Ecclesiastes 6 (SCHL)
1 Es gibt ein Übel. das ich gesehen habe unter der Sonne, und das häufig vorkommt bei den Menschen: 2 Wenn Gott einem Menschen Reichtum, Schätze und Ehre gibt, also daß ihm gar nichts fehlt, wonach seine Seele gelüstet; wenn ihm Gott aber nicht gestattet, davon zu genießen, sondern ein Fremder bekommt es zu genießen, so ist das eitel und ein schweres Leid! 3 Wenn ein Mann hundert Kinder zeugte und viele Jahre lebte; so groß auch die Zahl seiner Lebenstage würde, seine Seele würde aber nicht befriedigt von dem Guten, und es würde ihm kein Begräbnis zuteil, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist glücklicher als er! 4 Denn sie kam in Nichtigkeit und ging im Dunklen dahin, und ihr Name ist im Dunklen geblieben; 5 auch hat sie die Sonne nie gesehen noch gemerkt; ihr ist wohler als jenem! 6 Und wenn er auch zweitausend Jahre lebte und kein Gutes sähe, geht denn nicht alles an einen Ort? 7 Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; und die Seele wird nicht gesättigt! 8 Denn was hat der Weise vor dem Toren voraus, was der Kranke, der weiß, wie man wandeln soll, vor den Gesunden? 9 Besser mit den Augen anschauen, als mit der Begierde herumschweifen! Auch das ist eitel und Haschen nach Wind. 10 Was immer entstanden ist, längst ward es mit Namen genannt! Und es ist bekannt, was ein Mensch ist: er kann nicht rechten mit dem, der mächtiger ist als er; 11 denn wenn er auch viele Worte macht, so sind sie doch ganz vergeblich; was hat der Mensch davon? 12 Denn wer weiß, was dem Menschen gut ist im Leben, die Zahl der Tage seines eitlen Lebens, welche er wie ein Schatten verbringt? Wer will dem Menschen kundtun, was nach ihm sein wird unter der Sonne?
In Other Versions
Ecclesiastes 6 in the ANGEFD
Ecclesiastes 6 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 6 in the AS21
Ecclesiastes 6 in the BAGH
Ecclesiastes 6 in the BBPNG
Ecclesiastes 6 in the BBT1E
Ecclesiastes 6 in the BDS
Ecclesiastes 6 in the BEV
Ecclesiastes 6 in the BHAD
Ecclesiastes 6 in the BIB
Ecclesiastes 6 in the BLPT
Ecclesiastes 6 in the BNT
Ecclesiastes 6 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 6 in the BNTLV
Ecclesiastes 6 in the BOATCB
Ecclesiastes 6 in the BOATCB2
Ecclesiastes 6 in the BOBCV
Ecclesiastes 6 in the BOCNT
Ecclesiastes 6 in the BOECS
Ecclesiastes 6 in the BOGWICC
Ecclesiastes 6 in the BOHCB
Ecclesiastes 6 in the BOHCV
Ecclesiastes 6 in the BOHLNT
Ecclesiastes 6 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 6 in the BOICB
Ecclesiastes 6 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 6 in the BOITCV
Ecclesiastes 6 in the BOKCV
Ecclesiastes 6 in the BOKCV2
Ecclesiastes 6 in the BOKHWOG
Ecclesiastes 6 in the BOKSSV
Ecclesiastes 6 in the BOLCB
Ecclesiastes 6 in the BOLCB2
Ecclesiastes 6 in the BOMCV
Ecclesiastes 6 in the BONAV
Ecclesiastes 6 in the BONCB
Ecclesiastes 6 in the BONLT
Ecclesiastes 6 in the BONUT2
Ecclesiastes 6 in the BOPLNT
Ecclesiastes 6 in the BOSCB
Ecclesiastes 6 in the BOSNC
Ecclesiastes 6 in the BOTLNT
Ecclesiastes 6 in the BOVCB
Ecclesiastes 6 in the BOYCB
Ecclesiastes 6 in the BPBB
Ecclesiastes 6 in the BPH
Ecclesiastes 6 in the BSB
