Micah 7 (SUSU)
1 N na tɔɔrɔfe yi ki!N luxi nɛ alɔ mixi naxan sigama sansi bogi bade a ba tɛmui,kɔnɔ a mu wɛni bogi toma naa,a mu xɔrɛ fanyi lima wuri kɔn na alɔ a wama a xɔn ma ki naxɛ. 2 Ala xanuntenyie bara ɲɔn bɔxi ma,tinxintɔɛ keren mu luma naa.E birin na e boore tɔɔrɔfe a ɲaaxi ra,kankan gantanyi tema a ngaxakerenyi bɛ. 3 E birin fata fe ɲaaxi rabade.Mangɛe, nee wama buɲa tinxintare xɔn ma.Kiitisae, nee kiiti sama kɔbiri nan tun ma fe ra.Kuntigie, nee fan e xa wasabaliya masenma.E birin na fe keren nɛ. 4 Naxan na fisamante ra wo ya ma,na tan luma nɛ alɔ tunbe xɔnɛ. Ala xa kiiti lɔxɔɛ bara a li,alɔ ɲama makantɛ a fala ki naxɛ.Ɲama bɔɲɛ mini tɛmui bara fa. 5 Wo naxa la wo dɛ fan boore ra,wo naxa la wo xanuntenyi ra,hali wo xa ginɛ naxan a sama wo fɛ ma,wo naxa wo xa gundo birin masen a bɛ. 6 Na waxati di xɛmɛ a baba maberema nɛ,di ginɛ ti a nga kanke i,mamadi nun a xa mɔri nga kɔnɲɛma nɛ.Kankan yaxui findima a bari boore yati nan na. 7 Kɔnɔ n tan, n ya tima Alatala nan na,n na n xaxili tima n nakisima Ala nan na,barima n Marigi n xui suxuma nɛ. 8 I tan Isirayila yaxui,i naxa ɲɛlɛxin n ma tɔɔrɛ ra.Hali n bira nɛ, n man kelima nɛ.Hali n lu nɛ dimi xɔɔra, Alatala nan na n ma yanbɛ ra. 9 N to yunubi raba Alatala ra,n fama nɛ a xa xɔnɛ sɔtɔde han a kamali,a fa n xun mafalade, a a xa tinxinyi masen n bɛ. 10 N yaxuie na na to, e yaagima nɛ.Singe e nu a falama, «I Marigi Alatala na minden?»Kɔnɔ na tɛmui n tan nan e xa birɛ toma,e maboron sanyi ra alɔ boora naxan na kira ra. 11 I tan Isirayila, wo xa tɛtɛ rakeli lɔxɔɛ fama nɛ,wo xa naaninyie igboma nɛ. 12 Na lɔxɔɛ mixie fama nɛ wo yire,kelife Asiriya nun Misira taae kui,kelife Misira bɔxi han Efirati xure,kelife baa nde ma a sa dɔxɔ baa gbɛtɛ ra,kelife geya nde ma a sa dɔxɔ geya gbɛtɛ ra. 13 Duniɲa bɔxi fama nɛ kanade mixie xa wali ɲaaxie xa fe ra. 14 Mɛɛni i xa ɲama ma,barima e findixi i kɛ nan na,naxee sabatixi e kerenyi ma fɔtɔnyi kui fiili fanyi sɛɛti ma.E xa e dɛ madon a fanyi ra,alɔ e nu a rabaxi Basan nun Galadi bɔxi ma tɛmui dangixi ki naxɛ. 15 N kaabanakoe masenma nɛ e bɛ,alɔ e mini Misira bɔxi ra lɔxɔɛ naxɛ. 16 Sie na wo sɛnbɛ to, e yaagima nɛ e xa sɛnbɛtareya kui. 17 E xube donma nɛ alɔ bɔximase,e luma gaaxui nan kui won Marigi Alatala ya ra, e fa sɛrɛn. 18 Ala mundun na naxan maniya i ra,naxan yunubi xafarima,naxan diɲɛma a xa kɛ tongomae dɔnxɔɛe ma?I mu xɔnɛ ragatama abadan,barima dugutɛgɛya masenfe muxu bɛ a rafan i ma. 19 I man kinikinima nɛ muxu ma,i fama nɛ muxu xa yunubie lude naa,i fa e woli baa bɔtini ma. 20 I i xui rakamalima nɛ Yaxuba bɔnsɔɛ bɛ,i hinnɛma nɛ Iburahima bɔnsɔɛ ra,alɔ i i kali a ra muxu benbae bɛ ki naxɛ tɛmui dangixi.
