Ecclesiastes 6 (TBIAOTANT)

1 Kɨ overiamɨn apengan ikia osɨmtɨzir kurar mamɨn garima, gumazamiziba aneterava ingangarir dafam gami. 2 God gumazir mam dagɨar avɨriba ko, bizir avɨriba ko ziar ekiam, da a ganɨngi, ezɨ a ifongezir bizitamɨn otevezir puvatɨ. Ezɨ gumazir kam, God a ganɨngizɨ bizir aghuir kaba, an adar amu bar akuegh ikian fɨrɨn, God gumazir igharazim bizir kaba anetaghizɨ an ada inigha dagh amua bar akuegha iti. Arazir kam, a bar ikuvigha, an mɨngariba mongezɨ e dagh fozir puvatɨgha okam nɨghnɨsi. 3 Eghtɨ gumazitam borir 100pla ikɨva, nguazir kamɨn azenir avɨribar ikɨ, egh gumazir kam uan bizir aghuir kaba bagh bar akuegh ikian kogh, egh gɨn aremeghtɨ, me deragh a bagh mozim gɨkuigh anefaghan koghtɨ, arazir kam, a bar derazir puvatɨ. Kɨ guizbangɨra mɨgei, borir amebamɨn navimɨn aven aremezim, a gumazir azenir avɨribar nguazir kamɨn itim gafira. 4 Kamagh amir borim, mati pura bizim, a ziaba puvatɨzɨ, me mɨtarmemɨn anefazir dughiamɨn, me a gɨnamadagha gɨfa. 5 Egha borir kam, an aruer angazangarimɨn ganizir puvatɨgha, bizitam bar a gɨfozir puvatɨ. Egha borir kam datɨrɨghɨn avughsazir aghuim gamua iti. Kamaghɨn, borir kamɨn dabirabim, gumazir bizir avɨriba itir kamɨn dabirabim gafira. 6 Gumazir kam uan bizir kabar gara, dagh agoir puvatɨ. Gumazir kam 1,000ɨn azeniba o 2,000ɨn azenibar nguazir kamɨn ikɨtɨ, an dabirabim, borir kamɨn dabirabim gafiraghan kogham. Guizbangɨra, e bar moghɨram oveng nguibar vamɨran mangam. 7 E dagheba iniasa, kamaghɨn, e zurara ingari. Ezɨ dagher e isiba, da en ifongiam agevir puvatɨ. 8 Manmaghɨn amizɨ, fofozir gumazim fofoziba puvatɨzir gumazim gafira? Bar puvatɨ. Eghtɨ gumazir biziba puvatɨzim, arazir aghuimɨn gumazamizibar damazimɨn a damightɨ, bizir kam manmaghɨn an akuraghtɨ, a ikɨvɨra ikiamin ivezir aghuir manam iniam? 9 Gumazir maba ghaze, e bizir guar avɨriba inisɨ nɨghnɨghan kogham. Arazir kam uaghan an mɨngariba aven mongezɨ e dagh fozir puvatɨgha okam nɨghnɨsi, mati gumazim amɨnimɨn suighasa ivegha ghuava an suighan ibura. Kamaghɨn dera, bizir tizir e inigha gɨvaziba, e dagh ifuegh dar suiragh ikiam. 10 Bizir otivir kaba, da puram otivir puvatɨ. Bar fomɨra God da otivasa mɨkemezɨ, da datɨrɨghɨn otivaghiri. Egha God en arazibagh fogha gɨfa. Kamaghɨn e a ko uari batoghan kogham. Guizbangɨra, an gavgavim en gavgavim gafira. 11 E fo, e mɨgɨrɨgɨar adoghodozir avɨribav kɨmtɨma, da manmaghɨn en akurvagham? Bar puvatɨ. Puvɨra mɨgeir arazim, a tong en akuraghan kogham, e pura mɨgei. 12 E dughiar bar otevimɨn nguazir kamɨn iti, ezɨ en ikɨrɨmɨrim, a dagheba puvatɨgha uaghan an mɨngariba mongezɨ e dagh fozir puvatɨgha okam nɨghnɨsi. En ikɨrɨmɨrim, mati ghuariam aruem apazazɨma, temer dughuazim zuamɨram arav ghu. Ezɨ tina kamaghɨn fo, e arazir aghuir manamɨn gɨntɨgham? Ezɨ tina kamaghɨn fo, e ovegh gɨvaghtɨ, bizir manaba overiamɨn apengan otivam?

