Luke 12 (SBITS)

1 ததா³நீம்ʼ லோகா​: ஸஹஸ்ரம்ʼ ஸஹஸ்ரம் ஆக³த்ய ஸமுபஸ்தி²தாஸ்தத ஏகைகோ (அ)ந்யேஷாமுபரி பதிதும் உபசக்ரமே; ததா³ யீஸு²​: ஸி²ஷ்யாந் ப³பா⁴ஷே, யூயம்ʼ பி²ரூஸி²நாம்ʼ கிண்வரூபகாபட்யே விஸே²ஷேண ஸாவதா⁴நாஸ்திஷ்ட²த| 2 யதோ யந்ந ப்ரகாஸ²யிஷ்யதே ததா³ச்ச²ந்நம்ʼ வஸ்து கிமபி நாஸ்தி; ததா² யந்ந ஜ்ஞாஸ்யதே தத்³ கு³ப்தம்ʼ வஸ்து கிமபி நாஸ்தி| 3 அந்த⁴காரே திஷ்ட²நதோ யா​: கதா² அகத²யத தா​: ஸர்வ்வா​: கதா² தீ³ப்தௌ ஸ்²ரோஷ்யந்தே நிர்ஜநே கர்ணே ச யத³கத²யத க்³ருʼஹப்ருʼஷ்டா²த் தத் ப்ரசாரயிஷ்யதே| 4 ஹே ப³ந்த⁴வோ யுஷ்மாநஹம்ʼ வதா³மி, யே ஸ²ரீரஸ்ய நாஸ²ம்ʼ விநா கிமப்யபரம்ʼ கர்த்தும்ʼ ந ஸ²க்ருவந்தி தேப்⁴யோ மா பை⁴ஷ்ட| 5 தர்ஹி கஸ்மாத்³ பே⁴தவ்யம் இத்யஹம்ʼ வதா³மி, ய​: ஸ²ரீரம்ʼ நாஸ²யித்வா நரகம்ʼ நிக்ஷேப்தும்ʼ ஸ²க்நோதி தஸ்மாதே³வ ப⁴யம்ʼ குருத, புநரபி வதா³மி தஸ்மாதே³வ ப⁴யம்ʼ குருத| 6 பஞ்ச சடகபக்ஷிண​: கிம்ʼ த்³வாப்⁴யாம்ʼ தாம்ரக²ண்டா³ப்⁴யாம்ʼ ந விக்ரீயந்தே? ததா²பீஸ்²வரஸ்தேஷாம் ஏகமபி ந விஸ்மரதி| 7 யுஷ்மாகம்ʼ ஸி²ர​:கேஸா² அபி க³ணிதா​: ஸந்தி தஸ்மாத் மா விபீ⁴த ப³ஹுசடகபக்ஷிப்⁴யோபி யூயம்ʼ ப³ஹுமூல்யா​:| 8 அபரம்ʼ யுஷ்மப்⁴யம்ʼ கத²யாமி ய​: கஸ்²சிந் மாநுஷாணாம்ʼ ஸாக்ஷாந் மாம்ʼ ஸ்வீகரோதி மநுஷ்யபுத்ர ஈஸ்²வரதூ³தாநாம்ʼ ஸாக்ஷாத் தம்ʼ ஸ்வீகரிஷ்யதி| 9 கிந்து ய​: கஸ்²சிந்மாநுஷாணாம்ʼ ஸாக்ஷாந்மாம் அஸ்வீகரோதி தம் ஈஸ்²வரஸ்ய தூ³தாநாம்ʼ ஸாக்ஷாத்³ அஹம் அஸ்வீகரிஷ்யாமி| 10 அந்யச்ச ய​: கஸ்²சிந் மநுஜஸுதஸ்ய நிந்தா³பா⁴வேந காஞ்சித் கதா²ம்ʼ கத²யதி தஸ்ய தத்பாபஸ்ய மோசநம்ʼ ப⁴விஷ்யதி கிந்து யதி³ கஸ்²சித் பவித்ரம் ஆத்மாநம்ʼ நிந்த³தி தர்ஹி தஸ்ய தத்பாபஸ்ய மோசநம்ʼ ந ப⁴விஷ்யதி| 11 யதா³ லோகா யுஷ்மாந் ப⁴ஜநகே³ஹம்ʼ விசாரகர்த்ருʼராஜ்யகர்த்ருʼணாம்ʼ ஸம்முக²ஞ்ச நேஷ்யந்தி ததா³ கேந ப்ரகாரேண கிமுத்தரம்ʼ வதி³ஷ்யத² கிம்ʼ கத²யிஷ்யத² சேத்யத்ர மா சிந்தயத; 12 யதோ யுஷ்மாபி⁴ர்யத்³ யத்³ வக்தவ்யம்ʼ தத் தஸ்மிந் ஸமயஏவ பவித்ர ஆத்மா யுஷ்மாந் ஸி²க்ஷயிஷ்யதி| 13 தத​: பரம்ʼ ஜநதாமத்⁴யஸ்த²​: கஸ்²சிஜ்ஜநஸ்தம்ʼ ஜகா³த³ ஹே கு³ரோ மயா ஸஹ பைத்ருʼகம்ʼ த⁴நம்ʼ விப⁴க்தும்ʼ மம ப்⁴ராதரமாஜ்ஞாபயது ப⁴வாந்| 14 கிந்து ஸ தமவத³த் ஹே மநுஷ்ய யுவயோ ர்விசாரம்ʼ விபா⁴க³ஞ்ச கர்த்தும்ʼ மாம்ʼ கோ நியுக்தவாந்? 15 அநந்தரம்ʼ ஸ லோகாநவத³த் லோபே⁴ ஸாவதா⁴நா​: ஸதர்காஸ்²ச திஷ்ட²த, யதோ ப³ஹுஸம்பத்திப்ராப்த்யா மநுஷ்யஸ்யாயு ர்ந ப⁴வதி| 16 பஸ்²சாத்³ த்³ருʼஷ்டாந்தகதா²முத்தா²ப்ய கத²யாமாஸ, ஏகஸ்ய த⁴நிநோ பூ⁴மௌ ப³ஹூநி ஸ²ஸ்யாநி ஜாதாநி| 17 தத​: ஸ மநஸா சிந்தயித்வா கத²யாம்ப³பூ⁴வ மமைதாநி ஸமுத்பந்நாநி த்³ரவ்யாணி ஸ்தா²பயிதும்ʼ ஸ்தா²நம்ʼ நாஸ்தி கிம்ʼ கரிஷ்யாமி? 18 ததோவத³த்³ இத்த²ம்ʼ கரிஷ்யாமி, மம ஸர்வ்வபா⁴ண்டா³கா³ராணி ப⁴ங்க்த்வா ப்³ருʼஹத்³பா⁴ண்டா³கா³ராணி நிர்ம்மாய தந்மத்⁴யே ஸர்வ்வப²லாநி த்³ரவ்யாணி ச ஸ்தா²பயிஷ்யாமி| 19 அபரம்ʼ நிஜமநோ வதி³ஷ்யாமி, ஹே மநோ ப³ஹுவத்ஸரார்த²ம்ʼ நாநாத்³ரவ்யாணி ஸஞ்சிதாநி ஸந்தி விஸ்²ராமம்ʼ குரு பு⁴க்த்வா பீத்வா கௌதுகஞ்ச குரு| கிந்த்வீஸ்²வரஸ்தம் அவத³த், 20 ரே நிர்போ³த⁴ அத்³ய ராத்ரௌ தவ ப்ராணாஸ்த்வத்தோ நேஷ்யந்தே தத ஏதாநி யாநி த்³ரவ்யாணி த்வயாஸாதி³தாநி தாநி கஸ்ய ப⁴விஷ்யந்தி? 