Amos 8 (TFTU)

1 Yahweh showed me in a vision a basket full of ripe fruit. 2 He asked me, “Amos, what do you see?”I replied, “A basket of very ripe fruit.”He said, “That indicates that it almost the end for my Israeli people. I will not change my mind again about punishing them. 3 Soon, instead of singing in the temple, they will be wailing. There will be corpses everywhere [HYP]. So, remain silent (OR, Everyone will be silent). These things will surely happen because I, Yahweh, have said it!” 4 It is as though you people trample on needy people,and you destroy the poor people. 5 You habitually say,“We wish that [RHQ] the new moon festival would end soon,in order that restrictions on doing business during the festival will be endedand we can sell grain.We wish that the Sabbath would end soon,in order that we will again be permitted to sell our wheat”—and when you sell it,you charge a big price for it,and you cheat people by using scales that do not weigh correctly. 6 You sell wheat that you have swept up from the floor, and as a result it is mixed with dirt.Those who are needy and poor [DOU] and who do not have money to buy things,you cause them to become your slavesby buying them with the small amount of silver with which you could buy a pair of sandals! 7 Yahweh has declared, “Although you are very proud of being descendants [MTY] of Jacob, I solemnly declare that I will not forget the evil things that you have done. 8 Because of those evil things, your country will certainly [RHQ] soon be shaken,and all of you will mourn. It will be as though it will repeatedly rise and falllike [SIM] the Nile River that gets full of water and overflows it banksand then settles back into its riverbed. 9 On the day when I punish my people,I will cause the sun to set at noontime,and the entire earth will be dark in the daytime. 10 I will cause your religious celebrations to become times when you mourn;instead of singing, everyone will be weeping.Because of what I will do, all of you will wear rough sackcloth and shave your heads to show that you are sorrowing.I will cause that time to be like when people mourn after an only son has died.All of you will be extremely sad all of that day.” 11 And Yahweh our God says this:“It will soon be the time when I will cause something to be very scarce [MET] throughout the country.But it will not be a time when there is no food or water;it will instead be a time when there will be no messages from me for anyone to hear. 12 People will stagger from the Dead Sea to the Mediterranean Sea,and wander from the north to the east,searching for a message from me,but there will not be any. 13 At that time,even beautiful young women and strong young men will faintbecause of being very thirsty. 14 Those who ◄make oaths/solemnly promise to do something► using the names of their shameful gods of Samaria,and those who solemnly promise to do something using the name of the god of Dan,and those who solemnly promise to do something using the name of the god of Beersheba,will all die;and they will never live again.”

