Micah 1 (NAA)

1 Palavra do SENHOR que em visão veio a Miqueias, de Moresete, a respeito de Samaria e Jerusalém. Isso aconteceu nos dias de Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá. 2 “Escutem, todos os povos!Prestem atenção, ó terrae todos os seus moradores!O SENHOR Deus será testemunhacontra vocês;do seu santo templo,o Senhor falará. 3 Porque eis que o SENHORsai do seu lugar;ele desce e andasobre os altos da terra. 4 Os montes debaixo delese derretem,e os vales se fendem;são como a cera diante do fogo,como as águas que se precipitamnum abismo.” 5 “Tudo isso por causada transgressão de Jacóe dos pecados da casa de Israel.Qual é a transgressão de Jacó?Será que não é Samaria?E quais são os lugares altosde Judá?Será que não é Jerusalém? 6 Por isso, farei de Samariaum montão de pedrasno campo,uma terra de plantar vinhas.Farei com que as pedras rolempara o valee deixarei descobertosos seus alicerces. 7 Todas as suas imagensde esculturaserão despedaçadas,e tudo o que ela ganhoucom a sua impurezaserá queimado.De todos os seus ídoloseu farei uma ruína.Visto que ela os ajuntoucom pagamentopor prostituição,em pagamento por prostituiçãoeles serão transformados.” 8 “Por isso, lamento e choro;ando descalço e nu;faço lamentações como os chacaise pranteio como os avestruzes. 9 Porque as feridas de Samariasão incuráveis;o mal chegou até Judá;estendeu-se até a portado meu povo,até Jerusalém. 10 Não anunciem isso em Gate,nem chorem;rolem no pó, em Bete-Leafra. 11 Moradores de Safir,sigam para o exílioem vergonhosa nudez.Os moradores de Zaanãnão podem sair da cidade;o pranto do povo de Bete-Ezeltira de vocêso lugar de refúgio. 12 Os moradores de Marotesuspiram pelo bem,porque o SENHOR fez o mal chegaraté as portas de Jerusalém. 13 Moradores de Laquis,atrelem os ginetes aos carros!Com vocês teve inícioo pecado da filha de Sião;entre vocês se encontraramas transgressões de Israel. 14 Portanto, vocês darão presentesde despedida a Moresete-Gate;as casas de Aczibe serão algoenganoso para os reis de Israel. 15 Enviarei ainda quem tomaráposse de vocês,moradores de Maressa;a glória de Israel chegaráaté Adulão. 16 Cortem os cabelose rapem a cabeçapor causa dos seus filhos queridos;alarguem a sua calva como a águia,porque esses filhos serão levadospara o cativeiro.”