21 அதஏவ ய​: கஸ்²சித்³ ஈஸ்²வரஸ்ய ஸமீபே த⁴நஸஞ்சயமக்ருʼத்வா கேவலம்ʼ ஸ்வநிகடே ஸஞ்சயம்ʼ கரோதி ஸோபி தாத்³ருʼஸ²​:| 22 அத² ஸ ஸி²ஷ்யேப்⁴ய​: கத²யாமாஸ, யுஷ்மாநஹம்ʼ வதா³மி, கிம்ʼ கா²தி³ஷ்யாம​:? கிம்ʼ பரிதா⁴ஸ்யாம​:? இத்யுக்த்வா ஜீவநஸ்ய ஸ²ரீரஸ்ய சார்த²ம்ʼ சிந்தாம்ʼ மா கார்ஷ்ட| 23 ப⁴க்ஷ்யாஜ்ஜீவநம்ʼ பூ⁴ஷணாச்ச²ரீரஞ்ச ஸ்²ரேஷ்ட²ம்ʼ ப⁴வதி| 24 காகபக்ஷிணாம்ʼ கார்ய்யம்ʼ விசாரயத, தே ந வபந்தி ஸ²ஸ்யாநி ச ந சி²ந்த³ந்தி, தேஷாம்ʼ பா⁴ண்டா³கா³ராணி ந ஸந்தி கோஷாஸ்²ச ந ஸந்தி, ததா²பீஸ்²வரஸ்தேப்⁴யோ ப⁴க்ஷ்யாணி த³தா³தி, யூயம்ʼ பக்ஷிப்⁴ய​: ஸ்²ரேஷ்ட²தரா ந கிம்ʼ? 25 அபரஞ்ச பா⁴வயித்வா நிஜாயுஷ​: க்ஷணமாத்ரம்ʼ வர்த்³த⁴யிதும்ʼ ஸ²க்நோதி, ஏதாத்³ருʼஸோ² லாகோ யுஷ்மாகம்ʼ மத்⁴யே கோஸ்தி? 26 அதஏவ க்ஷுத்³ரம்ʼ கார்ய்யம்ʼ ஸாத⁴யிதும் அஸமர்தா² யூயம் அந்யஸ்மிந் கார்ய்யே குதோ பா⁴வயத²? 27 அந்யச்ச காம்பிலபுஷ்பம்ʼ கத²ம்ʼ வர்த்³த⁴தே ததா³பி விசாரயத, தத் கஞ்சந ஸ்²ரமம்ʼ ந கரோதி தந்தூம்ʼஸ்²ச ந ஜநயதி கிந்து யுஷ்மப்⁴யம்ʼ யதா²ர்த²ம்ʼ கத²யாமி ஸுலேமாந் ப³ஹ்வைஸ்²வர்ய்யாந்விதோபி புஷ்பஸ்யாஸ்ய ஸத்³ருʼஸோ² விபூ⁴ஷிதோ நாஸீத்| 28 அத்³ய க்ஷேத்ரே வர்த்தமாநம்ʼ ஸ்²வஸ்²சூல்ல்யாம்ʼ க்ஷேப்ஸ்யமாநம்ʼ யத் த்ருʼணம்ʼ, தஸ்மை யதீ³ஸ்²வர இத்த²ம்ʼ பூ⁴ஷயதி தர்ஹி ஹே அல்பப்ரத்யயிநோ யுஷ்மாந கிம்ʼ ந பரிதா⁴பயிஷ்யதி? 