2 Kings 1 (NAA)
1 Depois da morte de Acabe, o rei dos moabitas se revoltou contra Israel. 2 E o rei Acazias caiu pelas grades de um quarto do andar superior, em Samaria, e ficou ferido. Então enviou mensageiros e lhes disse:— Vão consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom, para saber se vou sarar desta doença. 3 Mas o Anjo do SENHOR disse a Elias, o tesbita:— Levante-se, vá encontrar-se com os mensageiros do rei de Samaria e pergunte-lhes: “Será que não há Deus em Israel, para que vocês estejam indo consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom?” 4 Por isso, assim diz o SENHOR: “Da cama em que está deitado você não sairá mais. Você certamente morrerá!”Então Elias foi embora. 5 Os mensageiros voltaram para o rei, e este lhes perguntou:— O que houve? Por que voltaram? 6 Eles responderam:— Um homem veio ao nosso encontro e nos disse que deveríamos voltar para o rei que nos havia mandado e dizer o seguinte: Assim diz o SENHOR: “Será que não há Deus em Israel, para que você esteja mandando consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Portanto, da cama em que está deitado você não sairá mais. Você certamente morrerá!” 7 Então o rei perguntou:— Qual era a aparência do homem que veio ao encontro de vocês e falou tais palavras? 8 Eles responderam:— Era um homem vestido de pelos, com um cinto de couro na cintura.Então o rei disse:— É Elias, o tesbita. 9 Então o rei enviou um capitão de cinquenta, com seus cinquenta soldados, em busca de Elias. O capitão subiu o monte, em cujo topo Elias estava sentado, e lhe disse:— Homem de Deus, o rei está ordenando que você desça daí. 10 Mas Elias respondeu ao capitão de cinquenta:— Se eu sou homem de Deus, que desça fogo do céu e consuma você e os seus cinquenta soldados.Então desceu fogo do céu e consumiu o capitão e os seus cinquenta soldados. 11 O rei enviou outro capitão de cinquenta, com os seus cinquenta soldados. Ele subiu o monte e disse a Elias:— Homem de Deus, o rei está ordenando que você desça daí imediatamente. 12 Elias respondeu:— Se eu sou homem de Deus, que desça fogo do céu e consuma você e os seus cinquenta soldados.Então fogo de Deus desceu do céu e consumiu o capitão e os seus cinquenta soldados. 13 O rei enviou um terceiro capitão de cinquenta, com os seus cinquenta soldados. Este terceiro capitão de cinquenta subiu o monte, pôs-se de joelhos diante de Elias e lhe suplicou:— Homem de Deus, peço, por favor, que a minha vida e a vida destes seus servos, os cinquenta soldados, seja preciosa aos seus olhos. 14 Porque desceu fogo do céu e consumiu aqueles dois primeiros capitães de cinquenta, com os seus cinquenta soldados. Agora, porém, que a minha vida seja preciosa aos seus olhos. 15 Então o Anjo do SENHOR disse a Elias:— Desça com este; não tenha medo.Ele se levantou, desceu com ele e se apresentou ao rei. 16 Elias disse ao rei:— Assim diz o SENHOR: “Por que você enviou mensageiros para consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? É porque não há Deus em Israel, cuja palavra se possa consultar? Portanto, da cama em que está deitado você não sairá mais. Você certamente morrerá!” 17 E assim Acazias morreu, segundo a palavra do SENHOR, anunciada por Elias. E Jorão, irmão de Acazias, começou a reinar em seu lugar, no segundo ano do reinado de Jeorão, filho de Josafá, rei de Judá. Isto porque Acazias não tinha filhos. 18 Quanto aos demais atos de Acazias e ao que fez, não está tudo escrito no Livro da História dos Reis de Israel?
