Exodus 22 (SUSU)
1 Xa wo mixi suxu a muɲɛ tife kɔɛ ra, a fa faxa wo yi bɔnbɔɛ ra, faxɛ kote mu dɔxɔma wo xun ma. 2 Kɔnɔ xa wo na mɔɔli raba yanyi ra, faxɛ kote dɔxɔma nɛ wo xun ma. Muɲɛti lanma a xa se muɲaxie sare ragbilen, kɔnɔ xa a mu nɔma na ra, a gundi xa mati konyi ra alako muɲɛ se sare xa fi. 3 Xa a sa li, na se muɲaxi na a yi alɔ ninge, sofale, yɛxɛɛ, xa na mu a ra, a ɲiɲɛ ra, a e ɲɔndɔn firin nan fima a ɲɔxɔɛ ra. 4 Naxan na a xa xurusee bɛɲin, a sa a boore xa xɛ kana, na kanyi lanma a xa a sare fi a xa xɛ bogi fanyi nan na. 5 Naxan na tɛ sa ɲooge ganfe ra, kɔnɔ tɛ fa mixi nde xa sansi malanxi gan, xa na mu a xa xɛ, na kanyi lanma a xa na se birin sare fi. 6 Xa mixi harige nde taxu a dɔxɔboore ra, kɔnɔ mixi fa na muɲa, na muɲɛti xa na se sare firin nagbilen a ɲɔxɔɛ ra. 7 Kɔnɔ xa na muɲɛti mu to, se taxuxi naxan na, na xa a kali Ala xili ra kiitisamae yire, alako e xa a kolon a tan xa mu na harige tongoxi. 8 Xa se nde sa lu mixi yi ra alɔ ninge, sofale, yɛxɛɛ, dugi, xa na mu a ra se gbɛtɛ, kɔnɔ mixi gbɛtɛ fa a fala a tan nan gbe na a ra, e lanma e xa siga kiitisae yire. Kiiti kanama naxan na, a xa na se sare dɔxɔ firin nagbilen a boore ma. 9 Xa mixi nde xuruse taxu a boore ra, alɔ sofale, ninge, xa na mu yɛxɛɛ, na xuruse fa faxa, xa na mu a salonse nde fa gira, xa na mu mixi fa a muɲa, 10 a boore xa a kali Alatala ra a mu a yi. Se kanyi xa la na ra, a xa diɲɛ na se lɔɛxi ma. 11 Kɔnɔ xa na xuruse muɲaxi na a xɔnyi nɛ, a ɲɔxɔɛ fima nɛ. 12 Xa wulai sube nde nan fa a faxa, a taxu naxan na, na xa a binbi masen xuruse kanyi bɛ seedeɲɔxɔya ra. Na tɛmui, a mu na ɲɔxɔɛ fima. 13 Xa mixi xuruse yefu a boore ma, xuruse fa a yɛtɛ maxɔnɔ, xa na mu a ra a faxa xuruse kanyi xanbi, a yefuma xa a ɲɔxɔɛ fi. 14 Kɔnɔ xa fe nde na xuruse sɔtɔ a kanyi ya xɔri, a yefuma mu a ɲɔxɔɛ fima. Xa a sa li, a hɛrixi nan a ra, hɛri masundi nan findima a ɲɔxɔɛ ra. 15 Naxan na ginɛ dimɛdi futi kana naxan xa kote mu dɔxɔxi sinden, a lanma a xa a xa kote dɔxɔ alako a xa findi a xa ginɛ ra. 16 Xa na ginɛ baba mu tin a fide a ma, na futikanɛ kɔbiri nan fima naxan lanma ginɛ dimɛdi xa kote ma. 17 Mandurula ginɛ lanma nɛ a xa faxa. 18 Naxan yo yɛnɛ raba xuruse ra, a lanma a xa faxa. 19 Naxan yo na sɛrɛxɛ ba ala gbɛtɛ bɛ, bafe Alatala ra, na kanyi lan nɛ a xa faxa. 20 Wo naxa xɔɲɛ tɔɔrɔ naxan fatan si gbɛtɛ ra a sabati