29 அதஏவ கிம்ʼ கா²தி³ஷ்யாம​:? கிம்ʼ பரிதா⁴ஸ்யாம​:? ஏதத³ர்த²ம்ʼ மா சேஷ்டத்⁴வம்ʼ மா ஸம்ʼதி³க்³த்⁴வஞ்ச| 30 ஜக³தோ தே³வார்ச்சகா ஏதாநி ஸர்வ்வாணி சேஷ்டநதே; ஏஷு வஸ்துஷு யுஷ்மாகம்ʼ ப்ரயோஜநமாஸ்தே இதி யுஷ்மாகம்ʼ பிதா ஜாநாதி| 31 அதஏவேஸ்²வரஸ்ய ராஜ்யார்த²ம்ʼ ஸசேஷ்டா ப⁴வத ததா² க்ருʼதே ஸர்வ்வாண்யேதாநி த்³ரவ்யாணி யுஷ்மப்⁴யம்ʼ ப்ரதா³யிஷ்யந்தே| 32 ஹே க்ஷுத்³ரமேஷவ்ரஜ யூயம்ʼ மா பை⁴ஷ்ட யுஷ்மப்⁴யம்ʼ ராஜ்யம்ʼ தா³தும்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ பிது​: ஸம்மதிரஸ்தி| 33 அதஏவ யுஷ்மாகம்ʼ யா யா ஸம்பத்திரஸ்தி தாம்ʼ தாம்ʼ விக்ரீய விதரத, யத் ஸ்தா²நம்ʼ சௌரா நாக³ச்ச²ந்தி, கீடாஸ்²ச ந க்ஷாயயந்தி தாத்³ருʼஸே² ஸ்வர்கே³ நிஜார்த²ம் அஜரே ஸம்புடகே (அ)க்ஷயம்ʼ த⁴நம்ʼ ஸஞ்சிநுத ச; 34 யதோ யத்ர யுஷ்மாகம்ʼ த⁴நம்ʼ வர்த்ததே தத்ரேவ யுஷ்மாகம்ʼ மந​:| 35 அபரஞ்ச யூயம்ʼ ப்ரதீ³பம்ʼ ஜ்வாலயித்வா ப³த்³த⁴கடயஸ்திஷ்ட²த; 36 ப்ரபு⁴ ர்விவாஹாதா³க³த்ய யதை³வ த்³வாரமாஹந்தி ததை³வ த்³வாரம்ʼ மோசயிதும்ʼ யதா² ப்⁴ருʼத்யா அபேக்ஷ்ய திஷ்ட²ந்தி ததா² யூயமபி திஷ்ட²த| 37 யத​: ப்ரபு⁴ராக³த்ய யாந் தா³ஸாந் ஸசேதநாந் திஷ்ட²தோ த்³ரக்ஷ்யதி தஏவ த⁴ந்யா​:; அஹம்ʼ யுஷ்மாந் யதா²ர்த²ம்ʼ வதா³மி ப்ரபு⁴ஸ்தாந் போ⁴ஜநார்த²ம் உபவேஸ்²ய ஸ்வயம்ʼ ப³த்³த⁴கடி​: ஸமீபமேத்ய பரிவேஷயிஷ்யதி| 38 யதி³ த்³விதீயே த்ருʼதீயே வா ப்ரஹரே ஸமாக³த்ய ததை²வ பஸ்²யதி, தர்ஹி தஏவ தா³ஸா த⁴ந்யா​:| 39 அபரஞ்ச கஸ்மிந் க்ஷணே சௌரா ஆக³மிஷ்யந்தி இதி யதி³ க்³ருʼஹபதி ர்ஜ்ஞாதும்ʼ ஸ²க்நோதி ததா³வஸ்²யம்ʼ ஜாக்³ரந் நிஜக்³ருʼஹே ஸந்தி⁴ம்ʼ கர்த்தயிதும்ʼ வாரயதி யூயமேதத்³ வித்த| 40 அதஏவ யூயமபி ஸஜ்ஜமாநாஸ்திஷ்ட²த யதோ யஸ்மிந் க்ஷணே தம்ʼ நாப்ரேக்ஷத்⁴வே தஸ்மிந்நேவ க்ஷணே மநுஷ்யபுத்ர ஆக³மிஷ்யதி| 41 ததா³ பிதர​: பப்ரச்ச², ஹே ப்ரபோ⁴ ப⁴வாந் கிமஸ்மாந் உத்³தி³ஸ்²ய கிம்ʼ ஸர்வ்வாந் உத்³தி³ஸ்²ய த்³ருʼஷ்டாந்தகதா²மிமாம்ʼ வத³தி? 