In Other Versions
2 Kings 1 in the ANGEFD
2 Kings 1 in the ANTPNG2D
2 Kings 1 in the AS21
2 Kings 1 in the BAGH
2 Kings 1 in the BBPNG
2 Kings 1 in the BBT1E
2 Kings 1 in the BDS
2 Kings 1 in the BEV
2 Kings 1 in the BHAD
2 Kings 1 in the BIB
2 Kings 1 in the BLPT
2 Kings 1 in the BNT
2 Kings 1 in the BNTABOOT
2 Kings 1 in the BNTLV
2 Kings 1 in the BOATCB
2 Kings 1 in the BOATCB2
2 Kings 1 in the BOBCV
2 Kings 1 in the BOCNT
2 Kings 1 in the BOECS
2 Kings 1 in the BOGWICC
2 Kings 1 in the BOHCB
2 Kings 1 in the BOHCV
2 Kings 1 in the BOHLNT
2 Kings 1 in the BOHNTLTAL
2 Kings 1 in the BOICB
2 Kings 1 in the BOILNTAP
2 Kings 1 in the BOITCV
2 Kings 1 in the BOKCV
2 Kings 1 in the BOKCV2
2 Kings 1 in the BOKHWOG
2 Kings 1 in the BOKSSV
2 Kings 1 in the BOLCB
2 Kings 1 in the BOLCB2
2 Kings 1 in the BOMCV
2 Kings 1 in the BONAV
2 Kings 1 in the BONCB
2 Kings 1 in the BONLT
2 Kings 1 in the BONUT2
2 Kings 1 in the BOPLNT
2 Kings 1 in the BOSCB
2 Kings 1 in the BOSNC
2 Kings 1 in the BOTLNT
2 Kings 1 in the BOVCB
2 Kings 1 in the BOYCB
2 Kings 1 in the BPBB
2 Kings 1 in the BPH
2 Kings 1 in the BSB
2 Kings 1 in the CCB
2 Kings 1 in the CUV
2 Kings 1 in the CUVS
2 Kings 1 in the DBT
2 Kings 1 in the DGDNT
2 Kings 1 in the DHNT
2 Kings 1 in the DNT
2 Kings 1 in the ELBE
2 Kings 1 in the EMTV
2 Kings 1 in the ESV
2 Kings 1 in the FBV
2 Kings 1 in the FEB
2 Kings 1 in the GGMNT
2 Kings 1 in the GNT
2 Kings 1 in the HARY
2 Kings 1 in the HNT
2 Kings 1 in the IRVA
2 Kings 1 in the IRVB
2 Kings 1 in the IRVG
2 Kings 1 in the IRVH
2 Kings 1 in the IRVK
2 Kings 1 in the IRVM
2 Kings 1 in the IRVM2
2 Kings 1 in the IRVO
2 Kings 1 in the IRVP
2 Kings 1 in the IRVT
2 Kings 1 in the IRVT2
2 Kings 1 in the IRVU
2 Kings 1 in the ISVN
2 Kings 1 in the JSNT
2 Kings 1 in the KAPI
2 Kings 1 in the KBT1ETNIK
2 Kings 1 in the KBV
2 Kings 1 in the KJV
2 Kings 1 in the KNFD
2 Kings 1 in the LBA
2 Kings 1 in the LBLA
2 Kings 1 in the LNT
2 Kings 1 in the LSV
2 Kings 1 in the MAAL
2 Kings 1 in the MBV
2 Kings 1 in the MBV2
2 Kings 1 in the MHNT
2 Kings 1 in the MKNFD
2 Kings 1 in the MNG
2 Kings 1 in the MNT
2 Kings 1 in the MNT2
2 Kings 1 in the MRS1T
2 Kings 1 in the NASB
2 Kings 1 in the NBLA
2 Kings 1 in the NBS
2 Kings 1 in the NBVTP
2 Kings 1 in the NET2
2 Kings 1 in the NIV11
2 Kings 1 in the NNT
2 Kings 1 in the NNT2
2 Kings 1 in the NNT3
2 Kings 1 in the PDDPT
2 Kings 1 in the PFNT
2 Kings 1 in the RMNT
2 Kings 1 in the SBIAS
2 Kings 1 in the SBIBS
2 Kings 1 in the SBIBS2
2 Kings 1 in the SBICS
2 Kings 1 in the SBIDS
2 Kings 1 in the SBIGS
2 Kings 1 in the SBIHS
2 Kings 1 in the SBIIS
2 Kings 1 in the SBIIS2
2 Kings 1 in the SBIIS3
2 Kings 1 in the SBIKS
2 Kings 1 in the SBIKS2
2 Kings 1 in the SBIMS
2 Kings 1 in the SBIOS
2 Kings 1 in the SBIPS
2 Kings 1 in the SBISS
2 Kings 1 in the SBITS
2 Kings 1 in the SBITS2
2 Kings 1 in the SBITS3
2 Kings 1 in the SBITS4
2 Kings 1 in the SBIUS
2 Kings 1 in the SBIVS
2 Kings 1 in the SBT
2 Kings 1 in the SBT1E
2 Kings 1 in the SCHL
2 Kings 1 in the SNT
2 Kings 1 in the SUSU
2 Kings 1 in the SUSU2
2 Kings 1 in the SYNO
2 Kings 1 in the TBIAOTANT
2 Kings 1 in the TBT1E
2 Kings 1 in the TBT1E2
2 Kings 1 in the TFTIP
2 Kings 1 in the TFTU
2 Kings 1 in the TGNTATF3T
2 Kings 1 in the THAI
2 Kings 1 in the TNFD
2 Kings 1 in the TNT
2 Kings 1 in the TNTIK
2 Kings 1 in the TNTIL
2 Kings 1 in the TNTIN
2 Kings 1 in the TNTIP
2 Kings 1 in the TNTIZ
2 Kings 1 in the TOMA
2 Kings 1 in the TTENT
2 Kings 1 in the UBG
2 Kings 1 in the UGV
2 Kings 1 in the UGV2
2 Kings 1 in the UGV3
2 Kings 1 in the VBL
2 Kings 1 in the VDCC
2 Kings 1 in the YALU
2 Kings 1 in the YAPE
2 Kings 1 in the YBVTP
2 Kings 1 in the ZBP