Psalms 78 (MAAL)

undefined ፆኦሲና ዒዛኮ ዴሮና 1 ታ ዴሬዮቴ! ታ ዔርዛ ባኮ ዋይዙዋቴ፤ታ ቃኣሎዋ ዒና ዔኩዋቴ። 2 ሃይሶ ታኣኮ ታኣኒ ኮኦኪንሢና ዓርቃንዳኔ፤ሚናፓ ዓኣቺ ዓማሎ ዓማሊና ታ ኬኤዛንዳኔ። 3 ዬይ ኑኡኒ ዔሬሢና ዋይዜሢኬ፤ኑ ዓዶንሢያ ኑኡም ኬኤዜሢኬ። 4 ዬንሢ ባኮ ኑ ናኣቶም ኑ ዓኣቻዓኬ፤ናንጊና ናንጋ ጎዳኮ ዎልቆ ዛሎዒዚ ማዼ ዼኤፖ ማዾናዒ ፔ ዎልቆና ማዼ ዲቃሢ ሄርሺሳ ባኮሙካ ሾይንቶም ኑ ኬኤዛንዳኔ። 5 ዒዚ ያይቆኦቤም ዳምቤ ኬሴኔ፤ዒስራዔኤሌይዳኣ ዎጌ ዒ ጌሤኔ፤ናኣቶ ፔኤኮ ዔያታ ዔርዛንዳንጉዲኑ ዓዶንሢም ዓይሤኔ። 6 ዬያ ሙካ ሾይንታ ዔራንዳጉዲዔያታ ፔ ዎዶና ዔያቶኮ ናኣቶምሃጊ ሾይንታዞንሢማኣ ኬኤዛንዳጉዲኬ። 7 ዬያይዶናሢሮ ዔያታ ፆኦሲ ጉሙርቃንዳኔ፤ዒዛኮ ማዾዋ ዔያታ ዋላዓኬ፤ዓይሢፆዋ ዔያታ ካፓንዳኔ። 8 ጋዓንቴ ዔያታ ፔ ዓዶንሢጉዲ ዋይዚፆናዓይሢንቲፆዋ ዒፃ፥ ዒኖዋ ፔኤኮ ፒዚሲባኣዓያናኣ ፆኦሲ ጉሙርቁዋ ሾይንቲ ማዓዓኬ። 9 ሂኢዦና ዖላ ዔፕሬኤሜ ናኣታሂኢዦ ዓርቄያ ማዔያታቴያዖሎ ኬሎና ጊንሢም ዔያታ ማዔኔ። 10 ፆኦሲ ጫኣቄ ጫኣቁሞ ዔያታ ካፒባኣሴ፤ዒዛኮ ዎጎ ጎይፆ ዓኣዺፆዋ ዒፄኔ። 11 ዒዚ ማዼ ማዾዔያቶ ዒ ዻዌ ዲቃሣ ዓኮ ባኮዋ ዔያታ ዋሌኔ። 12 ዓዶንሢ ዔያቶኮ ፔ ዓኣፖና ዛጋንቴጊብፄ ዓጫ ፆዓኔ ጌይንታ ቤዛዒ ፔ ዎልቆና ማዺንታ ዓኪ ባኣዚ ማዼኔ። 13 ባዞ ፓቂ ዔያቶ ዒ ፒንሤኔ፤ዋኣፆዋ ናቲጉዲ ዔቂሴኔ። 14 ሮኦሮ ሻኣሬና ዔኪ ዔያቶ ዓኣዼኔ፤ዋንቶዋ ቢያ ታሚ ፆምፔ ዔያቶም ፖዔኔ። 