42 தத​: ப்ரபு⁴​: ப்ரோவாச, ப்ரபு⁴​: ஸமுசிதகாலே நிஜபரிவாரார்த²ம்ʼ போ⁴ஜ்யபரிவேஷணாய யம்ʼ தத்பதே³ நியோக்ஷ்யதி தாத்³ருʼஸோ² விஸ்²வாஸ்யோ போ³த்³தா⁴ கர்ம்மாதீ⁴ஸ²​: கோஸ்தி? 43 ப்ரபு⁴ராக³த்ய யம் ஏதாத்³ருʼஸே² கர்ம்மணி ப்ரவ்ருʼத்தம்ʼ த்³ரக்ஷ்யதி ஸஏவ தா³ஸோ த⁴ந்ய​:| 44 அஹம்ʼ யுஷ்மாந் யதா²ர்த²ம்ʼ வதா³மி ஸ தம்ʼ நிஜஸர்வ்வஸ்வஸ்யாதி⁴பதிம்ʼ கரிஷ்யதி| 45 கிந்து ப்ரபு⁴ர்விலம்பே³நாக³மிஷ்யதி, இதி விசிந்த்ய ஸ தா³ஸோ யதி³ தத³ந்யதா³ஸீதா³ஸாந் ப்ரஹர்த்தும் போ⁴க்தும்ʼ பாதும்ʼ மதி³துஞ்ச ப்ராரப⁴தே, 46 தர்ஹி யதா³ ப்ரபு⁴ம்ʼ நாபேக்ஷிஷ்யதே யஸ்மிந் க்ஷணே ஸோ(அ)சேதநஸ்²ச ஸ்தா²ஸ்யதி தஸ்மிந்நேவ க்ஷணே தஸ்ய ப்ரபு⁴ராக³த்ய தம்ʼ பத³ப்⁴ரஷ்டம்ʼ க்ருʼத்வா விஸ்²வாஸஹீநை​: ஸஹ தஸ்ய அம்ʼஸ²ம்ʼ நிரூபயிஷ்யதி| 47 யோ தா³ஸ​: ப்ரபே⁴ाராஜ்ஞாம்ʼ ஜ்ஞாத்வாபி ஸஜ்ஜிதோ ந திஷ்ட²தி ததா³ஜ்ஞாநுஸாரேண ச கார்ய்யம்ʼ ந கரோதி ஸோநேகாந் ப்ரஹாராந் ப்ராப்ஸ்யதி; 48 கிந்து யோ ஜநோ(அ)ஜ்ஞாத்வா ப்ரஹாரார்ஹம்ʼ கர்ம்ம கரோதி ஸோல்பப்ரஹாராந் ப்ராப்ஸ்யதி| யதோ யஸ்மை பா³ஹுல்யேந த³த்தம்ʼ தஸ்மாதே³வ பா³ஹுல்யேந க்³ரஹீஷ்யதே, மாநுஷா யஸ்ய நிகடே ப³ஹு ஸமர்பயந்தி தஸ்மாத்³ ப³ஹு யாசந்தே| 49 அஹம்ʼ ப்ருʼதி²வ்யாம் அநைக்யரூபம்ʼ வஹ்நி நிக்ஷேப்தும் ஆக³தோஸ்மி, ஸ சேத்³ இதா³நீமேவ ப்ரஜ்வலதி தத்ர மம கா சிந்தா? 