wo xɔnyi, barima wo fan nu na xɔɲɛya nɛ Misira bɔxi ma. 21 Wo naxa fu kaaɲɛ ginɛ nun kiridi ma. 22 Wo na fu nee ma, n e wa xui mɛma nɛ. 23 N ma xɔnɛ tema nɛ wo xili ma, n wo faxa santidɛgɛma ra. Wo xa ginɛe findima nɛ kaaɲɛ ginɛe ra, wo xa die fan findima nɛ kiridie ra. 24 Xa wo sa kɔbiri doni tɔɔrɔmixi nde bɛ n ma ɲama ya ma, wo naxa geeni yo fen a xun na alɔ doniti ɲaaxi ndee. 25 Wo na wo boore xa dugi dɔxɔ sɛɛkɛ ra, wo xa a ragbilen a ma beenun soge xa dula, 26 barima na keren peti nan a yi ra, a na nan felenma a ma. A na n xili, n a xui suxuma nɛ, barima kinikininte nan n na. 27 Wo naxa n tan Ala bɛxu. Wo naxa wo xa ɲama mangɛ danka. 28 Wo naxa dugundi n kide wo xa xɛ bogie ra. Wo xa wo xa di singe birin fi n ma. 29 Wo xa wo xa xurusee xa di singee fi n ma. Wo xa e lu e nga fɔxɔ ra xi solofere. A xi solomasaxan nde, wo fa e fi n ma. 30 Wo xa findi n ma ɲama sɛniyɛnxi ra. Wo naxa wulai sube don, sube gbɛtɛ naxan faxaxi. Wo xa na mɔɔli fi baree ma.
In Other Versions
Exodus 22 in the ANGEFD
Exodus 22 in the ANTPNG2D
Exodus 22 in the AS21
Exodus 22 in the BAGH
Exodus 22 in the BBPNG
Exodus 22 in the BBT1E
Exodus 22 in the BDS
Exodus 22 in the BEV
Exodus 22 in the BHAD
Exodus 22 in the BIB
Exodus 22 in the BLPT
Exodus 22 in the BNT
Exodus 22 in the BNTABOOT
Exodus 22 in the BNTLV
Exodus 22 in the BOATCB
Exodus 22 in the BOATCB2
Exodus 22 in the BOBCV
Exodus 22 in the BOCNT
Exodus 22 in the BOECS
Exodus 22 in the BOGWICC
Exodus 22 in the BOHCB
Exodus 22 in the BOHCV
Exodus 22 in the BOHLNT
Exodus 22 in the BOHNTLTAL
Exodus 22 in the BOICB
Exodus 22 in the BOILNTAP
Exodus 22 in the BOITCV
Exodus 22 in the BOKCV
Exodus 22 in the BOKCV2
Exodus 22 in the BOKHWOG
Exodus 22 in the BOKSSV
Exodus 22 in the BOLCB
Exodus 22 in the BOLCB2
Exodus 22 in the BOMCV
Exodus 22 in the BONAV
Exodus 22 in the BONCB
Exodus 22 in the BONLT
Exodus 22 in the BONUT2
Exodus 22 in the BOPLNT
Exodus 22 in the BOSCB
Exodus 22 in the BOSNC
Exodus 22 in the BOTLNT
Exodus 22 in the BOVCB
Exodus 22 in the BOYCB
Exodus 22 in the BPBB
Exodus 22 in the BPH
Exodus 22 in the BSB
Exodus 22 in the CCB
Exodus 22 in the CUV
Exodus 22 in the CUVS
Exodus 22 in the DBT
Exodus 22 in the DGDNT
Exodus 22 in the DHNT
Exodus 22 in the DNT
Exodus 22 in the ELBE
Exodus 22 in the EMTV
Exodus 22 in the ESV
Exodus 22 in the FBV
