Jeremiah 14 (LBA)
1 Parole de l'Eternel qui fut adressée à Jérémie à l'occasion des sécheresses. 2 Juda est en deuil ; ses portes languissent ; elles gisent en vêtements noirs sur la terre, et le cri de Jérusalem s'élève. 3 Les grands parmi eux envoient les petits chercher de l'eau ; ils vont aux citernes, ne trouvent pas d'eau, reviennent avec des vases vides ; ils sont confus, honteux, et ils se couvrent la tête. 4 A cause du sol crevassé, parce qu'il n'y a pas eu de pluie sur la terre, les laboureurs sont confondus, ils se couvrent la tête. 5 Car même la biche dans la campagne met bas et abandonne ses petits, parce qu'il n'y a pas d'herbe ; 6 les onagres se tiennent sur les hauteurs, ils aspirent l'air comme des dauphins ; leurs yeux s'éteignent, parce qu'il n'y a pas de verdure. 7 Si nos péchés témoignent contre nous, ô Eternel, agis pour l'amour de ton nom ! Car nos révoltes se sont multipliées ; nous avons péché contre toi. 8 O toi, l'espoir d'Israël, son libérateur au temps de la détresse, pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, comme un voyageur qui y dresse sa tente pour la nuit ? 9 Pourquoi serais-tu comme un homme éperdu, comme un héros impuissant pour délivrer ? Et pourtant tu habites au milieu de nous, ô Eternel ; ton nom est invoqué sur nous, ne nous délaisse pas ! 10 Voici ce que dit l'Eternel à ce peuple : C'est ainsi qu'ils aiment à courir çà et là sans retenir leurs pieds ; or, l'Eternel ne met plus son plaisir en eux ; maintenant il va se souvenir de leurs iniquités, et châtier leurs péchés. 11 Et l'Eternel me dit : N'intercède pas en faveur de ce peuple ; 12 quand ils jeûneront, je n'écouterai pas leurs supplications ; quand ils m'offriront des holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas ; je vais les détruire par l'épée, la famine et la peste. 13 Et je dis : Ah ! Seigneur, Eternel, voici : ce sont les prophètes qui leur disent : Vous ne verrez pas d'épée, et vous n'aurez pas la famine, car je vous donnerai dans ce lieu-ci une paix assurée. 14 Et l'Eternel me répondit : C'est le mensonge que ces prophètes prophétisent en mon nom. Je ne les ai pas envoyés, je ne leur ai rien commandé, et je ne leur ai point parlé ; visions de mensonge, divinations, vanité, imposture de leurs propres cœurs, voilà leurs prophéties. 15 C'est pourquoi l'Eternel parle ainsi au sujet des prophètes qui prophétisent en mon nom sans que je les aie envoyés et qui disent : L'épée et la famine ne seront pas dans ce pays. C'est par l'épée et la famine qu'ils périront, ces prophètes-là, 16 et les gens auxquels ils prophétisent seront jetés dans les rues de Jérusalem par la famine et par l'épée, et personne ne leur donnera la sépulture, à eux, à leurs femmes, à leurs fils et à leurs filles, et je verserai sur eux leur méchanceté. 17 Et tu leur diras cette parole : Mes yeux se fondront en larmes nuit et jour et ne cesseront point. Car un grand désastre va frapper la vierge, fille de mon peuple ; c'est une plaie très douloureuse. 18 Si je vais dans les champs, voici des hommes percés par l'épée ; si j'entre dans la ville, voilà des gens malades de faim. Car même le prophète, même le sacrificateur, vont mendier dans un pays, et ils ne savent pas lequel. 19 As-tu décidément rejeté Juda ? ton âme a-t-elle pris Sion en dégoût ? Pourquoi nous as-tu frappés sans qu'il y ait pour nous de remède ? Nous attendons la paix, et rien de bon ne vient, le temps de la guérison, et voici l'épouvante. 20 O Eternel, nous connaissons notre méchanceté, le péché de nos pères ; car nous avons péché contre toi. 21 Pour l'amour de ton nom, ne dédaigne pas, ne profane pas le trône de ta gloire ; souviens-toi, ne brise pas ton alliance avec nous ! 22 Parmi les vaines idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Est-ce le ciel qui donnera les pluies ? N'est-ce pas toi, ô Eternel, notre Dieu ? Et nous espérons en toi, car c'est toi qui as fait toutes ces choses.