50 கிந்து யேந மஜ்ஜநேநாஹம்ʼ மக்³நோ ப⁴விஷ்யாமி யாவத்காலம்ʼ தஸ்ய ஸித்³தி⁴ ர்ந ப⁴விஷ்யதி தாவத³ஹம்ʼ கதிகஷ்டம்ʼ ப்ராப்ஸ்யாமி| 51 மேலநம்ʼ கர்த்தும்ʼ ஜக³த்³ ஆக³தோஸ்மி யூயம்ʼ கிமித்த²ம்ʼ போ³த⁴த்⁴வே? யுஷ்மாந் வதா³மி ந ததா², கிந்த்வஹம்ʼ மேலநாபா⁴வம்ʼ கர்த்தும்ʼம் ஆக³தோஸ்மி| 52 யஸ்மாதே³தத்காலமாரப்⁴ய ஏகத்ரஸ்த²பரிஜநாநாம்ʼ மத்⁴யே பஞ்சஜநா​: ப்ருʼத²க்³ பூ⁴த்வா த்ரயோ ஜநா த்³வயோர்ஜநயோ​: ப்ரதிகூலா த்³வௌ ஜநௌ ச த்ரயாணாம்ʼ ஜநாநாம்ʼ ப்ரதிகூலௌ ப⁴விஷ்யந்தி| 53 பிதா புத்ரஸ்ய விபக்ஷ​: புத்ரஸ்²ச பிது ர்விபக்ஷோ ப⁴விஷ்யதி மாதா கந்யாயா விபக்ஷா கந்யா ச மாது ர்விபக்ஷா ப⁴விஷ்யதி, ததா² ஸ்²வஸ்²ரூர்ப³த்⁴வா விபக்ஷா ப³தூ⁴ஸ்²ச ஸ்²வஸ்²ர்வா விபக்ஷா ப⁴விஷ்யதி| 54 ஸ லோகேப்⁴யோபரமபி கத²யாமாஸ, பஸ்²சிமதி³ஸி² மேகோ⁴த்³க³மம்ʼ த்³ருʼஷ்ட்வா யூயம்ʼ ஹடா²த்³ வத³த² வ்ருʼஷ்டி ர்ப⁴விஷ்யதி ததஸ்ததை²வ ஜாயதே| 55 அபரம்ʼ த³க்ஷிணதோ வாயௌ வாதி ஸதி வத³த² நிதா³கோ⁴ ப⁴விஷ்யதி தத​: ஸோபி ஜாயதே| 56 ரே ரே கபடிந ஆகாஸ²ஸ்ய பூ⁴ம்யாஸ்²ச லக்ஷணம்ʼ போ³த்³து⁴ம்ʼ ஸ²க்நுத², 57 கிந்து காலஸ்யாஸ்ய லக்ஷணம்ʼ குதோ போ³த்³து⁴ம்ʼ ந ஸ²க்நுத²? யூயஞ்ச ஸ்வயம்ʼ குதோ ந ந்யாஷ்யம்ʼ விசாரயத²? 58 அபரஞ்ச விவாதி³நா ஸார்த்³த⁴ம்ʼ விசாரயிது​: ஸமீபம்ʼ க³ச்ச²ந் பதி² தஸ்மாது³த்³தா⁴ரம்ʼ ப்ராப்தும்ʼ யதஸ்வ நோசேத் ஸ த்வாம்ʼ த்⁴ருʼத்வா விசாரயிது​: ஸமீபம்ʼ நயதி| விசாரயிதா யதி³ த்வாம்ʼ ப்ரஹர்த்து​: ஸமீபம்ʼ ஸமர்பயதி ப்ரஹர்த்தா த்வாம்ʼ காராயாம்ʼ ப³த்⁴நாதி 59 தர்ஹி த்வாமஹம்ʼ வதா³மி த்வயா நி​:ஸே²ஷம்ʼ கபர்த³கேஷு ந பரிஸோ²தி⁴தேஷு த்வம்ʼ ததோ முக்திம்ʼ ப்ராப்தும்ʼ ந ஸ²க்ஷ்யஸி|