Exodus 22 in the FEB
Exodus 22 in the GGMNT
Exodus 22 in the GNT
Exodus 22 in the HARY
Exodus 22 in the HNT
Exodus 22 in the IRVA
Exodus 22 in the IRVB
Exodus 22 in the IRVG
Exodus 22 in the IRVH
Exodus 22 in the IRVK
Exodus 22 in the IRVM
Exodus 22 in the IRVM2
Exodus 22 in the IRVO
Exodus 22 in the IRVP
Exodus 22 in the IRVT
Exodus 22 in the IRVT2
Exodus 22 in the IRVU
Exodus 22 in the ISVN
Exodus 22 in the JSNT
Exodus 22 in the KAPI
Exodus 22 in the KBT1ETNIK
Exodus 22 in the KBV
Exodus 22 in the KJV
Exodus 22 in the KNFD
Exodus 22 in the LBA
Exodus 22 in the LBLA
Exodus 22 in the LNT
Exodus 22 in the LSV
Exodus 22 in the MAAL
Exodus 22 in the MBV
Exodus 22 in the MBV2
Exodus 22 in the MHNT
Exodus 22 in the MKNFD
Exodus 22 in the MNG
Exodus 22 in the MNT
Exodus 22 in the MNT2
Exodus 22 in the MRS1T
Exodus 22 in the NAA
Exodus 22 in the NASB
Exodus 22 in the NBLA
Exodus 22 in the NBS
Exodus 22 in the NBVTP
Exodus 22 in the NET2
Exodus 22 in the NIV11
Exodus 22 in the NNT
Exodus 22 in the NNT2
Exodus 22 in the NNT3
Exodus 22 in the PDDPT
Exodus 22 in the PFNT
Exodus 22 in the RMNT
Exodus 22 in the SBIAS
Exodus 22 in the SBIBS
Exodus 22 in the SBIBS2
Exodus 22 in the SBICS
Exodus 22 in the SBIDS
Exodus 22 in the SBIGS
Exodus 22 in the SBIHS
Exodus 22 in the SBIIS
Exodus 22 in the SBIIS2
Exodus 22 in the SBIIS3
Exodus 22 in the SBIKS
Exodus 22 in the SBIKS2
Exodus 22 in the SBIMS
Exodus 22 in the SBIOS
Exodus 22 in the SBIPS
Exodus 22 in the SBISS
Exodus 22 in the SBITS
Exodus 22 in the SBITS2
Exodus 22 in the SBITS3
Exodus 22 in the SBITS4
Exodus 22 in the SBIUS
Exodus 22 in the SBIVS
Exodus 22 in the SBT
Exodus 22 in the SBT1E
Exodus 22 in the SCHL
Exodus 22 in the SNT
Exodus 22 in the SUSU2
Exodus 22 in the SYNO
Exodus 22 in the TBIAOTANT
Exodus 22 in the TBT1E
Exodus 22 in the TBT1E2
Exodus 22 in the TFTIP
Exodus 22 in the TFTU
Exodus 22 in the TGNTATF3T
Exodus 22 in the THAI
Exodus 22 in the TNFD
Exodus 22 in the TNT
Exodus 22 in the TNTIK
Exodus 22 in the TNTIL
Exodus 22 in the TNTIN
Exodus 22 in the TNTIP
Exodus 22 in the TNTIZ
Exodus 22 in the TOMA
Exodus 22 in the TTENT
Exodus 22 in the UBG
Exodus 22 in the UGV
Exodus 22 in the UGV2
Exodus 22 in the UGV3
Exodus 22 in the VBL
Exodus 22 in the VDCC
Exodus 22 in the YALU
Exodus 22 in the YAPE
Exodus 22 in the YBVTP
Exodus 22 in the ZBP