Isaiah 36 (LSV)
1 And it comes to pass, in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Asshur has come up against all the fortified cities of Judah, and seizes them. 2 And the king of Asshur sends Rabshakeh from Lachish to Jerusalem, to King Hezekiah, with a heavy force, and he stands by the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller’s field, 3 and Eliakim son of Hilkiah goes forth to him, who [is] over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer. 4 And Rabshakeh says to them, “Now say to Hezekiah, Thus said the great king, the king of Asshur: What [is] this confidence in which you have confided? 5 I have said, Only a word of the lips! Counsel and might [are] for battle. Now, on whom have you trusted, that you have rebelled against me? 6 Behold, you have trusted on the staff of this broken reed—on Egypt—which a man leans on, and it has gone into his hand, and pierced it—so [is] Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him. 7 And do you say to me, We have trusted in our God YHWH? Is it not He whose high places and whose altars Hezekiah has turned aside, and says to Judah and to Jerusalem, Bow yourselves before this altar? 8 And now, please negotiate with my lord the king of Asshur, and I give two thousand horses to you, if you are able to put riders on them for yourself. 9 And how do you turn back the face of one captain of the least of the servants of my lord, and trust on Egypt for yourself, for chariot and for horsemen? 10 And now, without YHWH have I come up against this land to destroy it? YHWH said to me, Go up to this land, and you have destroyed it.” 11 And Eliakim says—and Shebna and Joah—to Rabshakeh, “Please speak to your servants [in] Aramaic, for we are understanding; and do not speak to us [in] Jewish, in the ears of the people who [are] on the wall.” 12 And Rabshakeh says, “To your lord, and to you, has my lord sent me to speak these words? Is it not for the men—those sitting on the wall to eat their own dung and to drink their own water with you?” 13 And Rabshakeh stands and calls with a great voice [in] Jewish, and says, “Hear the words of the great king, the king of Asshur— 14 thus said the king: Do not let Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you; 15 and do not let Hezekiah make you trust to YHWH, saying, YHWH certainly delivers us, this city is not given into the hand of the king of Asshur. 16 Do not listen to Hezekiah, for thus said the king of Asshur: Make a blessing with me, and come out to me, and each of you eat of his vine, and each of his fig tree, and each drink the waters of his own well, 17 until my coming in, and I have taken you to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards; 18 lest Hezekiah persuades you, saying, YHWH delivers us. Have the gods of the nations each delivered his land out of the hand of the king of Asshur? 19 Where [are] the gods of Hamath and Arpad? Where [are] the gods of Sepharvaim, that they have delivered Samaria out of my hand? 20 Who among all the gods of these lands [are] they who have delivered their land out of my hand, that YHWH delivers Jerusalem out of my hand?” 21 And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, “Do not answer him.” 22 And Eliakim son of Hilkiah, who [is] over the house, comes in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, to Hezekiah, with torn garments, and they declare to him the words of Rabshakeh.
In Other Versions
Isaiah 36 in the ANGEFD
Isaiah 36 in the ANTPNG2D
Isaiah 36 in the AS21
Isaiah 36 in the BAGH
Isaiah 36 in the BBPNG
