Matthew 15 (SBITS2)
1 అపరం యిరూశాలమ్నగరీయాః కతిపయా అధ్యాపకాః ఫిరూశినశ్చ యీశోః సమీపమాగత్య కథయామాసుః, 2 తవ శిష్యాః కిమర్థమ్ అప్రక్షాలితకరై ర్భక్షిత్వా పరమ్పరాగతం ప్రాచీనానాం వ్యవహారం లఙ్వన్తే? 3 తతో యీశుః ప్రత్యువాచ, యూయం పరమ్పరాగతాచారేణ కుత ఈశ్వరాజ్ఞాం లఙ్వధ్వే| 4 ఈశ్వర ఇత్యాజ్ఞాపయత్, త్వం నిజపితరౌ సంమన్యేథాః, యేన చ నిజపితరౌ నిన్ద్యేతే, స నిశ్చితం మ్రియేత; 5 కిన్తు యూయం వదథ, యః స్వజనకం స్వజననీం వా వాక్యమిదం వదతి, యువాం మత్తో యల్లభేథే, తత్ న్యవిద్యత, 6 స నిజపితరౌ పున ర్న సంమంస్యతే| ఇత్థం యూయం పరమ్పరాగతేన స్వేషామాచారేణేశ్వరీయాజ్ఞాం లుమ్పథ| 7 రే కపటినః సర్వ్వే యిశయియో యుష్మానధి భవిష్యద్వచనాన్యేతాని సమ్యగ్ ఉక్తవాన్| 8 వదనై ర్మనుజా ఏతే సమాయాన్తి మదన్తికం| తథాధరై ర్మదీయఞ్చ మానం కుర్వ్వన్తి తే నరాః| 9 కిన్తు తేషాం మనో మత్తో విదూరఏవ తిష్ఠతి| శిక్షయన్తో విధీన్ న్రాజ్ఞా భజన్తే మాం ముధైవ తే| 10 తతో యీశు ర్లోకాన్ ఆహూయ ప్రోక్తవాన్, యూయం శ్రుత్వా బుధ్యధ్బం| 11 యన్ముఖం ప్రవిశతి, తత్ మనుజమ్ అమేధ్యం న కరోతి, కిన్తు యదాస్యాత్ నిర్గచ్ఛతి, తదేవ మానుషమమేధ్యీ కరోతీ| 12 తదానీం శిష్యా ఆగత్య తస్మై కథయాఞ్చక్రుః, ఏతాం కథాం శ్రుత్వా ఫిరూశినో వ్యరజ్యన్త, తత్ కిం భవతా జ్ఞాయతే? 13 స ప్రత్యవదత్, మమ స్వర్గస్థః పితా యం కఞ్చిదఙ్కురం నారోపయత్, స ఉత్పావ్ద్యతే| 14 తే తిష్ఠన్తు, తే అన్ధమనుజానామ్ అన్ధమార్గదర్శకా ఏవ; యద్యన్ధోఽన్ధం పన్థానం దర్శయతి, తర్హ్యుభౌ గర్త్తే పతతః| 15 తదా పితరస్తం ప్రత్యవదత్, దృష్టాన్తమిమమస్మాన్ బోధయతు| 16 యీశునా ప్రోక్తం, యూయమద్య యావత్ కిమబోధాః స్థ? 17 కథామిమాం కిం న బుధ్యధ్బే ? యదాస్యం ప్రేవిశతి, తద్ ఉదరే పతన్ బహిర్నిర్యాతి, 18 కిన్త్వాస్యాద్ యన్నిర్యాతి, తద్ అన్తఃకరణాత్ నిర్యాతత్వాత్ మనుజమమేధ్యం కరోతి| 19 యతోఽన్తఃకరణాత్ కుచిన్తా బధః పారదారికతా వేశ్యాగమనం చైర్య్యం మిథ్యాసాక్ష్యమ్ ఈశ్వరనిన్దా చైతాని సర్వ్వాణి నిర్య్యాన్తి| 20 ఏతాని మనుష్యమపవిత్రీ కుర్వ్వన్తి కిన్త్వప్రక్షాలితకరేణ భోజనం మనుజమమేధ్యం న కరోతి| 21 అనన్తరం యీశుస్తస్మాత్ స్థానాత్ ప్రస్థాయ సోరసీదోన్నగరయోః సీమాముపతస్యౌ| 22 తదా తత్సీమాతః కాచిత్ కినానీయా యోషిద్ ఆగత్య తముచ్చైరువాచ, హే ప్రభో దాయూదః సన్తాన, మమైకా దుహితాస్తే సా భూతగ్రస్తా సతీ మహాక్లేశం ప్రాప్నోతి మమ దయస్వ| 23 కిన్తు యీశుస్తాం కిమపి నోక్తవాన్, తతః శిష్యా ఆగత్య తం నివేదయామాసుః, ఏషా యోషిద్ అస్మాకం పశ్చాద్ ఉచ్చైరాహూయాగచ్ఛతి, ఏనాం విసృజతు| 24 తదా స ప్రత్యవదత్, ఇస్రాయేల్గోత్రస్య హారితమేషాన్ వినా కస్యాప్యన్యస్య సమీపం నాహం ప్రేషితోస్మి| 25 తతః సా నారీసమాగత్య తం ప్రణమ్య జగాద, హే ప్రభో మాముపకురు| 26 స ఉక్తవాన్, బాలకానాం భక్ష్యమాదాయ సారమేయేభ్యో దానం నోచితం| 27 తదా సా బభాషే, హే ప్రభో, తత్ సత్యం, తథాపి ప్రభో ర్భఞ్చాద్ యదుచ్ఛిష్టం పతతి, తత్ సారమేయాః ఖాదన్తి| 28 తతో యీశుః ప్రత్యవదత్, హే యోషిత్, తవ విశ్వాసో మహాన్ తస్మాత్ తవ మనోభిలషితం సిద్య్యతు, తేన తస్యాః కన్యా తస్మిన్నేవ దణ్డే నిరామయాభవత్| 29 అనన్తరం యీశస్తస్మాత్ స్థానాత్ ప్రస్థాయ గాలీల్సాగరస్య సన్నిధిమాగత్య ధరాధరమారుహ్య తత్రోపవివేశ| 30 పశ్చాత్ జననివహో బహూన్ ఖఞ్చాన్ధమూకశుష్కకరమానుషాన్ ఆదాయ యీశోః సమీపమాగత్య తచ్చరణాన్తికే స్థాపయామాసుః, తతః సా తాన్ నిరామయాన్ అకరోత్| 31 ఇత్థం మూకా వాక్యం వదన్తి, శుష్కకరాః స్వాస్థ్యమాయాన్తి, పఙ్గవో గచ్ఛన్తి, అన్ధా వీక్షన్తే, ఇతి విలోక్య లోకా విస్మయం మన్యమానా ఇస్రాయేల ఈశ్వరం ధన్యం బభాషిరే| 32 తదానీం యీశుః స్వశిష్యాన్ ఆహూయ గదితవాన్, ఏతజ్జననివహేషు మమ దయా జాయతే, ఏతే దినత్రయం మయా సాకం సన్తి, ఏషాం భక్ష్యవస్తు చ కఞ్చిదపి నాస్తి, తస్మాదహమేతానకృతాహారాన్ న విస్రక్ష్యామి, తథాత్వే వర్త్మమధ్యే క్లామ్యేషుః| 33 తదా శిష్యా ఊచుః, ఏతస్మిన్ ప్రాన్తరమధ్య ఏతావతో మర్త్యాన్ తర్పయితుం వయం కుత్ర పూపాన్ ప్రాప్స్యామః? 34 యీశురపృచ్ఛత్, యుష్మాకం నికటే కతి పూపా ఆసతే? త ఊచుః, సప్తపూపా అల్పాః క్షుద్రమీనాశ్చ సన్తి| 35 తదానీం స లోకనివహం భూమావుపవేష్టుమ్ ఆదిశ్య 36 తాన్ సప్తపూపాన్ మీనాంశ్చ గృహ్లన్ ఈశ్వరీయగుణాన్ అనూద్య భంక్త్వా శిష్యేభ్యో దదౌ, శిష్యా లోకేభ్యో దదుః| 37 తతః సర్వ్వే భుక్త్వా తృప్తవన్తః; తదవశిష్టభక్ష్యేణ సప్తడలకాన్ పరిపూర్య్య సంజగృహుః| 38 తే భోక్తారో యోషితో బాలకాంశ్చ విహాయ ప్రాయేణ చతుఃసహస్రాణి పురుషా ఆసన్| 39 తతః పరం స జననివహం విసృజ్య తరిమారుహ్య మగ్దలాప్రదేశం గతవాన్|
In Other Versions
Matthew 15 in the ANGEFD
Matthew 15 in the ANTPNG2D
Matthew 15 in the AS21
Matthew 15 in the BAGH
Matthew 15 in the BBPNG
Matthew 15 in the BBT1E
Matthew 15 in the BDS
Matthew 15 in the BEV
Matthew 15 in the BHAD
Matthew 15 in the BIB
Matthew 15 in the BLPT
Matthew 15 in the BNT
Matthew 15 in the BNTABOOT
Matthew 15 in the BNTLV
Matthew 15 in the BOATCB
Matthew 15 in the BOATCB2
Matthew 15 in the BOBCV
Matthew 15 in the BOCNT
Matthew 15 in the BOECS
Matthew 15 in the BOGWICC
Matthew 15 in the BOHCB
Matthew 15 in the BOHCV
Matthew 15 in the BOHLNT
Matthew 15 in the BOHNTLTAL
Matthew 15 in the BOICB
Matthew 15 in the BOILNTAP
Matthew 15 in the BOITCV
Matthew 15 in the BOKCV
Matthew 15 in the BOKCV2
Matthew 15 in the BOKHWOG
Matthew 15 in the BOKSSV
Matthew 15 in the BOLCB
Matthew 15 in the BOLCB2
Matthew 15 in the BOMCV
Matthew 15 in the BONAV
Matthew 15 in the BONCB
Matthew 15 in the BONLT
Matthew 15 in the BONUT2
Matthew 15 in the BOPLNT
Matthew 15 in the BOSCB
Matthew 15 in the BOSNC
Matthew 15 in the BOTLNT
Matthew 15 in the BOVCB
Matthew 15 in the BOYCB
Matthew 15 in the BPBB
Matthew 15 in the BPH
Matthew 15 in the BSB
Matthew 15 in the CCB
Matthew 15 in the CUV
Matthew 15 in the CUVS
Matthew 15 in the DBT
Matthew 15 in the DGDNT
Matthew 15 in the DHNT
Matthew 15 in the DNT
Matthew 15 in the ELBE