In Other Versions

Micah 1 in the ANGEFD

Micah 1 in the ANTPNG2D

Micah 1 in the AS21

Micah 1 in the BAGH

Micah 1 in the BBPNG

Micah 1 in the BBT1E

Micah 1 in the BDS

Micah 1 in the BEV

Micah 1 in the BHAD

Micah 1 in the BIB

Micah 1 in the BLPT

Micah 1 in the BNT

Micah 1 in the BNTABOOT

Micah 1 in the BNTLV

Micah 1 in the BOATCB

Micah 1 in the BOATCB2

Micah 1 in the BOBCV

Micah 1 in the BOCNT

Micah 1 in the BOECS

Micah 1 in the BOGWICC

Micah 1 in the BOHCB

Micah 1 in the BOHCV

Micah 1 in the BOHLNT

Micah 1 in the BOHNTLTAL

Micah 1 in the BOICB

Micah 1 in the BOILNTAP

Micah 1 in the BOITCV

Micah 1 in the BOKCV

Micah 1 in the BOKCV2

Micah 1 in the BOKHWOG

Micah 1 in the BOKSSV

Micah 1 in the BOLCB

Micah 1 in the BOLCB2

Micah 1 in the BOMCV

Micah 1 in the BONAV

Micah 1 in the BONCB

Micah 1 in the BONLT

Micah 1 in the BONUT2

Micah 1 in the BOPLNT

Micah 1 in the BOSCB

Micah 1 in the BOSNC

Micah 1 in the BOTLNT

Micah 1 in the BOVCB

Micah 1 in the BOYCB

Micah 1 in the BPBB

Micah 1 in the BPH

Micah 1 in the BSB

Micah 1 in the CCB

Micah 1 in the CUV

Micah 1 in the CUVS

Micah 1 in the DBT

Micah 1 in the DGDNT

Micah 1 in the DHNT

Micah 1 in the DNT

Micah 1 in the ELBE

Micah 1 in the EMTV

Micah 1 in the ESV

Micah 1 in the FBV

Micah 1 in the FEB

Micah 1 in the GGMNT

Micah 1 in the GNT

Micah 1 in the HARY

Micah 1 in the HNT

Micah 1 in the IRVA

Micah 1 in the IRVB

Micah 1 in the IRVG

Micah 1 in the IRVH

Micah 1 in the IRVK

Micah 1 in the IRVM

Micah 1 in the IRVM2

Micah 1 in the IRVO

Micah 1 in the IRVP

Micah 1 in the IRVT

Micah 1 in the IRVT2

Micah 1 in the IRVU

Micah 1 in the ISVN

Micah 1 in the JSNT

Micah 1 in the KAPI

Micah 1 in the KBT1ETNIK

Micah 1 in the KBV

Micah 1 in the KJV

Micah 1 in the KNFD

Micah 1 in the LBA

Micah 1 in the LBLA

Micah 1 in the LNT

Micah 1 in the LSV

Micah 1 in the MAAL

Micah 1 in the MBV

Micah 1 in the MBV2

Micah 1 in the MHNT

Micah 1 in the MKNFD

Micah 1 in the MNG

Micah 1 in the MNT

Micah 1 in the MNT2

Micah 1 in the MRS1T

Micah 1 in the NASB

Micah 1 in the NBLA

Micah 1 in the NBS

Micah 1 in the NBVTP

Micah 1 in the NET2

Micah 1 in the NIV11

Micah 1 in the NNT

Micah 1 in the NNT2

Micah 1 in the NNT3

Micah 1 in the PDDPT

Micah 1 in the PFNT

Micah 1 in the RMNT

Micah 1 in the SBIAS

Micah 1 in the SBIBS

Micah 1 in the SBIBS2

Micah 1 in the SBICS

Micah 1 in the SBIDS

Micah 1 in the SBIGS

Micah 1 in the SBIHS

Micah 1 in the SBIIS

Micah 1 in the SBIIS2

Micah 1 in the SBIIS3

Micah 1 in the SBIKS

Micah 1 in the SBIKS2

Micah 1 in the SBIMS

Micah 1 in the SBIOS

Micah 1 in the SBIPS

Micah 1 in the SBISS

Micah 1 in the SBITS

Micah 1 in the SBITS2

Micah 1 in the SBITS3

Micah 1 in the SBITS4

Micah 1 in the SBIUS

Micah 1 in the SBIVS

Micah 1 in the SBT

Micah 1 in the SBT1E

Micah 1 in the SCHL

Micah 1 in the SNT

Micah 1 in the SUSU

Micah 1 in the SUSU2

Micah 1 in the SYNO

Micah 1 in the TBIAOTANT

Micah 1 in the TBT1E

Micah 1 in the TBT1E2

Micah 1 in the TFTIP

Micah 1 in the TFTU

Micah 1 in the TGNTATF3T

Micah 1 in the THAI

Micah 1 in the TNFD

Micah 1 in the TNT

Micah 1 in the TNTIK

Micah 1 in the TNTIL

Micah 1 in the TNTIN

Micah 1 in the TNTIP

Micah 1 in the TNTIZ

Micah 1 in the TOMA

Micah 1 in the TTENT

Micah 1 in the UBG

Micah 1 in the UGV

Micah 1 in the UGV2

Micah 1 in the UGV3

Micah 1 in the VBL

Micah 1 in the VDCC

Micah 1 in the YALU

Micah 1 in the YAPE

Micah 1 in the YBVTP

Micah 1 in the ZBP