15 ዓሳ ናንጉዋ ዳውሎይዳ ላሎ ዹኡሴኔ፤ዬካፓ ባዚ ዋኣሢጉዴ ሚርጌ ዋኣሢ ዒ ዔያቶ ዑሼኔ። 16 ሹጮ ዼኤፓፓ ዓልቃ ዋኣሢ ዑሬኔ፤ዋኣፆ ዎርዚጉዲ ዎይሴኔ። 17 ዔያታ ጋዓንቴ ዓሲ ናንጉዋ ዳውሎይዳዼኤፖ ፆኦዛሢም ዋይዞ ዒፂፆና ጎሜ ማዺሢዳፓ ማዒባኣሴ። 18 ኮሺ ዔያቶ ዓፃሴ ሙኡዚ ዖኦጪሢናዔያታ ዒኖና ዔሬያታዖ «ፆኦሲ ዎይታቴያ» ጌዒ ዛጌኔ። 19 ፆኦሲ ዑፃ ጉንዱሚ ጌስቴሢ«ፆኦሲ ዓሲ ናንጉዋ ዳውሎይዳ ሙኡዚ ጊኢጊሺ ዒንጋኒ ዳንዳዓ? 20 ዒዚ ላሎ ዹኡሲሢና ዋኣፆ ዲጲጉዲ ዎይሴሢ ጎኔኬ፤ሂዴቴያ ሙኡዚ ኑም ዒንጋኒና ዓሽኪ ጊኢጊሻኒ ዳንዳዓኔ ጌይሢዳ?» ጌዔኔ። 21 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ዬያ ዋይዛዖ ሚርጌና ዻጋዼኔ፤ያይቆኦቤ ዑፆይዳ ታሚ ዔኤቴኔ፤ዻጋ ዒዛኮ ዒስራዔኤሌይዳ ዔቄኔ። 22 ዔያታ ዒዛ ጉሙርቂባኣሴ፤ዒዛኮ ዓውሲፆናኣ ጌኤቂንቲባኣሴ። 23 ዒዚ ጋዓንቴ ሎፓ ሻኣሮ ዓይሤኔ፤ጫሪንጮኮዋ ካሮ ቡሌኔ። 24 ዔያታ ሙዓንዳጉዲ ማና ዒ ዲኢኒሼኔ፤ጫሪንቺዳ ዓኣ ሙኡዚ ዔያቶም ዒንጌኔ። 25 ዓሲ ኪኢታንቾ ካሦ ሙዔኔ፤ሚሽኪ ዶምባ ዓይሳንዳያ ሄላንዳኣናሙዖ ዔያቶም ዒንጌኔ። 26 ጫሪንጫፓ ዓባ ኬስካ ባንፆ ዢባሮ ዒ ዔቂሴኔ፤ዾኦሎ ባንፆ ዢባሮዋ ዔኪ ሙኬኔ። 27 ዓሽኪ ዔያቶም ዓጪጉዲባራና ካፖዋ ባዞ ዓጮ ማኣሻሎጉዲ ዒ ኬይሴኔ። 28 ዔያቶኮ ጉርዶ ባኣኮይዳዓፒሎና ማዢንቴ ማኣሮ ኮራኣ ኬይሴኔ። 