Matthew 15 in the EMTV
Matthew 15 in the ESV
Matthew 15 in the FBV
Matthew 15 in the FEB
Matthew 15 in the GGMNT
Matthew 15 in the GNT
Matthew 15 in the HARY
Matthew 15 in the HNT
Matthew 15 in the IRVA
Matthew 15 in the IRVB
Matthew 15 in the IRVG
Matthew 15 in the IRVH
Matthew 15 in the IRVK
Matthew 15 in the IRVM
Matthew 15 in the IRVM2
Matthew 15 in the IRVO
Matthew 15 in the IRVP
Matthew 15 in the IRVT
Matthew 15 in the IRVT2
Matthew 15 in the IRVU
Matthew 15 in the ISVN
Matthew 15 in the JSNT
Matthew 15 in the KAPI
Matthew 15 in the KBT1ETNIK
Matthew 15 in the KBV
Matthew 15 in the KJV
Matthew 15 in the KNFD
Matthew 15 in the LBA
Matthew 15 in the LBLA
Matthew 15 in the LNT
Matthew 15 in the LSV
Matthew 15 in the MAAL
Matthew 15 in the MBV
Matthew 15 in the MBV2
Matthew 15 in the MHNT
Matthew 15 in the MKNFD
Matthew 15 in the MNG
Matthew 15 in the MNT
Matthew 15 in the MNT2
Matthew 15 in the MRS1T
Matthew 15 in the NAA
Matthew 15 in the NASB
Matthew 15 in the NBLA
Matthew 15 in the NBS
Matthew 15 in the NBVTP
Matthew 15 in the NET2
Matthew 15 in the NIV11
Matthew 15 in the NNT
Matthew 15 in the NNT2
Matthew 15 in the NNT3
Matthew 15 in the PDDPT
Matthew 15 in the PFNT
Matthew 15 in the RMNT
Matthew 15 in the SBIAS
Matthew 15 in the SBIBS
Matthew 15 in the SBIBS2
Matthew 15 in the SBICS
Matthew 15 in the SBIDS
Matthew 15 in the SBIGS
Matthew 15 in the SBIHS
Matthew 15 in the SBIIS
Matthew 15 in the SBIIS2
Matthew 15 in the SBIIS3
Matthew 15 in the SBIKS
Matthew 15 in the SBIKS2
Matthew 15 in the SBIMS
Matthew 15 in the SBIOS
Matthew 15 in the SBIPS
Matthew 15 in the SBISS
Matthew 15 in the SBITS
Matthew 15 in the SBITS3
Matthew 15 in the SBITS4
Matthew 15 in the SBIUS
Matthew 15 in the SBIVS
Matthew 15 in the SBT
Matthew 15 in the SBT1E
Matthew 15 in the SCHL
Matthew 15 in the SNT
Matthew 15 in the SUSU
Matthew 15 in the SUSU2
Matthew 15 in the SYNO
Matthew 15 in the TBIAOTANT
Matthew 15 in the TBT1E
Matthew 15 in the TBT1E2
Matthew 15 in the TFTIP
Matthew 15 in the TFTU
Matthew 15 in the TGNTATF3T
Matthew 15 in the THAI
Matthew 15 in the TNFD
Matthew 15 in the TNT
Matthew 15 in the TNTIK
Matthew 15 in the TNTIL
Matthew 15 in the TNTIN
Matthew 15 in the TNTIP
Matthew 15 in the TNTIZ
Matthew 15 in the TOMA
Matthew 15 in the TTENT
Matthew 15 in the UBG
Matthew 15 in the UGV
Matthew 15 in the UGV2
Matthew 15 in the UGV3
Matthew 15 in the VBL
Matthew 15 in the VDCC
Matthew 15 in the YALU
Matthew 15 in the YAPE
Matthew 15 in the YBVTP
Matthew 15 in the ZBP