Micah 7 (NBS)

1 Quel malheur pour moi ! Je suis comme à la récolte des fruits d’été, comme au grappillage après la vendange : il n’y a pas une grappe à manger, pas une de ces figues précoces que je désire. 2 Le fidèle a disparu du pays, et il n’y a plus d’homme droit, ils sont tous en embuscade pour verser le sang, chacun tend un piège à son frère. 3 Leurs mains sont habiles pour faire le mal : le prince a des exigences, le juge agit par intérêt, le grand montre son avidité, et ils font ainsi cause commune. 4 Le meilleur d’entre eux est comme une ronce, l’homme droit pire qu’un buisson d’épines. C’est le jour annoncé par tes guetteurs, celui où tu vas rendre des comptes. Maintenant ils seront dans la confusion. 5 Ne vous fiez pas à un ami, ne faites pas confiance à un intime ; devant celle qui couche sur ton sein garde les portes de ta bouche. 6 Car le fils rabaisse le père, la fille se dresse contre sa mère, la belle-fille contre sa belle-mère ; chacun a pour ennemis les gens de sa propre maison. 7 Quant à moi, je guetterai le Seigneur, j’attendrai le Dieu de mon salut ; mon Dieu m’entendra. 8 Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie ! Car, si je tombe, je me relève ; si je suis assise dans les ténèbres, le Seigneur est ma lumière. 9 Je supporterai l’irritation du Seigneur, puisque j’ai péché contre lui, jusqu’à ce qu’il défende ma cause et mon droit ; il me fera sortir à la lumière, et je verrai sa justice. 10 Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, elle qui me disait : Où est le Seigneur (YHWH), ton Dieu ? Elle me sera offerte en spectacle : La voilà foulée aux pieds comme la boue des rues. 11 Le jour où l’on rebâtira tes murs, ce jour-là tes limites seront reculées. 12 En ce jour, on viendra vers toi de l’Assyrie et des villes d’Egypte, de l’Egypte jusqu’au Fleuve, d’une mer à l’autre, et d’une montagne à l’autre. 13 Le pays sera dévasté à cause de ses habitants, à cause du fruit de leurs agissements. 14 Avec ta houlette, fais paître ton peuple, le troupeau qui constitue ton patrimoine ! Il demeure solitaire dans la forêt, au milieu des vergers. Qu’ils paissent au Bashân et au Galaad comme aux jours d’autrefois ! 15 Comme aux jours où tu sortis d’Egypte, je lui ferai voir des choses étonnantes. 16 Les nations le verront et seront confuses malgré toute leur puissance ; elles mettront la main sur leur bouche, leurs oreilles deviendront sourdes. 17 Elles lécheront la poussière comme le serpent, comme les reptiles de la terre ; elles sortiront en tremblant de leurs forteresses vers le Seigneur, notre Dieu ; elles seront effrayées, elles te craindront. 18 Qui est Dieu comme toi, qui pardonnes la faute et passes sur la transgression en faveur du reste de ton patrimoine ? Il n’entretient pas sa colère à jamais, car il prend plaisir à la fidélité. 19 Il aura encore compassion de nous, il piétinera nos fautes ; tu jetteras dans les profondeurs de la mer tous leurs péchés, 20 tu témoigneras ta loyauté à Jacob, ta fidélité à Abraham, comme tu l’as juré aux jours de jadis à nos pères.