29 ዔያታ ሚሽካንዳያ ሄላንዳኣና ሙዔኔ፤ዔያታ ሚርጌና ዓፃዼ ባኮ ዔያቶም ዒ ዒንጌኔ። 30 ጋዓንቴ ሃጊ ሱኡካ ዔያቶኮ ማዑዋንቴሙዓ ዔያቶኮ ዻንጋ ዓኣ ጎይሣ ዓኣንቴ 31 ፆኦሲኮ ጎሪንታ ዔያቶ ዑፃ ሙኬኔ፤ዔያቶ ባኣካፓ «ኑ ዶዲኬ» ጋዓ ዓሶ ዎዼኔ፤ሃጋ ቡኖ ማዔ ዼጌሢያ ማንፄኔ። 32 ዬይ ቢያ ማዔንቴያ ዔያታ ፔኤኮ ዻቢንቶና ዶዴኔ፤ዒዚ ማዻ ዲቃሣ ባኮዋ ዔያታ ጉሙርቂባኣሴ። 33 ዬያሮ ዎዶ ዔያታ ፔኤሲ ጉሪናንጎዋ ዲቃቲሢና ጋፒሴኔ። 34 ዒዚ ዔያቶ ዎዼ ዎዶና ዔያታ ዒዛ ኮዔኔ፤ዒናፓ ኮዒሢና ዒዛ ባንሢ ማዔኔ። 35 ፆኦሲ ዔያቶኮ ላላሢ ማዔሢ ዔያታ ጶቂሤኔ፤ዼኤፖ ፆኦዛሢ ዔያቶ ዓውሳሢ ማዔሢያ ማሌኔ። 36 ጋዓንቴ ዔያታ ፔ ዻንጎና ዒዛ ጌሼኔ፤ዬያ ዻንጎና ዒዛም ዔያታ ሉኡቄኔ። 37 ዒና ዔያቶኮ ዒዛና ዶዲባኣያኬ፤ዒዛኮ ጫኣቁሞማኣ ጉሙርቂንቲባኣሴ። 38 ዒዚ ጋዓንቴ ማኣራያ ማዔ ጎይፆናዻቢንቶ ዔያቶሲ ዓቶም ጌዔኔ፤ዔያቶ ዒዚ ባይዚባኣሴ፤ዻጎዋ ሚርጌ ዎዴ ቲኢሬኔ፤ዱማ ዱማ ዎዻ ባኮዋ ዔያቶይዳ ዒ ኬይሲባኣሴ። 39 ኬስካዖ ማዑዋ ዢባሬጉዲዔያታ ዓሲ ማዔሢያ ዒ ማሌኔ። 40 ዓሲ ናንጉዋ ዳውሎይዳ ዎማይዲ ዔያታ ዋይዞ ዒፄይ!ዬያ ዳውሎይዳ ዎማዼ ዒዛ ዖዪሴይ! 41 ፆኦሲ ዎይታቴያ ጌዒ ላሚ ላሚ ዔያታ ዛጌኔ፤ዒስራዔኤሌኮ ዱማዼሢያ ዔያታ ዻጋሴኔ። 42 ዔያቶ ዬኖ ዎዶና ሞርካፓ ዒ ዓውሴሢዬያ ዎልቆ ዒዛኮ ዔያታ ማሊ ጶቂሢባኣሴ። 43 ጊብፄ ዓጫ ዒ ፔ ዎልቆና ማዻ ዓኮ ባኮ ማላቶፆዓኔ ጌይንታ ዓሳ ናንጉዋ ዳውላዒዚ ዻዌ ዲቃሢ ሄርሺሳ ማዾ ዔያታ ማሊባኣሴ። 