Micah 1 (UGV3)

1 Zail meṅ Rab kā wuh kalām darj hai jo Mīkāh Morashtī par Yahūdāh ke bādshāhoṅ Yūtām, Āḳhaz aur Hizqiyāh ke daur-e-hukūmat meṅ nāzil huā. Us ne Sāmariya aur Yarūshalam ke bāre meṅ yih bāteṅ royā meṅ dekhīṅ. 2 Ai tamām aqwām, suno! Ai zamīn aur jo kuchh us par hai, dhyān do! Rab Qādir-e-mutlaq tumhāre ḳhilāf gawāhī de, Qādir-e-mutlaq apne muqaddas ghar kī taraf se gawāhī de. 3 Kyoṅki dekho, Rab apnī sukūnatgāh se nikal rahā hai tāki utar kar zamīn kī bulandiyoṅ par chale. 4 Us ke pāṅwoṅ tale pahāṛ pighal jāeṅge aur wādiyāṅ phaṭ jāeṅgī, wuh āg ke sāmne pighalne wāle mom yā ḍhalān par unḍele gae pānī kī mānind hoṅge. 5 Yih sab kuchh Yāqūb ke jurm, Isrāīlī qaum ke gunāhoṅ ke sabab se ho rahā hai. Kaun Yāqūb ke jurm kā zimmedār hai? Sāmariya! Kis ne Yahūdāh ko buland jaghoṅ par butparastī karne kī tahrīk dī? Yarūshalam ne! 6 Is lie Rab farmātā hai, “Maiṅ Sāmariya ko khule maidān meṅ malbe kā ḍher banā dūṅgā, itnī ḳhālī jagah ki log wahāṅ angūr ke bāġh lagāeṅge. Maiṅ us ke patthar wādī meṅ phaiṅk dūṅgā, use itne dhaṛām se girā dūṅgā ki us kī buniyādeṅ hī nazar āeṅgī. 7 Us ke tamām but ṭukṛe ṭukṛe ho jāeṅge, us kī ismatfaroshī kā pūrā ajr nazar-e-ātish ho jāegā. Maiṅ us ke dewatāoṅ ke tamām mujassamoṅ ko tabāh kar dūṅgā. Kyoṅki Sāmariya ne yih tamām chīzeṅ apnī ismatfaroshī se hāsil kī haiṅ, aur ab yih sab us se chhīn lī jāeṅgī aur dīgar ismatfaroshoṅ ko muāwaze ke taur par dī jāeṅgī.” 8 Is lie maiṅ āh-o-zārī karūṅga, nange pāṅw aur barahnā phirūṅga, gīdaṛoṅ kī tarah wāwailā karūṅga, uqābī ullū kī tarah āheṅ bharūṅga. 9 Kyoṅki Sāmariya kā zaḳhm lā'ilāj hai, aur wuh Mulk-e-Yahūdāh meṅ bhī phail gayā hai, wuh merī qaum ke darwāze yānī Yarūshalam tak pahuṅch gayā hai. 10 Filistī shahr Jāt meṅ yih bāt na batāo, unheṅ apne āṅsū na dikhāo. Bait-lāfrā meṅ ḳhāk meṅ loṭ-poṭ ho jāo. 11 Ai Safīr ke rahne wālo, barahnā aur sharmsār ho kar yahāṅ se guzar jāo. Zānān ke bāshinde nikleṅge nahīṅ. Bait-ezal mātam karegā jab tum se har sahārā chhīn liyā jāegā. 12 Mārot ke basne wāle apne māl ke lie pech-o-tāb khā rahe haiṅ, kyoṅki Rab kī taraf se āfat nāzil ho kar Yarūshalam ke darwāze tak pahuṅch gaī hai. 13 Ai Lakīs ke bāshindo, ghoṛoṅ ko rath meṅ jot kar bhāg jāo. Kyoṅki ibtidā meṅ tum hī Siyyūn Beṭī ke lie gunāh kā bāis ban gae. Tumhīṅ meṅ wuh jarāym maujūd the jo Isrāīl se sarzad ho rahe haiṅ. 14 Is lie tumheṅ tohfe de kar Morashat-jāt ko ruḳhsat karnī paṛegī. Akzīb ke ghar Isrāīl ke bādshāhoṅ ke lie farebdeh sābit hoṅge. 15 Ai Maresā ke logo, maiṅ hone dūṅgā ki ek qabzā karne wālā tum par hamlā karegā. Tab Isrāīl kā jalāl Adullām tak pahuṅchegā. 16 Ai Siyyūn Beṭī, apne bāl kaṭwā kar giddh jaisī ganjī ho jā. Apne lāḍle bachchoṅ par mātam kar, kyoṅki wuh qaidī ban kar tujh se dūr ho jāeṅge.

