère défunt, et ce nom ne sera pas effacé d'Israël. 7 Et s'il ne plaît pas à cet homme de prendre sa belle-sœur, celle-ci montera à la porte vers les Anciens et dira : Mon beau-frère refuse de faire revivre le nom de son frère en Israël ; il ne veut pas m'épouser selon le devoir du beau-frère. 8 Et les Anciens de sa ville l'appelleront et lui parleront. 9 Et s'il persiste et dit : Il ne me plaît pas de la prendre... sa belle-sœur s'approchera de lui en présence des Anciens, lui ôtera son soulier du pied et lui crachera au visage ; puis elle prendra la parole et dira : Qu'ainsi soit fait à l'homme qui ne bâtit pas la maison de son frère ! 10 Et le nom [de sa famille] sera en Israël : la maison du déchaussé. 11 Quand des hommes se battront ensemble, un homme et son frère, si la femme de l'un d'eux s'approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe et qu'elle avance sa main et saisisse ce dernier par les parties honteuses, 12 tu lui couperas la main ; ton œil sera sans pitié. 13 Tu n'auras pas dans ton sac deux poids, un grand et un petit. 14 Tu n'auras pas dans ta maison deux éphas, un grand et un petit. 15 Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Eternel ton Dieu te donne. 16 Car quiconque fait ces choses, quiconque commet iniquité, est en abomination à l'Eternel ton Dieu. 17 Souviens-toi de ce que te fit Amalek, dans le trajet à votre sortie d'Egypte, 18 comment il t'attaqua en route et tomba sur les traînards derrière toi, et toi tu étais fatigué et épuisé, et il n'eut aucune crainte de Dieu. 19 Quand l'Eternel ton Dieu t'aura donné du repos, te délivrant de tous tes ennemis d'alentour, dans le pays que l'Eternel ton Dieu te donne en héritage pour le posséder, tu effaceras la mémoire d'Amalek de dessous les cieux : ne l'oublie point.
In Other Versions
Deuteronomy 25 in the ANGEFD
Deuteronomy 25 in the ANTPNG2D
Deuteronomy 25 in the AS21
Deuteronomy 25 in the BAGH
Deuteronomy 25 in the BBPNG
Deuteronomy 25 in the BBT1E
Deuteronomy 25 in the BDS
Deuteronomy 25 in the BEV
Deuteronomy 25 in the BHAD
Deuteronomy 25 in the BIB
Deuteronomy 25 in the BLPT
Deuteronomy 25 in the BNT
Deuteronomy 25 in the BNTABOOT
Deuteronomy 25 in the BNTLV
Deuteronomy 25 in the BOATCB
Deuteronomy 25 in the BOATCB2
Deuteronomy 25 in the BOBCV
Deuteronomy 25 in the BOCNT
Deuteronomy 25 in the BOECS
Deuteronomy 25 in the BOGWICC
Deuteronomy 25 in the BOHCB
Deuteronomy 25 in the BOHCV
Deuteronomy 25 in the BOHLNT
Deuteronomy 25 in the BOHNTLTAL
Deuteronomy 25 in the BOICB
Deuteronomy 25 in the BOILNTAP
Deuteronomy 25 in the BOITCV
Deuteronomy 25 in the BOKCV
Deuteronomy 25 in the BOKCV2
Deuteronomy 25 in the BOKHWOG
Deuteronomy 25 in the BOKSSV
Deuteronomy 25 in the BOLCB
Deuteronomy 25 in the BOLCB2
Deuteronomy 25 in the BOMCV
Deuteronomy 25 in the BONAV
Deuteronomy 25 in the BONCB
Deuteronomy 25 in the BONLT
Deuteronomy 25 in the BONUT2
Deuteronomy 25 in the BOPLNT
Deuteronomy 25 in the BOSCB
Deuteronomy 25 in the BOSNC
Deuteronomy 25 in the BOTLNT
Deuteronomy 25 in the BOVCB
Deuteronomy 25 in the BOYCB
Deuteronomy 25 in the BPBB
Deuteronomy 25 in the BPH
Deuteronomy 25 in the BSB
