Matthew 2 (TBT1E2)

1 Jisu ah Judia ni Betlehem hadaang adi tupta, eno erah tokdi Hirod ah luungwang angta. Erah tup damdam, seek di saadongko nawa mararah mina riksih jatsokte loong Jerusalem ni thok rum taha 2 eno cheng rumta, “Noodek Jehudi luungwang ih hoonte ah maradi tup ha? Seng ih saadongko ni heh reksih dong phaakta ah tupti, eno heh suh khorongngot thok hali.” 3 Eno Hirod luungwang ih erah japchaat ano, rapne ih mongsaamta, erah damdi Jerusalem mina loong anep roong mongsaam rumta. 4 Eno heh ih romwah phokhoh loong nyia Hootthe nyootte loong ah lompoon ano cheng rumta, “Kristo ah maradoh tup ah?” 5 “Judia nawa Betlehem hadaang adoh,” neng ih baat rumta. “Tumeah arah tiit ah khowah ih amet raangthiinta: 6 ‘Juda hah dowa Betlehem,an ah Juda samnuthung adoh ehin tah angko;erah dowa an noksong pante ih dong uhIjirel dowa nga mina loong ah ban koonchaate ah.’” 7 Eno Hirod ih saadongko nawa jatwah loong ah husah lam ih ngoongthum lompoon ano riksih phangdongta saapoot ah chocheng rumta. 8 Erah dowa ih heh ih neng ah Betlehem hadaang ni kaatthuk rum ano amet baat rumta: “Kah anno noodek maradi tup ha rah naririh et jam kah an, eno chotup anno, ngah suh baat he, ngah uh heh re nah khorongngot kaat suh thunhang.” 9 9-10 Eno dokkhoomta, neng lam ni khoom rum adi, saadongko ni tup rumta reksih ah we kaptup rum ano, rapne ih roon rumta, neng suh tumthan thunghaan jih angta! Riksih ah nengngah nengngah ih ban kah ano maradi noodek tupta erah di tangchap kata. 11 Neng ah nokmong ni nopkhoom rum ano, noodek ah heh nuh Meeri damdi ang arah tup rumta, eno neng lakuh di tongrum ano khorongngot rumta. Neng ih tenroon ih hun, Phontum nyia etingtak theng phontumkaang loong ah, heh suh laknoi et dokkoh rumta. 12 Eno neng, ah neng deek ni lamhoh ko ih ngaakwang rumta, neng mangphe di Rangte ih Hirod jiinnah nak ngaak wang an ih dangdang ih baat rum kano ah. 13 Neng dokkhoom rumta lini, Rangsah ah Josep mangphe ni dongchap ano baatta, “Hirod ih noodek ah tek haat et suh jam sok ette angla. Erah thoidi dokchap an, noodek nyi soonuh ah siit uno Ijip nah hutong kah an, eno erah nawa dokkhoom suh ngah ih maang baatbaat sen ban tongruh etheng. 14 Eno Josep ah saatta, eno soonuh nyi ah siit ano, rangphe phe di Ijip ni karumta, 15 erah ni neng Hirod maang tektek ih tong karumta. Erah langla Teesu ih khowah suh mamet baatta erah jun ih amiisak angsuh re rumta, “Ngah ih nga sah ah Ijip nawa dokpoon ang.” 16 Hirod luungwang ih saadongko nawa jatwah loong ih heh mokwaan rumta ah jat ano, rapne ih khata. Eno heh ih Betlehem nawa noodek miwasah loong ah tek haat et suh baatta, erah damdi uh hakhuung hatok nawa noodek paang nyi dowa ih khobaang loong ah tek haat suh baatta, erah langla heh ih saadongko nawa jatwah loong re nawa mamet chaatta erah jun ih riksih dong saapoot ah jat ano baat rumta. 17 Erah langla khowah Jeremia ih mamet baatta erah jun ih amiisak ih langta; 18 “Raama ni Mih riing Chaatta,rapne ih huungriing arah ah.Raakel ah heh sah loong thun huungla;heteenuh huungdiip ah edaan etta,tumeah neng tekmang angta.” 19 Hirod tek lini, Teesu Rangsah ih Ijip ni Josep mangphe di dong khoom ano 20 baatta, “Saat uh, soonuh nyi ah siit uno, Ijirel hadaang nah ngaak wang an, tumeah noodek tek haat chuungte wah ah etek eta.” 21 Eno Josep ah saat ano, soonuh nyi ah siit ano, Ijirel hadaang ni ngaakwang rumta. 22 Enoothong Josep ih Hirod sah Arkeleus ah Juda ni luungwang we ih hoonla tih, ih chaat ano heh erah nah wangsuh echo eta. Heh suh heh mangphe di jaatrep ah banbaat etta, erah thoidi heh Galili hadaang ko ih wangta 23 eno heh Najaret hadaang liiha adi tongsong wangta. Erah ah khowah loong ih banbaatta jengkhaap ah amiisak ih pun ra taha: “Heh suh Najaret hadaang mina et li ah.”

