Exodus 22 (PDDPT)
1 Cuando un hombre robe un buey o un cordero, y lo degüelle o lo venda, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquel cordero pagará cuatro corderos. 2 Si un ladrón es hallado cuando irrumpe en un lugar y es herido de tal modo que muere, a nadie se inculpará por su sangre. 3 Pero si ya salió el sol, será delito de sangre. Ciertamente hará restitución. Si nada tiene, entonces será vendido por su robo. 4 Si lo que robó se encuentra vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, hará restitución con el doble. 5 Cuando alguno destroce un campo o una viña al soltar su bestia a pastar en campo ajeno, hará restitución con lo mejor de su campo o lo mejor de su viña. 6 Cuando un fuego se propague a las espinas y consuma las gavillas amontonadas o en pie en el campo, el que encendió el fuego restituirá sin falta. 7 Cuando un hombre dé a su prójimo plata u objetos para que los guarde, y sean robados de la casa de aquel que los guardó, si se halla al ladrón, restituirá el doble. 8 Pero si el ladrón no es hallado, entonces el dueño de la casa se presentará ante los jueces y jurará si metió su mano en los bienes de su prójimo, o no. 9 En todo asunto de transgresión, sea de buey, de asno, de oveja, de ropa, o cualquier pérdida en la que se diga: Esto es así, el asunto de ambos se llevará ante los jueces, y aquel a quien los jueces declaren culpable, pagará el doble a su prójimo. 10 Cuando un hombre dé a su prójimo un asno, buey u oveja, o cualquier animal para que lo guarde, y muera, o sea destrozado o robado sin que nadie vea, 11 se interpondrá juramento ante YAVÉ entre ambos para afirmar que su mano no se extendió a los bienes de su prójimo, su dueño lo aceptará, y el otro no pagará. 12 Pero si fue robado de junto a él, hará restitución a su dueño, 13 y si fue destrozado por una fiera, le llevará evidencia y no pagará lo destrozado. 14 Cuando un hombre pida a su prójimo un animal, y sea herido o muerto en ausencia de su dueño, ciertamente lo pagará. 15 Si el dueño está presente, no pagará. Si era alquilado, entrará en su alquiler. 16 Si un varón seduce a una virgen que no está comprometida y se une a ella, ciertamente deberá pagar la dote a fin de tomarla como esposa para él mismo. 17 Pero si su padre rehúsa terminantemente dársela, él pagará el dinero conforme a la dote de las vírgenes. 18 No dejarás vivir a la hechicera. 19 Todo el que se ayunte con animal ciertamente será muerto. 20 El que ofrezca sacrificio a cualquier ʼelohim que no sea YAVÉ, será completamente destruido. 21 No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque también ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto. 22 No afligirán a la viuda ni al huérfano. 23 Porque si los afligen, y ellos elevan su clamor a Mí, ciertamente escucharé el clamor de ellos 24 y se encenderá mi ira. A ustedes los haré morir a espada, y sus esposas quedarán viudas y sus hijos huérfanos. 25 Si prestas dinero al pobre de mi pueblo que está entre ustedes, no actuarás como un acreedor ni le cobrarás interés. 26 Si tomas en prenda la ropa de tu prójimo, se lo devolverás antes de la puesta del sol, 27 pues la ropa es su único cobertor para su piel. ¿En qué se va a acostar? Y si clama a Mí, sucederá que Yo lo escucharé, porque soy misericordioso. 28 No insultarás a los jueces, ni maldecirás al magistrado de tu pueblo. 29 No retardes la ofrenda de tu cosecha y de tu vendimia. Me darás el primogénito de tus hijos. 30 Lo mismo harás con el de tu buey y con el de tu oveja. Siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás. 31 Me serán hombres santos. No comerán carne despedazada en el campo. La echarán a los perros.