In Other Versions

Luke 12 in the ANGEFD

Luke 12 in the ANTPNG2D

Luke 12 in the AS21

Luke 12 in the BAGH

Luke 12 in the BBPNG

Luke 12 in the BBT1E

Luke 12 in the BDS

Luke 12 in the BEV

Luke 12 in the BHAD

Luke 12 in the BIB

Luke 12 in the BLPT

Luke 12 in the BNT

Luke 12 in the BNTABOOT

Luke 12 in the BNTLV

Luke 12 in the BOATCB

Luke 12 in the BOATCB2

Luke 12 in the BOBCV

Luke 12 in the BOCNT

Luke 12 in the BOECS

Luke 12 in the BOGWICC

Luke 12 in the BOHCB

Luke 12 in the BOHCV

Luke 12 in the BOHLNT

Luke 12 in the BOHNTLTAL

Luke 12 in the BOICB

Luke 12 in the BOILNTAP

Luke 12 in the BOITCV

Luke 12 in the BOKCV

Luke 12 in the BOKCV2

Luke 12 in the BOKHWOG

Luke 12 in the BOKSSV

Luke 12 in the BOLCB

Luke 12 in the BOLCB2

Luke 12 in the BOMCV

Luke 12 in the BONAV

Luke 12 in the BONCB

Luke 12 in the BONLT

Luke 12 in the BONUT2

Luke 12 in the BOPLNT

Luke 12 in the BOSCB

Luke 12 in the BOSNC

Luke 12 in the BOTLNT

Luke 12 in the BOVCB

Luke 12 in the BOYCB

Luke 12 in the BPBB

Luke 12 in the BPH

Luke 12 in the BSB

Luke 12 in the CCB

Luke 12 in the CUV

Luke 12 in the CUVS

Luke 12 in the DBT

Luke 12 in the DGDNT

Luke 12 in the DHNT

Luke 12 in the DNT

Luke 12 in the ELBE

Luke 12 in the EMTV

Luke 12 in the ESV

Luke 12 in the FBV

Luke 12 in the FEB

Luke 12 in the GGMNT

Luke 12 in the GNT

Luke 12 in the HARY

Luke 12 in the HNT

Luke 12 in the IRVA

Luke 12 in the IRVB

Luke 12 in the IRVG

Luke 12 in the IRVH

Luke 12 in the IRVK

Luke 12 in the IRVM

Luke 12 in the IRVM2

Luke 12 in the IRVO

Luke 12 in the IRVP

Luke 12 in the IRVT

Luke 12 in the IRVT2

Luke 12 in the IRVU

Luke 12 in the ISVN

Luke 12 in the JSNT

Luke 12 in the KAPI

Luke 12 in the KBT1ETNIK

Luke 12 in the KBV

Luke 12 in the KJV

Luke 12 in the KNFD

Luke 12 in the LBA

Luke 12 in the LBLA

Luke 12 in the LNT

Luke 12 in the LSV

Luke 12 in the MAAL

Luke 12 in the MBV

Luke 12 in the MBV2

Luke 12 in the MHNT

Luke 12 in the MKNFD

Luke 12 in the MNG

Luke 12 in the MNT

Luke 12 in the MNT2

Luke 12 in the MRS1T

Luke 12 in the NAA

Luke 12 in the NASB

Luke 12 in the NBLA

Luke 12 in the NBS

Luke 12 in the NBVTP

Luke 12 in the NET2

Luke 12 in the NIV11

Luke 12 in the NNT

Luke 12 in the NNT2

Luke 12 in the NNT3

Luke 12 in the PDDPT

Luke 12 in the PFNT

Luke 12 in the RMNT

Luke 12 in the SBIAS

Luke 12 in the SBIBS

Luke 12 in the SBIBS2

Luke 12 in the SBICS

Luke 12 in the SBIDS

Luke 12 in the SBIGS

Luke 12 in the SBIHS

Luke 12 in the SBIIS

Luke 12 in the SBIIS2

Luke 12 in the SBIIS3

Luke 12 in the SBIKS

Luke 12 in the SBIKS2

Luke 12 in the SBIMS

Luke 12 in the SBIOS

Luke 12 in the SBIPS

Luke 12 in the SBISS

Luke 12 in the SBITS2

Luke 12 in the SBITS3

Luke 12 in the SBITS4

Luke 12 in the SBIUS

Luke 12 in the SBIVS

Luke 12 in the SBT

Luke 12 in the SBT1E

Luke 12 in the SCHL

Luke 12 in the SNT

Luke 12 in the SUSU

Luke 12 in the SUSU2

Luke 12 in the SYNO

Luke 12 in the TBIAOTANT

Luke 12 in the TBT1E

Luke 12 in the TBT1E2

Luke 12 in the TFTIP

Luke 12 in the TFTU

Luke 12 in the TGNTATF3T

Luke 12 in the THAI

Luke 12 in the TNFD

Luke 12 in the TNT

Luke 12 in the TNTIK

Luke 12 in the TNTIL

Luke 12 in the TNTIN

Luke 12 in the TNTIP

Luke 12 in the TNTIZ

Luke 12 in the TOMA

Luke 12 in the TTENT

Luke 12 in the UBG

Luke 12 in the UGV

Luke 12 in the UGV2

Luke 12 in the UGV3

Luke 12 in the VBL

Luke 12 in the VDCC

Luke 12 in the YALU

Luke 12 in the YAPE

Luke 12 in the YBVTP

Luke 12 in the ZBP