In Other Versions

Micah 1 in the ANGEFD

Micah 1 in the ANTPNG2D

Micah 1 in the AS21

Micah 1 in the BAGH

Micah 1 in the BBPNG

Micah 1 in the BBT1E

Micah 1 in the BDS

Micah 1 in the BEV

Micah 1 in the BHAD

Micah 1 in the BIB

Micah 1 in the BLPT

Micah 1 in the BNT

Micah 1 in the BNTABOOT

Micah 1 in the BNTLV

Micah 1 in the BOATCB

Micah 1 in the BOATCB2

Micah 1 in the BOBCV

Micah 1 in the BOCNT

Micah 1 in the BOECS

Micah 1 in the BOGWICC

Micah 1 in the BOHCB

Micah 1 in the BOHCV

Micah 1 in the BOHLNT

Micah 1 in the BOHNTLTAL

Micah 1 in the BOICB

Micah 1 in the BOILNTAP

Micah 1 in the BOITCV

Micah 1 in the BOKCV

Micah 1 in the BOKCV2

Micah 1 in the BOKHWOG

Micah 1 in the BOKSSV

Micah 1 in the BOLCB

Micah 1 in the BOLCB2

Micah 1 in the BOMCV

Micah 1 in the BONAV

Micah 1 in the BONCB

Micah 1 in the BONLT

Micah 1 in the BONUT2

Micah 1 in the BOPLNT

Micah 1 in the BOSCB

Micah 1 in the BOSNC

Micah 1 in the BOTLNT

Micah 1 in the BOVCB

Micah 1 in the BOYCB

Micah 1 in the BPBB

Micah 1 in the BPH

Micah 1 in the BSB

Micah 1 in the CCB

Micah 1 in the CUV

Micah 1 in the CUVS

Micah 1 in the DBT

Micah 1 in the DGDNT

Micah 1 in the DHNT

Micah 1 in the DNT

Micah 1 in the ELBE

Micah 1 in the EMTV

Micah 1 in the ESV

Micah 1 in the FBV

Micah 1 in the FEB

Micah 1 in the GGMNT

Micah 1 in the GNT

Micah 1 in the HARY

Micah 1 in the HNT

Micah 1 in the IRVA

Micah 1 in the IRVB

Micah 1 in the IRVG

Micah 1 in the IRVH

Micah 1 in the IRVK

Micah 1 in the IRVM

Micah 1 in the IRVM2

Micah 1 in the IRVO

Micah 1 in the IRVP

Micah 1 in the IRVT

Micah 1 in the IRVT2

Micah 1 in the IRVU

Micah 1 in the ISVN

Micah 1 in the JSNT

Micah 1 in the KAPI

Micah 1 in the KBT1ETNIK

Micah 1 in the KBV

Micah 1 in the KJV

Micah 1 in the KNFD

Micah 1 in the LBA

Micah 1 in the LBLA

Micah 1 in the LNT

Micah 1 in the LSV

Micah 1 in the MAAL

Micah 1 in the MBV

Micah 1 in the MBV2

Micah 1 in the MHNT

Micah 1 in the MKNFD

Micah 1 in the MNG

Micah 1 in the MNT

Micah 1 in the MNT2

Micah 1 in the MRS1T

Micah 1 in the NAA

Micah 1 in the NASB

Micah 1 in the NBLA

Micah 1 in the NBS

Micah 1 in the NBVTP

Micah 1 in the NET2

Micah 1 in the NIV11

Micah 1 in the NNT

Micah 1 in the NNT2

Micah 1 in the NNT3

Micah 1 in the PDDPT

Micah 1 in the PFNT

Micah 1 in the RMNT

Micah 1 in the SBIAS

Micah 1 in the SBIBS

Micah 1 in the SBIBS2

Micah 1 in the SBICS

Micah 1 in the SBIDS

Micah 1 in the SBIGS

Micah 1 in the SBIHS

Micah 1 in the SBIIS

Micah 1 in the SBIIS2

Micah 1 in the SBIIS3

Micah 1 in the SBIKS

Micah 1 in the SBIKS2

Micah 1 in the SBIMS

Micah 1 in the SBIOS

Micah 1 in the SBIPS

Micah 1 in the SBISS

Micah 1 in the SBITS

Micah 1 in the SBITS2

Micah 1 in the SBITS3

Micah 1 in the SBITS4

Micah 1 in the SBIUS

Micah 1 in the SBIVS

Micah 1 in the SBT

Micah 1 in the SBT1E

Micah 1 in the SCHL

Micah 1 in the SNT

Micah 1 in the SUSU

Micah 1 in the SUSU2

Micah 1 in the SYNO

Micah 1 in the TBIAOTANT

Micah 1 in the TBT1E

Micah 1 in the TBT1E2

Micah 1 in the TFTIP

Micah 1 in the TFTU

Micah 1 in the TGNTATF3T

Micah 1 in the THAI

Micah 1 in the TNFD

Micah 1 in the TNT

Micah 1 in the TNTIK

Micah 1 in the TNTIL

Micah 1 in the TNTIN

Micah 1 in the TNTIP

Micah 1 in the TNTIZ

Micah 1 in the TOMA

Micah 1 in the TTENT

Micah 1 in the UBG

Micah 1 in the UGV

Micah 1 in the UGV2

Micah 1 in the VBL

Micah 1 in the VDCC

Micah 1 in the YALU

Micah 1 in the YAPE

Micah 1 in the YBVTP

Micah 1 in the ZBP