Ecclesiastes 6 in the CCB
Ecclesiastes 6 in the CUV
Ecclesiastes 6 in the CUVS
Ecclesiastes 6 in the DBT
Ecclesiastes 6 in the DGDNT
Ecclesiastes 6 in the DHNT
Ecclesiastes 6 in the DNT
Ecclesiastes 6 in the ELBE
Ecclesiastes 6 in the EMTV
Ecclesiastes 6 in the ESV
Ecclesiastes 6 in the FBV
Ecclesiastes 6 in the FEB
Ecclesiastes 6 in the GGMNT
Ecclesiastes 6 in the GNT
Ecclesiastes 6 in the HARY
Ecclesiastes 6 in the HNT
Ecclesiastes 6 in the IRVA
Ecclesiastes 6 in the IRVB
Ecclesiastes 6 in the IRVG
Ecclesiastes 6 in the IRVH
Ecclesiastes 6 in the IRVK
Ecclesiastes 6 in the IRVM
Ecclesiastes 6 in the IRVM2
Ecclesiastes 6 in the IRVO
Ecclesiastes 6 in the IRVP
Ecclesiastes 6 in the IRVT
Ecclesiastes 6 in the IRVT2
Ecclesiastes 6 in the IRVU
Ecclesiastes 6 in the ISVN
Ecclesiastes 6 in the JSNT
Ecclesiastes 6 in the KAPI
Ecclesiastes 6 in the KBT1ETNIK
Ecclesiastes 6 in the KBV
Ecclesiastes 6 in the KJV
Ecclesiastes 6 in the KNFD
Ecclesiastes 6 in the LBA
Ecclesiastes 6 in the LBLA
Ecclesiastes 6 in the LNT
Ecclesiastes 6 in the LSV
Ecclesiastes 6 in the MAAL
Ecclesiastes 6 in the MBV
Ecclesiastes 6 in the MBV2
Ecclesiastes 6 in the MHNT
Ecclesiastes 6 in the MKNFD
Ecclesiastes 6 in the MNG
Ecclesiastes 6 in the MNT
Ecclesiastes 6 in the MNT2
Ecclesiastes 6 in the MRS1T
Ecclesiastes 6 in the NAA
Ecclesiastes 6 in the NASB
Ecclesiastes 6 in the NBLA
Ecclesiastes 6 in the NBS
Ecclesiastes 6 in the NBVTP
Ecclesiastes 6 in the NET2
Ecclesiastes 6 in the NIV11
Ecclesiastes 6 in the NNT
Ecclesiastes 6 in the NNT2
Ecclesiastes 6 in the NNT3
Ecclesiastes 6 in the PDDPT
Ecclesiastes 6 in the PFNT
Ecclesiastes 6 in the RMNT
Ecclesiastes 6 in the SBIAS
Ecclesiastes 6 in the SBIBS
Ecclesiastes 6 in the SBIBS2
Ecclesiastes 6 in the SBICS
Ecclesiastes 6 in the SBIDS
Ecclesiastes 6 in the SBIGS
Ecclesiastes 6 in the SBIHS
Ecclesiastes 6 in the SBIIS
Ecclesiastes 6 in the SBIIS2
Ecclesiastes 6 in the SBIIS3
Ecclesiastes 6 in the SBIKS
Ecclesiastes 6 in the SBIKS2
Ecclesiastes 6 in the SBIMS
Ecclesiastes 6 in the SBIOS
Ecclesiastes 6 in the SBIPS
Ecclesiastes 6 in the SBISS
Ecclesiastes 6 in the SBITS
Ecclesiastes 6 in the SBITS2
Ecclesiastes 6 in the SBITS3
Ecclesiastes 6 in the SBITS4
Ecclesiastes 6 in the SBIUS
Ecclesiastes 6 in the SBIVS
Ecclesiastes 6 in the SBT
Ecclesiastes 6 in the SBT1E
Ecclesiastes 6 in the SNT
Ecclesiastes 6 in the SUSU
Ecclesiastes 6 in the SUSU2
Ecclesiastes 6 in the SYNO
Ecclesiastes 6 in the TBIAOTANT
Ecclesiastes 6 in the TBT1E
Ecclesiastes 6 in the TBT1E2
Ecclesiastes 6 in the TFTIP
Ecclesiastes 6 in the TFTU
Ecclesiastes 6 in the TGNTATF3T
Ecclesiastes 6 in the THAI
Ecclesiastes 6 in the TNFD
Ecclesiastes 6 in the TNT
Ecclesiastes 6 in the TNTIK
Ecclesiastes 6 in the TNTIL
Ecclesiastes 6 in the TNTIN
Ecclesiastes 6 in the TNTIP
Ecclesiastes 6 in the TNTIZ
Ecclesiastes 6 in the TOMA
Ecclesiastes 6 in the TTENT
Ecclesiastes 6 in the UBG
Ecclesiastes 6 in the UGV
Ecclesiastes 6 in the UGV2
Ecclesiastes 6 in the UGV3
Ecclesiastes 6 in the VBL
Ecclesiastes 6 in the VDCC
Ecclesiastes 6 in the YALU
Ecclesiastes 6 in the YAPE
Ecclesiastes 6 in the YBVTP
Ecclesiastes 6 in the ZBP