In Other Versions

Ecclesiastes 6 in the ANGEFD

Ecclesiastes 6 in the ANTPNG2D

Ecclesiastes 6 in the AS21

Ecclesiastes 6 in the BAGH

Ecclesiastes 6 in the BBPNG

Ecclesiastes 6 in the BBT1E

Ecclesiastes 6 in the BDS

Ecclesiastes 6 in the BEV

Ecclesiastes 6 in the BHAD

Ecclesiastes 6 in the BIB

Ecclesiastes 6 in the BLPT

Ecclesiastes 6 in the BNT

Ecclesiastes 6 in the BNTABOOT

Ecclesiastes 6 in the BNTLV

Ecclesiastes 6 in the BOATCB

Ecclesiastes 6 in the BOATCB2

Ecclesiastes 6 in the BOBCV

Ecclesiastes 6 in the BOCNT

Ecclesiastes 6 in the BOECS

Ecclesiastes 6 in the BOGWICC

Ecclesiastes 6 in the BOHCB

Ecclesiastes 6 in the BOHCV

Ecclesiastes 6 in the BOHLNT

Ecclesiastes 6 in the BOHNTLTAL

Ecclesiastes 6 in the BOICB

Ecclesiastes 6 in the BOILNTAP

Ecclesiastes 6 in the BOITCV

Ecclesiastes 6 in the BOKCV

Ecclesiastes 6 in the BOKCV2

Ecclesiastes 6 in the BOKHWOG

Ecclesiastes 6 in the BOKSSV

Ecclesiastes 6 in the BOLCB

Ecclesiastes 6 in the BOLCB2

Ecclesiastes 6 in the BOMCV

Ecclesiastes 6 in the BONAV

Ecclesiastes 6 in the BONCB

Ecclesiastes 6 in the BONLT

Ecclesiastes 6 in the BONUT2

Ecclesiastes 6 in the BOPLNT

Ecclesiastes 6 in the BOSCB

Ecclesiastes 6 in the BOSNC

Ecclesiastes 6 in the BOTLNT

Ecclesiastes 6 in the BOVCB

Ecclesiastes 6 in the BOYCB

Ecclesiastes 6 in the BPBB

Ecclesiastes 6 in the BPH

Ecclesiastes 6 in the BSB

Ecclesiastes 6 in the CCB

Ecclesiastes 6 in the CUV

Ecclesiastes 6 in the CUVS

Ecclesiastes 6 in the DBT

Ecclesiastes 6 in the DGDNT

Ecclesiastes 6 in the DHNT

Ecclesiastes 6 in the DNT

Ecclesiastes 6 in the ELBE

Ecclesiastes 6 in the EMTV

Ecclesiastes 6 in the ESV

Ecclesiastes 6 in the FBV

Ecclesiastes 6 in the FEB

Ecclesiastes 6 in the GGMNT

Ecclesiastes 6 in the GNT

Ecclesiastes 6 in the HARY

Ecclesiastes 6 in the HNT

Ecclesiastes 6 in the IRVA

Ecclesiastes 6 in the IRVB

Ecclesiastes 6 in the IRVG

Ecclesiastes 6 in the IRVH

Ecclesiastes 6 in the IRVK

Ecclesiastes 6 in the IRVM

Ecclesiastes 6 in the IRVM2

Ecclesiastes 6 in the IRVO

Ecclesiastes 6 in the IRVP

Ecclesiastes 6 in the IRVT

Ecclesiastes 6 in the IRVT2

Ecclesiastes 6 in the IRVU

Ecclesiastes 6 in the ISVN

Ecclesiastes 6 in the JSNT

Ecclesiastes 6 in the KAPI

Ecclesiastes 6 in the KBT1ETNIK

Ecclesiastes 6 in the KBV

