Jeremiah 14 (SUSU)

1 Alatala xa masenyi nan yaa naxan tixi Annabi Yeremi bɛ,kaamɛ to sin Isirayila bɔxi ma. 2 «Yudaya na sunnunyi kui,a xa taa kanaxie na gbelegbelefe bɔxi ma. 3 Denbaya kanyie e xa walikɛe xɛɛma ye fende,kɔnɔ ye mu na kɔlɔnyie kui,e fa gbilen fɛɲɛ igelixi ra.E sunnun donma ragoroma e ma yaagi xa fe ra. 4 Bɔxi bara ibɔɔ fɔlɔ,barima tunɛ yo mu faxi a ma.Walikɛe fan luxi na yaagi nan kui,e fa sunnun donma ragoro e ma. 5 Tɔɔkɛ a xa di raboloma wula i,barima ɲooge mu na e naxan donma. 6 Sofale tixi geyae fari,e foye mamɛma alɔ wulai baree.E ɲooge fenmakɔnɔ e mu sese toma.» 7 «Alatala, hali muxu xa yunubi gbo,i xa muxu rakisi i xili xa fe ra.Muxu bara fe ɲaaxi gbegbe raba,muxu bara yunubi raba i ra. 8 Isirayila xaxili tixi i tan nan na,i findixi muxu rakisima nan na muxu xa tɔɔrɛ kui.Munfe ra i bara lu alɔ xɔɲɛ muxu xɔnyi?Munfe ra i bara lu alɔ biyaasila naxan na dangife tun? 9 Munfe ra i bara lu alɔ sɔɔri sɛnbɛtarenaxan mu nɔma muxu rakiside?Alatala, i na muxu ya ma,i xili na muxu xun ma.I naxa muxu rabolo.» 10 Alatala bara a masen yi ɲama bɛ,«Ɲɛrɛtie nan lanxi wo ma,wo mu nɔma wo yɛtɛ suxude.»«E mu rafan Alatala ma.A e xa yunubie kolon,a fama e ɲaxankatade na nan ma.» 11 Alatala bara a masen n bɛ,«I naxa Ala maxandi fe fanyi ra yi ɲama bɛ. 12 Xa e sunyi suxu, n ma tongoma.Xa e sɛrɛxɛe ba, n mu e suxuma,barima n wama e xun nakanafe nɛsantidɛgɛma, kaamɛ, nun fure ɲaaxi ra.» 13 N bara Ala yaabi,«N Marigi Alatala, namiɲɔnmɛe bara a fala e bɛ,‹Wo mu santidɛgɛma toma,wo mu kaamɛ kolonma.Wo bɔɲɛsa nan tun sɔtɔma be.›» 14 Alatala bara a masen n bɛ,«Na namiɲɔnmɛe na wule nan falafe n xili ra.N tan mu e xɛɛxi,n tan mu yaamari fixi e ma,n tan mu wɔyɛnxi e bɛ.E xa wule masenyi fatanxi laamatunyie nan nanaxee mu findixi nɔndi ra,a fatanxi se matoe nun kuyee xa wali nan ma,a fatanxi e yɛtɛ xaxili madaxuxi nan na. 15 Na nan a ra, Alatala bara a masen,‹Namiɲɔnmɛ naxan masenyi tima n xili ran mu naxan fixi a ma,a fa a fala «Santidɛgɛma nun kaamɛ mu yi bɔxi lima,»na namiɲɔnmɛ mɔɔli sɔntɔma nɛ santidɛgɛma nun kaamɛ ra. 16 A masenyi tima ɲama naxan bɛ,e fama nɛ faxade Darisalamu kirae xɔn ma santidɛgɛma nun kaamɛ ra.Mixi yo mu luma naa naxee e ragatama,mixi yo mu na naxee e xa ginɛe nun e xa die ragatama.N fa e xa fe ɲaaxi sare ragbilende e ma.› 17 I xa a fala e bɛ,‹Ya ye minima n ya ra kɔɛ nun yanyi tɛmui birin,barima n ma ɲama sɛniyɛnxi bara tɔɔrɛ belebele sɔtɔ,gbaloe bara e li. 18 Xɛmɛ na daaxa naxee faxaxi santidɛgɛma ra.Furema kaamɛxie na taa kui.Namiɲɔnmɛe nun sɛrɛxɛdubɛe fan bɔxi iɲɛrɛma,kɔnɔ e xaxili mu na sɔnɔn.›» 19 «Alatala, i bara Yudaya rabolo kerenyi ra?Siyon mu rafanxi i bɔɲɛ ma sɔnɔn?Munfe ra i muxu ɲaxankatama,i tondi muxu rayalande?Muxu bara wa bɔɲɛsa xɔn, kɔnɔ muxu mu a sɔtɔxi.Muxu bara wa yalanyi xɔn, kɔnɔ wa xui gbansan nan minixi. 20 Alatala, muxu bara muxu xa ɲaaxuɲa kolon,muxu bara muxu babae xa yunubie to.Muxu bara yunubi raba i ra. 21 Kɔnɔ i naxa xɔnɔ i xili xa fe ra.I naxa a lu nde xa ba i xa binyɛ nun i xa yaragaaxui ra.I xa ratu saatɛ ma naxan na won tagi. 22 Wule kuye nde na duniɲa naxan tunɛ ragoroma? Ade.Koore nɔma tunɛ rafade? Ade.Muxu xaxili tixi i tan nan na,barima i tan nan gbansan nɔma na fe mɔɔli rabade.»

Jeremiah 14 (SUSU)

In Other Versions