44 ዎሮ ዋኣፆ ዔያቶኮ ዒ ሱጉሢ ማሄኔ፤ዛሮ ዋኣፆ ዑሽካኒ ዔያታ ዳንዳዒባኣሴ። 45 ሻኣሬጉዴ ሶኦፆምቦ ዉፃሌ ዔያቶም ዒ ዳኬኔ፤ዬይ ሶኦፆምባሢያ ዔያቶ ዻዔኔ፤ፓንቆዋ ዔያቶም ዳኬኔ፤ዬይያ ዓሶኮ ካራ ባይዜኔ። 46 ባቃሎ ዔያቶኮ ማኮምሃኣኮዋ ዔያቶኮ ዒ ዓቢሢም ዒንጌኔ። 47 ቱኮና ዎይኖ ዔያቶኮ ሻቺናቤሌሶ ሚፆዋ ቃኣዮና ዒ ዎዺሺ ባይዜኔ። 48 ባኣቶ ዔያቶኮ ሻቺናሃንጎ ቆልሞዋ ጉጉንሢና ዎዼኔ። 49 ፔኤኮ ዒ ዶዶ ዻጎ ዔያቶ ዑፃ ዳኬኔ፤ዱማ ዱማ ዎዻ ባኮንታ ዒ ሌሊ ካኣሽኪንታኒ ኮዓ ዻጎዋ ኬይሴኔ፤ዖሊ ባይዛ ኪኢታንቾዋ ዔያቶይዳ ዳኬኔ። 50 ጎሪንቲም ጎይሢ ዒዚ ጲሼኔ፤ዔያቶኮ ሼምፓሢ ሃይቢዳፓ ዓውሲባኣሴ፤ሼምፓሢ ዔያቶኮ ዱማ ዱማ ዎዻ ባኮም ዓኣሢ ዒንጌኔ። 51 ዔያቶ ዼጋቶ ዎልቆኮ ቤርቶ ማዔዞንሢካኣሜኮ ዓፒሎና ኮሾና ማኣራቶይዶ ናኣቶዋ ዔያቶኮ ቢያ ጊብፄ ዓጫ ዒ ጋፒሲ ዎዼኔ። 52 ዴሮ ፔኤኮ ዓዳ ማራይጉዲ ሄንቃኒ ኬሴኔ፤ዓሲ ናንጉዋ ዳውሎይዳ ማራይ ጎይሢ ሄንቄኔ። 53 ኮሺና ዔያቶ ዒ ዔኪ ዓኣዼሢሮ ዔያታ ዒጊጪባኣሴ፤ሞርኮ ዔያቶኮ ጋዓንቴ ባዛ ሙዔኔ። 54 ዒዛኮ ሚዛቆ ኩጮና ዒ ዓርቄ ዹኮ ባንሢዒዛም ዱማዼ ዓጬሎዋ ዔያቶ ዒ ጌልዜኔ። 55 ሜሌ ዴሮ ዔያቶ ቤርታፓ ዳውሴኔ፤ዬያ ዓሶኮ ዓጮ ዔያቶ ዴኔ ማሂ ዒዚ ጊሽኬኔ፤ዒስራዔኤሌ ዓሶ ፃጶ ዔያቶ ሞርኮ ማኣራ ናንጊሼኔ። 56 ዔያታ ጋዓንቴ ዼኤፖ ፆኦዛሢ ዎይታቴያ ጌይ ዛጌኔ፤ዋይዚያ ዒዛም ዔያታ ዒፄኔ፤ዳምቦዋ ዒዛሲ ካፒባኣሴ። 