In Other Versions

Matthew 2 in the ANGEFD

Matthew 2 in the ANTPNG2D

Matthew 2 in the AS21

Matthew 2 in the BAGH

Matthew 2 in the BBPNG

Matthew 2 in the BBT1E

Matthew 2 in the BDS

Matthew 2 in the BEV

Matthew 2 in the BHAD

Matthew 2 in the BIB

Matthew 2 in the BLPT

Matthew 2 in the BNT

Matthew 2 in the BNTABOOT

Matthew 2 in the BNTLV

Matthew 2 in the BOATCB

Matthew 2 in the BOATCB2

Matthew 2 in the BOBCV

Matthew 2 in the BOCNT

Matthew 2 in the BOECS

Matthew 2 in the BOGWICC

Matthew 2 in the BOHCB

Matthew 2 in the BOHCV

Matthew 2 in the BOHLNT

Matthew 2 in the BOHNTLTAL

Matthew 2 in the BOICB

Matthew 2 in the BOILNTAP

Matthew 2 in the BOITCV

Matthew 2 in the BOKCV

Matthew 2 in the BOKCV2

Matthew 2 in the BOKHWOG

Matthew 2 in the BOKSSV

Matthew 2 in the BOLCB

Matthew 2 in the BOLCB2

Matthew 2 in the BOMCV

Matthew 2 in the BONAV

Matthew 2 in the BONCB

Matthew 2 in the BONLT

Matthew 2 in the BONUT2

Matthew 2 in the BOPLNT

Matthew 2 in the BOSCB

Matthew 2 in the BOSNC

Matthew 2 in the BOTLNT

Matthew 2 in the BOVCB

Matthew 2 in the BOYCB

Matthew 2 in the BPBB

Matthew 2 in the BPH

Matthew 2 in the BSB

Matthew 2 in the CCB

Matthew 2 in the CUV

Matthew 2 in the CUVS

Matthew 2 in the DBT

Matthew 2 in the DGDNT

Matthew 2 in the DHNT

Matthew 2 in the DNT

Matthew 2 in the ELBE

Matthew 2 in the EMTV

Matthew 2 in the ESV

Matthew 2 in the FBV

Matthew 2 in the FEB

Matthew 2 in the GGMNT

Matthew 2 in the GNT

Matthew 2 in the HARY

Matthew 2 in the HNT

Matthew 2 in the IRVA

Matthew 2 in the IRVB

Matthew 2 in the IRVG

Matthew 2 in the IRVH

Matthew 2 in the IRVK

Matthew 2 in the IRVM

Matthew 2 in the IRVM2

Matthew 2 in the IRVO

Matthew 2 in the IRVP

Matthew 2 in the IRVT

Matthew 2 in the IRVT2

Matthew 2 in the IRVU

Matthew 2 in the ISVN

Matthew 2 in the JSNT

Matthew 2 in the KAPI

Matthew 2 in the KBT1ETNIK

Matthew 2 in the KBV

Matthew 2 in the KJV

Matthew 2 in the KNFD

Matthew 2 in the LBA

Matthew 2 in the LBLA

Matthew 2 in the LNT

Matthew 2 in the LSV

Matthew 2 in the MAAL

Matthew 2 in the MBV

Matthew 2 in the MBV2

Matthew 2 in the MHNT

Matthew 2 in the MKNFD

Matthew 2 in the MNG

Matthew 2 in the MNT

Matthew 2 in the MNT2

Matthew 2 in the MRS1T

Matthew 2 in the NAA

Matthew 2 in the NASB

Matthew 2 in the NBLA

Matthew 2 in the NBS

Matthew 2 in the NBVTP

Matthew 2 in the NET2

Matthew 2 in the NIV11

Matthew 2 in the NNT

Matthew 2 in the NNT2

Matthew 2 in the NNT3

Matthew 2 in the PDDPT

Matthew 2 in the PFNT

Matthew 2 in the RMNT

Matthew 2 in the SBIAS

Matthew 2 in the SBIBS

Matthew 2 in the SBIBS2

Matthew 2 in the SBICS

Matthew 2 in the SBIDS

Matthew 2 in the SBIGS

Matthew 2 in the SBIHS

Matthew 2 in the SBIIS

Matthew 2 in the SBIIS2

Matthew 2 in the SBIIS3

Matthew 2 in the SBIKS

Matthew 2 in the SBIKS2

Matthew 2 in the SBIMS

Matthew 2 in the SBIOS

Matthew 2 in the SBIPS

Matthew 2 in the SBISS

Matthew 2 in the SBITS

Matthew 2 in the SBITS2

Matthew 2 in the SBITS3

Matthew 2 in the SBITS4

Matthew 2 in the SBIUS

Matthew 2 in the SBIVS

Matthew 2 in the SBT

Matthew 2 in the SBT1E

Matthew 2 in the SCHL

Matthew 2 in the SNT

Matthew 2 in the SUSU

Matthew 2 in the SUSU2

Matthew 2 in the SYNO

Matthew 2 in the TBIAOTANT

Matthew 2 in the TBT1E

Matthew 2 in the TFTIP

Matthew 2 in the TFTU

Matthew 2 in the TGNTATF3T

Matthew 2 in the THAI

Matthew 2 in the TNFD

Matthew 2 in the TNT

Matthew 2 in the TNTIK

Matthew 2 in the TNTIL

Matthew 2 in the TNTIN

Matthew 2 in the TNTIP

Matthew 2 in the TNTIZ

Matthew 2 in the TOMA

Matthew 2 in the TTENT

Matthew 2 in the UBG

Matthew 2 in the UGV

Matthew 2 in the UGV2

Matthew 2 in the UGV3

Matthew 2 in the VBL

Matthew 2 in the VDCC

Matthew 2 in the YALU

Matthew 2 in the YAPE

Matthew 2 in the YBVTP

Matthew 2 in the ZBP