In Other Versions
Jeremiah 14 in the ANGEFD
Jeremiah 14 in the ANTPNG2D
Jeremiah 14 in the AS21
Jeremiah 14 in the BAGH
Jeremiah 14 in the BBPNG
Jeremiah 14 in the BBT1E
Jeremiah 14 in the BDS
Jeremiah 14 in the BEV
Jeremiah 14 in the BHAD
Jeremiah 14 in the BIB
Jeremiah 14 in the BLPT
Jeremiah 14 in the BNT
Jeremiah 14 in the BNTABOOT
Jeremiah 14 in the BNTLV
Jeremiah 14 in the BOATCB
Jeremiah 14 in the BOATCB2
Jeremiah 14 in the BOBCV
Jeremiah 14 in the BOCNT
Jeremiah 14 in the BOECS
Jeremiah 14 in the BOGWICC
Jeremiah 14 in the BOHCB
Jeremiah 14 in the BOHCV
Jeremiah 14 in the BOHLNT
Jeremiah 14 in the BOHNTLTAL
Jeremiah 14 in the BOICB
Jeremiah 14 in the BOILNTAP
Jeremiah 14 in the BOITCV
Jeremiah 14 in the BOKCV
Jeremiah 14 in the BOKCV2
Jeremiah 14 in the BOKHWOG
Jeremiah 14 in the BOKSSV
Jeremiah 14 in the BOLCB
Jeremiah 14 in the BOLCB2
Jeremiah 14 in the BOMCV
Jeremiah 14 in the BONAV
Jeremiah 14 in the BONCB
Jeremiah 14 in the BONLT
Jeremiah 14 in the BONUT2
Jeremiah 14 in the BOPLNT
Jeremiah 14 in the BOSCB
Jeremiah 14 in the BOSNC
Jeremiah 14 in the BOTLNT
Jeremiah 14 in the BOVCB
Jeremiah 14 in the BOYCB
Jeremiah 14 in the BPBB
Jeremiah 14 in the BPH
Jeremiah 14 in the BSB
Jeremiah 14 in the CCB
Jeremiah 14 in the CUV
Jeremiah 14 in the CUVS
Jeremiah 14 in the DBT
Jeremiah 14 in the DGDNT
Jeremiah 14 in the DHNT
Jeremiah 14 in the DNT
Jeremiah 14 in the ELBE
Jeremiah 14 in the EMTV
Jeremiah 14 in the ESV
Jeremiah 14 in the FBV
Jeremiah 14 in the FEB
Jeremiah 14 in the GGMNT
Jeremiah 14 in the GNT
Jeremiah 14 in the HARY
Jeremiah 14 in the HNT
Jeremiah 14 in the IRVA
Jeremiah 14 in the IRVB
Jeremiah 14 in the IRVG
Jeremiah 14 in the IRVH
Jeremiah 14 in the IRVK
Jeremiah 14 in the IRVM
Jeremiah 14 in the IRVM2
Jeremiah 14 in the IRVO
Jeremiah 14 in the IRVP
Jeremiah 14 in the IRVT
Jeremiah 14 in the IRVT2
Jeremiah 14 in the IRVU
Jeremiah 14 in the ISVN
Jeremiah 14 in the JSNT
Jeremiah 14 in the KAPI
Jeremiah 14 in the KBT1ETNIK
Jeremiah 14 in the KBV
Jeremiah 14 in the KJV
Jeremiah 14 in the KNFD
Jeremiah 14 in the LBLA
Jeremiah 14 in the LNT
Jeremiah 14 in the LSV
Jeremiah 14 in the MAAL
Jeremiah 14 in the MBV
Jeremiah 14 in the MBV2
Jeremiah 14 in the MHNT
Jeremiah 14 in the MKNFD
Jeremiah 14 in the MNG
Jeremiah 14 in the MNT
Jeremiah 14 in the MNT2
Jeremiah 14 in the MRS1T
Jeremiah 14 in the NAA
Jeremiah 14 in the NASB
Jeremiah 14 in the NBLA
Jeremiah 14 in the NBS
Jeremiah 14 in the NBVTP
Jeremiah 14 in the NET2
Jeremiah 14 in the NIV11
Jeremiah 14 in the NNT
Jeremiah 14 in the NNT2
Jeremiah 14 in the NNT3
Jeremiah 14 in the PDDPT
Jeremiah 14 in the PFNT
Jeremiah 14 in the RMNT
Jeremiah 14 in the SBIAS
Jeremiah 14 in the SBIBS
Jeremiah 14 in the SBIBS2
Jeremiah 14 in the SBICS
Jeremiah 14 in the SBIDS
Jeremiah 14 in the SBIGS
Jeremiah 14 in the SBIHS
Jeremiah 14 in the SBIIS
Jeremiah 14 in the SBIIS2
Jeremiah 14 in the SBIIS3
Jeremiah 14 in the SBIKS
Jeremiah 14 in the SBIKS2
Jeremiah 14 in the SBIMS
Jeremiah 14 in the SBIOS
Jeremiah 14 in the SBIPS
Jeremiah 14 in the SBISS
Jeremiah 14 in the SBITS
Jeremiah 14 in the SBITS2
Jeremiah 14 in the SBITS3
Jeremiah 14 in the SBITS4
Jeremiah 14 in the SBIUS
Jeremiah 14 in the SBIVS
Jeremiah 14 in the SBT
Jeremiah 14 in the SBT1E
Jeremiah 14 in the SCHL
Jeremiah 14 in the SNT
Jeremiah 14 in the SUSU
Jeremiah 14 in the SUSU2
Jeremiah 14 in the SYNO
Jeremiah 14 in the TBIAOTANT
Jeremiah 14 in the TBT1E
Jeremiah 14 in the TBT1E2
Jeremiah 14 in the TFTIP
Jeremiah 14 in the TFTU
Jeremiah 14 in the TGNTATF3T
Jeremiah 14 in the THAI
Jeremiah 14 in the TNFD
Jeremiah 14 in the TNT
Jeremiah 14 in the TNTIK
Jeremiah 14 in the TNTIL
Jeremiah 14 in the TNTIN
Jeremiah 14 in the TNTIP
Jeremiah 14 in the TNTIZ
Jeremiah 14 in the TOMA
Jeremiah 14 in the TTENT
Jeremiah 14 in the UBG
Jeremiah 14 in the UGV
Jeremiah 14 in the UGV2
Jeremiah 14 in the UGV3
Jeremiah 14 in the VBL
Jeremiah 14 in the VDCC
Jeremiah 14 in the YALU
Jeremiah 14 in the YAPE
Jeremiah 14 in the YBVTP
Jeremiah 14 in the ZBP