57 ዔያቶኮ ዓዶንሢጉዲ ዒዛም ዋይዙዋያ ማዔኔ፤ጉሙርሱዋ ዎቦ ሂኢሺጉዲ ዔያታ ማዔኔ። 58 ጌሜሮይዳ ሜሌ ፆኦዞ ካኣሽኮ ቤዞ ኮሺሢናዔያታ ዒዛ ዻጋሴኔ፤ዓርሲ ኮሾና ሜሌ ፆኦዞ ካኣሽኪፆናዻጎ ዒዛኮ ዔያታ ዔቂሴኔ። 59 ፆኦሲ ዬያ ዋይዜ ዎዶና ሚርጌና ዻጋዼኔ፤ዒስራዔኤሌ ዓሶዋ ጋፒ ዒዚ ሃሼኔ። 60 ዓሶ ባኣካ ዒዚ ዾቄ ዓፒላፓ ኮሾና ማኣሮሴኤሎይዳ ፔኤኮ ዎርቆ ቤዞ ዒ ሃሼኔ። 61 ዒዛኮ ዎልቆ ማላታ ማዔ ጫኣቁሞ ታኣቦቶ ዲዒሴኔ፤ዒዛኮ ቦንቾዋ ሞርኮም ዓኣሢ ዒንጌኔ። 62 ዴሮ ፔኤሲ ዒዚ ጬንቾ ዓፓሮም ማሄኔ።ፔ ዴሮይዳ ሚርጌና ዒ ዻጋዼኔ። 63 ዼጌሢ ዔያቶኮ ታሚ ሙዔኔ፤ዉዱሮ ናኣቶማኣ ዔፒ ጋኣዴ ጋኣዲንቲባኣሴ። 64 ቄኤሳ ዔያቶኮ ጬንቻ ዓፓሮና ዎዺንቴኔ፤ዔያቶ ላኣላ ዬኤካኒ ዔያቶ ዳንዳዒባኣሴ። 65 ናንጊና ናንጋ ጎዳ ጊንዓፓ ጴጫ ዓሲጉዲዳጋሢ ማሤ ዓሲ ማሢንታዖ ጫርቃሢጉዲጫርሺ ዓሲ ማዒ ዔቄኔ። 66 ሞርካ ዒዛኮ ባሺንቲ ጊንሢም ጳሽካንዳጉዲናናንጊና ጋፑዋ ቦርሲንቲ ቦርሲንታንዳጉዲ ማሄኔ። 67 ዮሴፔኮ ዓፒሎና ማዢንቴ ማኣሮ ዒዚ ሃሼኔ፤ዔፕሬኤሜ ፃጶዋ ዒዚ ዶኦሪባኣሴ። 68 ጋዓንቴ ዪሁዳ ፃጶዒዚ ሚርጌና ናሽኬ ፂዮኔ ዹኮ ዶኦሬኔ። 69 ፔኤኮ ጌኤዦ ማኣሮ ኮሺ ዼጋያናንጊና ናንጋያ ማሂ ሳዖ ዒ ዶዲሺ ማዤ ጎይፆ ማዤኔ። 70 ፔኤኮ ዓይላሢ ዳውቴ ዒ ዶኦሬኔ፤ማራቶ ሄንቆ ቤዛፓ ዒ ዔኬኔ። 71 ፔ ዴሮ ያይቆኦቤዒዛ ዴኖ ማዔ ዒስራዔኤሌ ሄንቃንዳንጉዲማራቶ ሄንቂፃፓ ዔኪ ሙኬኔ። 72 ዬካፓ ዒዚ ፒዜ ዒናና ዔያቶ ሄንቄኔ፤ዔራቶናኣ ዔኪ ዔያቶ ዓኣዼኔ።