In Other Versions
Exodus 22 in the ANGEFD
Exodus 22 in the ANTPNG2D
Exodus 22 in the AS21
Exodus 22 in the BAGH
Exodus 22 in the BBPNG
Exodus 22 in the BBT1E
Exodus 22 in the BDS
Exodus 22 in the BEV
Exodus 22 in the BHAD
Exodus 22 in the BIB
Exodus 22 in the BLPT
Exodus 22 in the BNT
Exodus 22 in the BNTABOOT
Exodus 22 in the BNTLV
Exodus 22 in the BOATCB
Exodus 22 in the BOATCB2
Exodus 22 in the BOBCV
Exodus 22 in the BOCNT
Exodus 22 in the BOECS
Exodus 22 in the BOGWICC
Exodus 22 in the BOHCB
Exodus 22 in the BOHCV
Exodus 22 in the BOHLNT
Exodus 22 in the BOHNTLTAL
Exodus 22 in the BOICB
Exodus 22 in the BOILNTAP
Exodus 22 in the BOITCV
Exodus 22 in the BOKCV
Exodus 22 in the BOKCV2
Exodus 22 in the BOKHWOG
Exodus 22 in the BOKSSV
Exodus 22 in the BOLCB
Exodus 22 in the BOLCB2
Exodus 22 in the BOMCV
Exodus 22 in the BONAV
Exodus 22 in the BONCB
Exodus 22 in the BONLT
Exodus 22 in the BONUT2
Exodus 22 in the BOPLNT
Exodus 22 in the BOSCB
Exodus 22 in the BOSNC
Exodus 22 in the BOTLNT
Exodus 22 in the BOVCB
Exodus 22 in the BOYCB
Exodus 22 in the BPBB
Exodus 22 in the BPH
Exodus 22 in the BSB
Exodus 22 in the CCB
Exodus 22 in the CUV
Exodus 22 in the CUVS
Exodus 22 in the DBT
Exodus 22 in the DGDNT
Exodus 22 in the DHNT
Exodus 22 in the DNT
Exodus 22 in the ELBE
Exodus 22 in the EMTV
Exodus 22 in the ESV
Exodus 22 in the FBV
Exodus 22 in the FEB
Exodus 22 in the GGMNT
Exodus 22 in the GNT
Exodus 22 in the HARY
Exodus 22 in the HNT
Exodus 22 in the IRVA
Exodus 22 in the IRVB
Exodus 22 in the IRVG
Exodus 22 in the IRVH
Exodus 22 in the IRVK
Exodus 22 in the IRVM
Exodus 22 in the IRVM2
Exodus 22 in the IRVO
Exodus 22 in the IRVP
Exodus 22 in the IRVT
Exodus 22 in the IRVT2
Exodus 22 in the IRVU
Exodus 22 in the ISVN
Exodus 22 in the JSNT
Exodus 22 in the KAPI
Exodus 22 in the KBT1ETNIK
Exodus 22 in the KBV
Exodus 22 in the KJV
Exodus 22 in the KNFD
Exodus 22 in the LBA
Exodus 22 in the LBLA
Exodus 22 in the LNT
Exodus 22 in the LSV
Exodus 22 in the MAAL
Exodus 22 in the MBV
Exodus 22 in the MBV2
Exodus 22 in the MHNT
Exodus 22 in the MKNFD
Exodus 22 in the MNG
Exodus 22 in the MNT
Exodus 22 in the MNT2
Exodus 22 in the MRS1T
Exodus 22 in the NAA
Exodus 22 in the NASB
Exodus 22 in the NBLA
Exodus 22 in the NBS
Exodus 22 in the NBVTP
Exodus 22 in the NET2
Exodus 22 in the NIV11
Exodus 22 in the NNT
Exodus 22 in the NNT2
Exodus 22 in the NNT3
Exodus 22 in the PFNT
Exodus 22 in the RMNT
Exodus 22 in the SBIAS
Exodus 22 in the SBIBS
Exodus 22 in the SBIBS2
Exodus 22 in the SBICS
Exodus 22 in the SBIDS
Exodus 22 in the SBIGS
Exodus 22 in the SBIHS
Exodus 22 in the SBIIS
Exodus 22 in the SBIIS2
Exodus 22 in the SBIIS3
Exodus 22 in the SBIKS
Exodus 22 in the SBIKS2
Exodus 22 in the SBIMS
Exodus 22 in the SBIOS
Exodus 22 in the SBIPS
Exodus 22 in the SBISS
Exodus 22 in the SBITS
Exodus 22 in the SBITS2
Exodus 22 in the SBITS3
Exodus 22 in the SBITS4
Exodus 22 in the SBIUS
Exodus 22 in the SBIVS
Exodus 22 in the SBT
Exodus 22 in the SBT1E
Exodus 22 in the SCHL
Exodus 22 in the SNT
Exodus 22 in the SUSU
Exodus 22 in the SUSU2
Exodus 22 in the SYNO
Exodus 22 in the TBIAOTANT
Exodus 22 in the TBT1E
Exodus 22 in the TBT1E2
Exodus 22 in the TFTIP
Exodus 22 in the TFTU
Exodus 22 in the TGNTATF3T
Exodus 22 in the THAI
Exodus 22 in the TNFD
Exodus 22 in the TNT
Exodus 22 in the TNTIK
Exodus 22 in the TNTIL
Exodus 22 in the TNTIN
Exodus 22 in the TNTIP
Exodus 22 in the TNTIZ
Exodus 22 in the TOMA
Exodus 22 in the TTENT
Exodus 22 in the UBG
Exodus 22 in the UGV
Exodus 22 in the UGV2
Exodus 22 in the UGV3
Exodus 22 in the VBL
Exodus 22 in the VDCC
Exodus 22 in the YALU
Exodus 22 in the YAPE
Exodus 22 in the YBVTP
Exodus 22 in the ZBP