Deuteronomy 25 in the CCB
Deuteronomy 25 in the CUV
Deuteronomy 25 in the CUVS
Deuteronomy 25 in the DBT
Deuteronomy 25 in the DGDNT
Deuteronomy 25 in the DHNT
Deuteronomy 25 in the DNT
Deuteronomy 25 in the ELBE
Deuteronomy 25 in the EMTV
Deuteronomy 25 in the ESV
Deuteronomy 25 in the FBV
Deuteronomy 25 in the FEB
Deuteronomy 25 in the GGMNT
Deuteronomy 25 in the GNT
Deuteronomy 25 in the HARY
Deuteronomy 25 in the HNT
Deuteronomy 25 in the IRVA
Deuteronomy 25 in the IRVB
Deuteronomy 25 in the IRVG
Deuteronomy 25 in the IRVH
Deuteronomy 25 in the IRVK
Deuteronomy 25 in the IRVM
Deuteronomy 25 in the IRVM2
Deuteronomy 25 in the IRVO
Deuteronomy 25 in the IRVP
Deuteronomy 25 in the IRVT
Deuteronomy 25 in the IRVT2
Deuteronomy 25 in the IRVU
Deuteronomy 25 in the ISVN
Deuteronomy 25 in the JSNT
Deuteronomy 25 in the KAPI
Deuteronomy 25 in the KBT1ETNIK
Deuteronomy 25 in the KBV
Deuteronomy 25 in the KJV
Deuteronomy 25 in the KNFD
Deuteronomy 25 in the LBLA
Deuteronomy 25 in the LNT
Deuteronomy 25 in the LSV
Deuteronomy 25 in the MAAL
Deuteronomy 25 in the MBV
Deuteronomy 25 in the MBV2
Deuteronomy 25 in the MHNT
Deuteronomy 25 in the MKNFD
Deuteronomy 25 in the MNG
Deuteronomy 25 in the MNT
Deuteronomy 25 in the MNT2
Deuteronomy 25 in the MRS1T
Deuteronomy 25 in the NAA
Deuteronomy 25 in the NASB
Deuteronomy 25 in the NBLA
Deuteronomy 25 in the NBS
Deuteronomy 25 in the NBVTP
Deuteronomy 25 in the NET2
Deuteronomy 25 in the NIV11
Deuteronomy 25 in the NNT
Deuteronomy 25 in the NNT2
Deuteronomy 25 in the NNT3
Deuteronomy 25 in the PDDPT
Deuteronomy 25 in the PFNT
Deuteronomy 25 in the RMNT
Deuteronomy 25 in the SBIAS
Deuteronomy 25 in the SBIBS
Deuteronomy 25 in the SBIBS2
Deuteronomy 25 in the SBICS
Deuteronomy 25 in the SBIDS
Deuteronomy 25 in the SBIGS
Deuteronomy 25 in the SBIHS
Deuteronomy 25 in the SBIIS
Deuteronomy 25 in the SBIIS2
Deuteronomy 25 in the SBIIS3
Deuteronomy 25 in the SBIKS
Deuteronomy 25 in the SBIKS2
Deuteronomy 25 in the SBIMS
Deuteronomy 25 in the SBIOS
Deuteronomy 25 in the SBIPS
Deuteronomy 25 in the SBISS
Deuteronomy 25 in the SBITS
Deuteronomy 25 in the SBITS2
Deuteronomy 25 in the SBITS3
Deuteronomy 25 in the SBITS4
Deuteronomy 25 in the SBIUS
Deuteronomy 25 in the SBIVS
Deuteronomy 25 in the SBT
Deuteronomy 25 in the SBT1E
Deuteronomy 25 in the SCHL
Deuteronomy 25 in the SNT
Deuteronomy 25 in the SUSU
Deuteronomy 25 in the SUSU2
Deuteronomy 25 in the SYNO
Deuteronomy 25 in the TBIAOTANT
Deuteronomy 25 in the TBT1E
Deuteronomy 25 in the TBT1E2
Deuteronomy 25 in the TFTIP
Deuteronomy 25 in the TFTU
Deuteronomy 25 in the TGNTATF3T
Deuteronomy 25 in the THAI
Deuteronomy 25 in the TNFD
Deuteronomy 25 in the TNT
Deuteronomy 25 in the TNTIK
Deuteronomy 25 in the TNTIL
Deuteronomy 25 in the TNTIN
Deuteronomy 25 in the TNTIP
Deuteronomy 25 in the TNTIZ
Deuteronomy 25 in the TOMA
Deuteronomy 25 in the TTENT
Deuteronomy 25 in the UBG
Deuteronomy 25 in the UGV
Deuteronomy 25 in the UGV2
Deuteronomy 25 in the UGV3
Deuteronomy 25 in the VBL
Deuteronomy 25 in the VDCC
Deuteronomy 25 in the YALU
Deuteronomy 25 in the YAPE
Deuteronomy 25 in the YBVTP
Deuteronomy 25 in the ZBP