In Other Versions

Micah 7 in the ANGEFD

Micah 7 in the ANTPNG2D

Micah 7 in the AS21

Micah 7 in the BAGH

Micah 7 in the BBPNG

Micah 7 in the BBT1E

Micah 7 in the BDS

Micah 7 in the BEV

Micah 7 in the BHAD

Micah 7 in the BIB

Micah 7 in the BLPT

Micah 7 in the BNT

Micah 7 in the BNTABOOT

Micah 7 in the BNTLV

Micah 7 in the BOATCB

Micah 7 in the BOATCB2

Micah 7 in the BOBCV

Micah 7 in the BOCNT

Micah 7 in the BOECS

Micah 7 in the BOGWICC

Micah 7 in the BOHCB

Micah 7 in the BOHCV

Micah 7 in the BOHLNT

Micah 7 in the BOHNTLTAL

Micah 7 in the BOICB

Micah 7 in the BOILNTAP

Micah 7 in the BOITCV

Micah 7 in the BOKCV

Micah 7 in the BOKCV2

Micah 7 in the BOKHWOG

Micah 7 in the BOKSSV

Micah 7 in the BOLCB

Micah 7 in the BOLCB2

Micah 7 in the BOMCV

Micah 7 in the BONAV

Micah 7 in the BONCB

Micah 7 in the BONLT

Micah 7 in the BONUT2

Micah 7 in the BOPLNT

Micah 7 in the BOSCB

Micah 7 in the BOSNC

Micah 7 in the BOTLNT

Micah 7 in the BOVCB

Micah 7 in the BOYCB

Micah 7 in the BPBB

Micah 7 in the BPH

Micah 7 in the BSB

Micah 7 in the CCB

Micah 7 in the CUV

Micah 7 in the CUVS

Micah 7 in the DBT

Micah 7 in the DGDNT

Micah 7 in the DHNT

Micah 7 in the DNT

Micah 7 in the ELBE

Micah 7 in the EMTV

Micah 7 in the ESV

Micah 7 in the FBV

Micah 7 in the FEB

Micah 7 in the GGMNT

Micah 7 in the GNT

Micah 7 in the HARY

Micah 7 in the HNT

Micah 7 in the IRVA

Micah 7 in the IRVB

Micah 7 in the IRVG

Micah 7 in the IRVH

Micah 7 in the IRVK

Micah 7 in the IRVM

Micah 7 in the IRVM2

Micah 7 in the IRVO

Micah 7 in the IRVP

Micah 7 in the IRVT

Micah 7 in the IRVT2

Micah 7 in the IRVU

Micah 7 in the ISVN

Micah 7 in the JSNT

Micah 7 in the KAPI

Micah 7 in the KBT1ETNIK

Micah 7 in the KBV

Micah 7 in the KJV

Micah 7 in the KNFD

Micah 7 in the LBA

Micah 7 in the LBLA

Micah 7 in the LNT

Micah 7 in the LSV

Micah 7 in the MAAL

Micah 7 in the MBV

Micah 7 in the MBV2

Micah 7 in the MHNT

Micah 7 in the MKNFD

Micah 7 in the MNG

Micah 7 in the MNT

Micah 7 in the MNT2

Micah 7 in the MRS1T

Micah 7 in the NAA

Micah 7 in the NASB

Micah 7 in the NBLA

Micah 7 in the NBVTP

Micah 7 in the NET2

Micah 7 in the NIV11

Micah 7 in the NNT

Micah 7 in the NNT2

Micah 7 in the NNT3

Micah 7 in the PDDPT

Micah 7 in the PFNT

Micah 7 in the RMNT

Micah 7 in the SBIAS

Micah 7 in the SBIBS

Micah 7 in the SBIBS2

Micah 7 in the SBICS

Micah 7 in the SBIDS

Micah 7 in the SBIGS

Micah 7 in the SBIHS

Micah 7 in the SBIIS

Micah 7 in the SBIIS2

Micah 7 in the SBIIS3

Micah 7 in the SBIKS

Micah 7 in the SBIKS2

Micah 7 in the SBIMS

Micah 7 in the SBIOS

Micah 7 in the SBIPS

Micah 7 in the SBISS

Micah 7 in the SBITS

Micah 7 in the SBITS2

Micah 7 in the SBITS3

Micah 7 in the SBITS4

Micah 7 in the SBIUS

Micah 7 in the SBIVS

Micah 7 in the SBT

Micah 7 in the SBT1E

Micah 7 in the SCHL

Micah 7 in the SNT

Micah 7 in the SUSU

Micah 7 in the SUSU2

Micah 7 in the SYNO

Micah 7 in the TBIAOTANT

Micah 7 in the TBT1E

Micah 7 in the TBT1E2

Micah 7 in the TFTIP

Micah 7 in the TFTU

Micah 7 in the TGNTATF3T

Micah 7 in the THAI

Micah 7 in the TNFD

Micah 7 in the TNT

Micah 7 in the TNTIK

Micah 7 in the TNTIL

Micah 7 in the TNTIN

Micah 7 in the TNTIP

Micah 7 in the TNTIZ

Micah 7 in the TOMA

Micah 7 in the TTENT

Micah 7 in the UBG

Micah 7 in the UGV

Micah 7 in the UGV2

Micah 7 in the UGV3

Micah 7 in the VBL

Micah 7 in the VDCC

Micah 7 in the YALU

Micah 7 in the YAPE

Micah 7 in the YBVTP

Micah 7 in the ZBP