Isaiah 36 in the BBT1E
Isaiah 36 in the BDS
Isaiah 36 in the BEV
Isaiah 36 in the BHAD
Isaiah 36 in the BIB
Isaiah 36 in the BLPT
Isaiah 36 in the BNT
Isaiah 36 in the BNTABOOT
Isaiah 36 in the BNTLV
Isaiah 36 in the BOATCB
Isaiah 36 in the BOATCB2
Isaiah 36 in the BOBCV
Isaiah 36 in the BOCNT
Isaiah 36 in the BOECS
Isaiah 36 in the BOGWICC
Isaiah 36 in the BOHCB
Isaiah 36 in the BOHCV
Isaiah 36 in the BOHLNT
Isaiah 36 in the BOHNTLTAL
Isaiah 36 in the BOICB
Isaiah 36 in the BOILNTAP
Isaiah 36 in the BOITCV
Isaiah 36 in the BOKCV
Isaiah 36 in the BOKCV2
Isaiah 36 in the BOKHWOG
Isaiah 36 in the BOKSSV
Isaiah 36 in the BOLCB
Isaiah 36 in the BOLCB2
Isaiah 36 in the BOMCV
Isaiah 36 in the BONAV
Isaiah 36 in the BONCB
Isaiah 36 in the BONLT
Isaiah 36 in the BONUT2
Isaiah 36 in the BOPLNT
Isaiah 36 in the BOSCB
Isaiah 36 in the BOSNC
Isaiah 36 in the BOTLNT
Isaiah 36 in the BOVCB
Isaiah 36 in the BOYCB
Isaiah 36 in the BPBB
Isaiah 36 in the BPH
Isaiah 36 in the BSB
Isaiah 36 in the CCB
Isaiah 36 in the CUV
Isaiah 36 in the CUVS
Isaiah 36 in the DBT
Isaiah 36 in the DGDNT
Isaiah 36 in the DHNT
Isaiah 36 in the DNT
Isaiah 36 in the ELBE
Isaiah 36 in the EMTV
Isaiah 36 in the ESV
Isaiah 36 in the FBV
Isaiah 36 in the FEB
Isaiah 36 in the GGMNT
Isaiah 36 in the GNT
Isaiah 36 in the HARY
Isaiah 36 in the HNT
Isaiah 36 in the IRVA
Isaiah 36 in the IRVB
Isaiah 36 in the IRVG
Isaiah 36 in the IRVH
Isaiah 36 in the IRVK
Isaiah 36 in the IRVM
Isaiah 36 in the IRVM2
Isaiah 36 in the IRVO
Isaiah 36 in the IRVP
Isaiah 36 in the IRVT
Isaiah 36 in the IRVT2
Isaiah 36 in the IRVU
Isaiah 36 in the ISVN
Isaiah 36 in the JSNT
Isaiah 36 in the KAPI
Isaiah 36 in the KBT1ETNIK
Isaiah 36 in the KBV
Isaiah 36 in the KJV
Isaiah 36 in the KNFD
Isaiah 36 in the LBA
Isaiah 36 in the LBLA
Isaiah 36 in the LNT
Isaiah 36 in the MAAL
Isaiah 36 in the MBV
Isaiah 36 in the MBV2
Isaiah 36 in the MHNT
Isaiah 36 in the MKNFD
Isaiah 36 in the MNG
Isaiah 36 in the MNT
Isaiah 36 in the MNT2
Isaiah 36 in the MRS1T
Isaiah 36 in the NAA
Isaiah 36 in the NASB
Isaiah 36 in the NBLA
Isaiah 36 in the NBS
Isaiah 36 in the NBVTP
Isaiah 36 in the NET2
Isaiah 36 in the NIV11
Isaiah 36 in the NNT
Isaiah 36 in the NNT2
Isaiah 36 in the NNT3
Isaiah 36 in the PDDPT
Isaiah 36 in the PFNT
Isaiah 36 in the RMNT
Isaiah 36 in the SBIAS
Isaiah 36 in the SBIBS
Isaiah 36 in the SBIBS2
Isaiah 36 in the SBICS
Isaiah 36 in the SBIDS
Isaiah 36 in the SBIGS
Isaiah 36 in the SBIHS
Isaiah 36 in the SBIIS
Isaiah 36 in the SBIIS2
Isaiah 36 in the SBIIS3
Isaiah 36 in the SBIKS
Isaiah 36 in the SBIKS2
Isaiah 36 in the SBIMS
Isaiah 36 in the SBIOS
Isaiah 36 in the SBIPS
Isaiah 36 in the SBISS
Isaiah 36 in the SBITS
Isaiah 36 in the SBITS2
Isaiah 36 in the SBITS3
Isaiah 36 in the SBITS4
Isaiah 36 in the SBIUS
Isaiah 36 in the SBIVS
Isaiah 36 in the SBT
Isaiah 36 in the SBT1E
Isaiah 36 in the SCHL
Isaiah 36 in the SNT
Isaiah 36 in the SUSU
Isaiah 36 in the SUSU2
Isaiah 36 in the SYNO
Isaiah 36 in the TBIAOTANT
Isaiah 36 in the TBT1E
Isaiah 36 in the TBT1E2
Isaiah 36 in the TFTIP
Isaiah 36 in the TFTU
Isaiah 36 in the TGNTATF3T
Isaiah 36 in the THAI
Isaiah 36 in the TNFD
Isaiah 36 in the TNT
Isaiah 36 in the TNTIK
Isaiah 36 in the TNTIL
Isaiah 36 in the TNTIN
Isaiah 36 in the TNTIP
Isaiah 36 in the TNTIZ
Isaiah 36 in the TOMA
Isaiah 36 in the TTENT
Isaiah 36 in the UBG
Isaiah 36 in the UGV
Isaiah 36 in the UGV2
Isaiah 36 in the UGV3
Isaiah 36 in the VBL
Isaiah 36 in the VDCC
Isaiah 36 in the YALU
Isaiah 36 in the YAPE
Isaiah 36 in the YBVTP
Isaiah 36 in the ZBP