Ecclesiastes 6 in the KJV

Ecclesiastes 6 in the KNFD

Ecclesiastes 6 in the LBA

Ecclesiastes 6 in the LBLA

Ecclesiastes 6 in the LNT

Ecclesiastes 6 in the LSV

Ecclesiastes 6 in the MAAL

Ecclesiastes 6 in the MBV

Ecclesiastes 6 in the MBV2

Ecclesiastes 6 in the MHNT

Ecclesiastes 6 in the MKNFD

Ecclesiastes 6 in the MNG

Ecclesiastes 6 in the MNT

Ecclesiastes 6 in the MNT2

Ecclesiastes 6 in the MRS1T

Ecclesiastes 6 in the NAA

Ecclesiastes 6 in the NASB

Ecclesiastes 6 in the NBLA

Ecclesiastes 6 in the NBS

Ecclesiastes 6 in the NBVTP

Ecclesiastes 6 in the NET2

Ecclesiastes 6 in the NIV11

Ecclesiastes 6 in the NNT

Ecclesiastes 6 in the NNT2

Ecclesiastes 6 in the NNT3

Ecclesiastes 6 in the PDDPT

Ecclesiastes 6 in the PFNT

Ecclesiastes 6 in the RMNT

Ecclesiastes 6 in the SBIAS

Ecclesiastes 6 in the SBIBS

Ecclesiastes 6 in the SBIBS2

Ecclesiastes 6 in the SBICS

Ecclesiastes 6 in the SBIDS

Ecclesiastes 6 in the SBIGS

Ecclesiastes 6 in the SBIHS

Ecclesiastes 6 in the SBIIS

Ecclesiastes 6 in the SBIIS2

Ecclesiastes 6 in the SBIIS3

Ecclesiastes 6 in the SBIKS

Ecclesiastes 6 in the SBIKS2

Ecclesiastes 6 in the SBIMS

Ecclesiastes 6 in the SBIOS

Ecclesiastes 6 in the SBIPS

Ecclesiastes 6 in the SBISS

Ecclesiastes 6 in the SBITS

Ecclesiastes 6 in the SBITS2

Ecclesiastes 6 in the SBITS3

Ecclesiastes 6 in the SBITS4

Ecclesiastes 6 in the SBIUS

Ecclesiastes 6 in the SBIVS

Ecclesiastes 6 in the SBT

Ecclesiastes 6 in the SBT1E

Ecclesiastes 6 in the SCHL

Ecclesiastes 6 in the SNT

Ecclesiastes 6 in the SUSU

Ecclesiastes 6 in the SUSU2

Ecclesiastes 6 in the SYNO

Ecclesiastes 6 in the TBT1E

Ecclesiastes 6 in the TBT1E2

Ecclesiastes 6 in the TFTIP

Ecclesiastes 6 in the TFTU

Ecclesiastes 6 in the TGNTATF3T

Ecclesiastes 6 in the THAI

Ecclesiastes 6 in the TNFD

Ecclesiastes 6 in the TNT

Ecclesiastes 6 in the TNTIK

Ecclesiastes 6 in the TNTIL

Ecclesiastes 6 in the TNTIN

Ecclesiastes 6 in the TNTIP

Ecclesiastes 6 in the TNTIZ

Ecclesiastes 6 in the TOMA

Ecclesiastes 6 in the TTENT

Ecclesiastes 6 in the UBG

Ecclesiastes 6 in the UGV

Ecclesiastes 6 in the UGV2

Ecclesiastes 6 in the UGV3

Ecclesiastes 6 in the VBL

Ecclesiastes 6 in the VDCC

Ecclesiastes 6 in the YALU

Ecclesiastes 6 in the YAPE

Ecclesiastes 6 in the YBVTP

Ecclesiastes 6 in the ZBP