In Other Versions
Micah 7 in the ANGEFD
Micah 7 in the ANTPNG2D
Micah 7 in the AS21
Micah 7 in the BAGH
Micah 7 in the BBPNG
Micah 7 in the BBT1E
Micah 7 in the BDS
Micah 7 in the BEV
Micah 7 in the BHAD
Micah 7 in the BIB
Micah 7 in the BLPT
Micah 7 in the BNT
Micah 7 in the BNTABOOT
Micah 7 in the BNTLV
Micah 7 in the BOATCB
Micah 7 in the BOATCB2
Micah 7 in the BOBCV
Micah 7 in the BOCNT
Micah 7 in the BOECS
Micah 7 in the BOGWICC
Micah 7 in the BOHCB
Micah 7 in the BOHCV
Micah 7 in the BOHLNT
Micah 7 in the BOHNTLTAL
Micah 7 in the BOICB
Micah 7 in the BOILNTAP
Micah 7 in the BOITCV
Micah 7 in the BOKCV
Micah 7 in the BOKCV2
Micah 7 in the BOKHWOG
Micah 7 in the BOKSSV
Micah 7 in the BOLCB
Micah 7 in the BOLCB2
Micah 7 in the BOMCV
Micah 7 in the BONAV
Micah 7 in the BONCB
Micah 7 in the BONLT
Micah 7 in the BONUT2
Micah 7 in the BOPLNT
Micah 7 in the BOSCB
Micah 7 in the BOSNC
Micah 7 in the BOTLNT
Micah 7 in the BOVCB
Micah 7 in the BOYCB
Micah 7 in the BPBB
Micah 7 in the BPH
Micah 7 in the BSB
Micah 7 in the CCB
Micah 7 in the CUV
Micah 7 in the CUVS
Micah 7 in the DBT
Micah 7 in the DGDNT
Micah 7 in the DHNT
Micah 7 in the DNT
Micah 7 in the ELBE
Micah 7 in the EMTV
Micah 7 in the ESV
Micah 7 in the FBV
Micah 7 in the FEB
Micah 7 in the GGMNT
Micah 7 in the GNT
Micah 7 in the HARY
Micah 7 in the HNT
Micah 7 in the IRVA
Micah 7 in the IRVB
Micah 7 in the IRVG
Micah 7 in the IRVH
Micah 7 in the IRVK
Micah 7 in the IRVM
Micah 7 in the IRVM2
Micah 7 in the IRVO
Micah 7 in the IRVP
Micah 7 in the IRVT
Micah 7 in the IRVT2
Micah 7 in the IRVU
Micah 7 in the ISVN
Micah 7 in the JSNT
Micah 7 in the KAPI
Micah 7 in the KBT1ETNIK
Micah 7 in the KBV
Micah 7 in the KJV
Micah 7 in the KNFD
Micah 7 in the LBA
Micah 7 in the LBLA
Micah 7 in the LNT
Micah 7 in the LSV
Micah 7 in the MAAL
Micah 7 in the MBV
Micah 7 in the MBV2
Micah 7 in the MHNT
Micah 7 in the MKNFD
Micah 7 in the MNG
Micah 7 in the MNT
Micah 7 in the MNT2
Micah 7 in the MRS1T
Micah 7 in the NAA
Micah 7 in the NASB
Micah 7 in the NBLA
Micah 7 in the NBS
Micah 7 in the NBVTP
Micah 7 in the NET2
Micah 7 in the NIV11
Micah 7 in the NNT
Micah 7 in the NNT2
Micah 7 in the NNT3
Micah 7 in the PDDPT
Micah 7 in the PFNT
Micah 7 in the RMNT
Micah 7 in the SBIAS
Micah 7 in the SBIBS
Micah 7 in the SBIBS2
Micah 7 in the SBICS
Micah 7 in the SBIDS
Micah 7 in the SBIGS
Micah 7 in the SBIHS
Micah 7 in the SBIIS
Micah 7 in the SBIIS2
Micah 7 in the SBIIS3
Micah 7 in the SBIKS
Micah 7 in the SBIKS2
Micah 7 in the SBIMS
Micah 7 in the SBIOS
Micah 7 in the SBIPS
Micah 7 in the SBISS
Micah 7 in the SBITS
Micah 7 in the SBITS2
Micah 7 in the SBITS3
Micah 7 in the SBITS4
Micah 7 in the SBIUS
Micah 7 in the SBIVS
Micah 7 in the SBT
Micah 7 in the SBT1E
Micah 7 in the SCHL
Micah 7 in the SNT
Micah 7 in the SUSU2
Micah 7 in the SYNO
Micah 7 in the TBIAOTANT
Micah 7 in the TBT1E
Micah 7 in the TBT1E2
Micah 7 in the TFTIP
Micah 7 in the TFTU
Micah 7 in the TGNTATF3T
Micah 7 in the THAI
Micah 7 in the TNFD
Micah 7 in the TNT
Micah 7 in the TNTIK
Micah 7 in the TNTIL
Micah 7 in the TNTIN
Micah 7 in the TNTIP
Micah 7 in the TNTIZ
Micah 7 in the TOMA
Micah 7 in the TTENT
Micah 7 in the UBG
Micah 7 in the UGV
Micah 7 in the UGV2
Micah 7 in the UGV3
Micah 7 in the VBL
Micah 7 in the VDCC
Micah 7 in the YALU
Micah 7 in the YAPE
Micah 7 in the YBVTP
Micah 7 in the ZBP