In Other Versions

Psalms 78 in the ANGEFD

Psalms 78 in the ANTPNG2D

Psalms 78 in the AS21

Psalms 78 in the BAGH

Psalms 78 in the BBPNG

Psalms 78 in the BBT1E

Psalms 78 in the BDS

Psalms 78 in the BEV

Psalms 78 in the BHAD

Psalms 78 in the BIB

Psalms 78 in the BLPT

Psalms 78 in the BNT

Psalms 78 in the BNTABOOT

Psalms 78 in the BNTLV

Psalms 78 in the BOATCB

Psalms 78 in the BOATCB2

Psalms 78 in the BOBCV

Psalms 78 in the BOCNT

Psalms 78 in the BOECS

Psalms 78 in the BOGWICC

Psalms 78 in the BOHCB

Psalms 78 in the BOHCV

Psalms 78 in the BOHLNT

Psalms 78 in the BOHNTLTAL

Psalms 78 in the BOICB

Psalms 78 in the BOILNTAP

Psalms 78 in the BOITCV

Psalms 78 in the BOKCV

Psalms 78 in the BOKCV2

Psalms 78 in the BOKHWOG

Psalms 78 in the BOKSSV

Psalms 78 in the BOLCB

Psalms 78 in the BOLCB2

Psalms 78 in the BOMCV

Psalms 78 in the BONAV

Psalms 78 in the BONCB

Psalms 78 in the BONLT

Psalms 78 in the BONUT2

Psalms 78 in the BOPLNT

Psalms 78 in the BOSCB

Psalms 78 in the BOSNC

Psalms 78 in the BOTLNT

Psalms 78 in the BOVCB

Psalms 78 in the BOYCB

Psalms 78 in the BPBB

Psalms 78 in the BPH

Psalms 78 in the BSB

Psalms 78 in the CCB

Psalms 78 in the CUV

Psalms 78 in the CUVS

Psalms 78 in the DBT

Psalms 78 in the DGDNT

Psalms 78 in the DHNT

Psalms 78 in the DNT

Psalms 78 in the ELBE

Psalms 78 in the EMTV

Psalms 78 in the ESV

Psalms 78 in the FBV

Psalms 78 in the FEB

Psalms 78 in the GGMNT

Psalms 78 in the GNT

Psalms 78 in the HARY

Psalms 78 in the HNT

Psalms 78 in the IRVA

Psalms 78 in the IRVB

Psalms 78 in the IRVG

Psalms 78 in the IRVH

Psalms 78 in the IRVK

Psalms 78 in the IRVM

Psalms 78 in the IRVM2

Psalms 78 in the IRVO

Psalms 78 in the IRVP

Psalms 78 in the IRVT

Psalms 78 in the IRVT2

Psalms 78 in the IRVU

Psalms 78 in the ISVN

Psalms 78 in the JSNT

Psalms 78 in the KAPI

Psalms 78 in the KBT1ETNIK

Psalms 78 in the KBV

Psalms 78 in the KJV

Psalms 78 in the KNFD

Psalms 78 in the LBA

Psalms 78 in the LBLA

Psalms 78 in the LNT

Psalms 78 in the LSV

Psalms 78 in the MBV

Psalms 78 in the MBV2

Psalms 78 in the MHNT

Psalms 78 in the MKNFD

Psalms 78 in the MNG

Psalms 78 in the MNT

Psalms 78 in the MNT2

Psalms 78 in the MRS1T

Psalms 78 in the NAA

Psalms 78 in the NASB

Psalms 78 in the NBLA

Psalms 78 in the NBS

Psalms 78 in the NBVTP

Psalms 78 in the NET2

Psalms 78 in the NIV11

Psalms 78 in the NNT

Psalms 78 in the NNT2

Psalms 78 in the NNT3

Psalms 78 in the PDDPT

Psalms 78 in the PFNT

Psalms 78 in the RMNT

Psalms 78 in the SBIAS

Psalms 78 in the SBIBS

Psalms 78 in the SBIBS2

Psalms 78 in the SBICS

Psalms 78 in the SBIDS

Psalms 78 in the SBIGS

Psalms 78 in the SBIHS

Psalms 78 in the SBIIS

Psalms 78 in the SBIIS2

Psalms 78 in the SBIIS3

Psalms 78 in the SBIKS

Psalms 78 in the SBIKS2

Psalms 78 in the SBIMS

Psalms 78 in the SBIOS

Psalms 78 in the SBIPS

Psalms 78 in the SBISS

Psalms 78 in the SBITS

Psalms 78 in the SBITS2

Psalms 78 in the SBITS3

Psalms 78 in the SBITS4

Psalms 78 in the SBIUS

Psalms 78 in the SBIVS

Psalms 78 in the SBT

Psalms 78 in the SBT1E

Psalms 78 in the SCHL

Psalms 78 in the SNT

Psalms 78 in the SUSU

Psalms 78 in the SUSU2

Psalms 78 in the SYNO

Psalms 78 in the TBIAOTANT

Psalms 78 in the TBT1E

Psalms 78 in the TBT1E2

Psalms 78 in the TFTIP

Psalms 78 in the TFTU

Psalms 78 in the TGNTATF3T

Psalms 78 in the THAI

Psalms 78 in the TNFD

Psalms 78 in the TNT

Psalms 78 in the TNTIK

Psalms 78 in the TNTIL

Psalms 78 in the TNTIN

Psalms 78 in the TNTIP

Psalms 78 in the TNTIZ

Psalms 78 in the TOMA

Psalms 78 in the TTENT

Psalms 78 in the UBG

Psalms 78 in the UGV

Psalms 78 in the UGV2

Psalms 78 in the UGV3

Psalms 78 in the VBL

Psalms 78 in the VDCC

Psalms 78 in the YALU

Psalms 78 in the YAPE

Psalms 78 in the YBVTP

Psalms 78 in the ZBP