In Other Versions

Amos 8 in the ANGEFD

Amos 8 in the ANTPNG2D

Amos 8 in the AS21

Amos 8 in the BAGH

Amos 8 in the BBPNG

Amos 8 in the BBT1E

Amos 8 in the BDS

Amos 8 in the BEV

Amos 8 in the BHAD

Amos 8 in the BIB

Amos 8 in the BLPT

Amos 8 in the BNT

Amos 8 in the BNTABOOT

Amos 8 in the BNTLV

Amos 8 in the BOATCB

Amos 8 in the BOATCB2

Amos 8 in the BOBCV

Amos 8 in the BOCNT

Amos 8 in the BOECS

Amos 8 in the BOGWICC

Amos 8 in the BOHCB

Amos 8 in the BOHCV

Amos 8 in the BOHLNT

Amos 8 in the BOHNTLTAL

Amos 8 in the BOICB

Amos 8 in the BOILNTAP

Amos 8 in the BOITCV

Amos 8 in the BOKCV

Amos 8 in the BOKCV2

Amos 8 in the BOKHWOG

Amos 8 in the BOKSSV

Amos 8 in the BOLCB

Amos 8 in the BOLCB2

Amos 8 in the BOMCV

Amos 8 in the BONAV

Amos 8 in the BONCB

Amos 8 in the BONLT

Amos 8 in the BONUT2

Amos 8 in the BOPLNT

Amos 8 in the BOSCB

Amos 8 in the BOSNC

Amos 8 in the BOTLNT

Amos 8 in the BOVCB

Amos 8 in the BOYCB

Amos 8 in the BPBB

Amos 8 in the BPH

Amos 8 in the BSB

Amos 8 in the CCB

Amos 8 in the CUV

Amos 8 in the CUVS

Amos 8 in the DBT

Amos 8 in the DGDNT

Amos 8 in the DHNT

Amos 8 in the DNT

Amos 8 in the ELBE

Amos 8 in the EMTV

Amos 8 in the ESV

Amos 8 in the FBV

Amos 8 in the FEB

Amos 8 in the GGMNT

Amos 8 in the GNT

Amos 8 in the HARY

Amos 8 in the HNT

Amos 8 in the IRVA

Amos 8 in the IRVB

Amos 8 in the IRVG

Amos 8 in the IRVH

Amos 8 in the IRVK

Amos 8 in the IRVM

Amos 8 in the IRVM2

Amos 8 in the IRVO

Amos 8 in the IRVP

Amos 8 in the IRVT

Amos 8 in the IRVT2

Amos 8 in the IRVU

Amos 8 in the ISVN

Amos 8 in the JSNT

Amos 8 in the KAPI

Amos 8 in the KBT1ETNIK

Amos 8 in the KBV

Amos 8 in the KJV

Amos 8 in the KNFD

Amos 8 in the LBA

Amos 8 in the LBLA

Amos 8 in the LNT

Amos 8 in the LSV

Amos 8 in the MAAL

Amos 8 in the MBV

Amos 8 in the MBV2

Amos 8 in the MHNT

Amos 8 in the MKNFD

Amos 8 in the MNG

Amos 8 in the MNT

Amos 8 in the MNT2

Amos 8 in the MRS1T

Amos 8 in the NAA

Amos 8 in the NASB

Amos 8 in the NBLA

Amos 8 in the NBS

Amos 8 in the NBVTP

Amos 8 in the NET2

Amos 8 in the NIV11

Amos 8 in the NNT

Amos 8 in the NNT2

Amos 8 in the NNT3

Amos 8 in the PDDPT

Amos 8 in the PFNT

Amos 8 in the RMNT

Amos 8 in the SBIAS

Amos 8 in the SBIBS

Amos 8 in the SBIBS2

Amos 8 in the SBICS

Amos 8 in the SBIDS

Amos 8 in the SBIGS

Amos 8 in the SBIHS

Amos 8 in the SBIIS

Amos 8 in the SBIIS2

Amos 8 in the SBIIS3

Amos 8 in the SBIKS

Amos 8 in the SBIKS2

Amos 8 in the SBIMS

Amos 8 in the SBIOS

Amos 8 in the SBIPS

Amos 8 in the SBISS

Amos 8 in the SBITS

Amos 8 in the SBITS2

Amos 8 in the SBITS3

Amos 8 in the SBITS4

Amos 8 in the SBIUS

Amos 8 in the SBIVS

Amos 8 in the SBT

Amos 8 in the SBT1E

Amos 8 in the SCHL

Amos 8 in the SNT

Amos 8 in the SUSU

Amos 8 in the SUSU2

Amos 8 in the SYNO

Amos 8 in the TBIAOTANT

Amos 8 in the TBT1E

Amos 8 in the TBT1E2

Amos 8 in the TFTIP

Amos 8 in the TGNTATF3T

Amos 8 in the THAI

Amos 8 in the TNFD

Amos 8 in the TNT

Amos 8 in the TNTIK

Amos 8 in the TNTIL

Amos 8 in the TNTIN

Amos 8 in the TNTIP

Amos 8 in the TNTIZ

Amos 8 in the TOMA

Amos 8 in the TTENT

Amos 8 in the UBG

Amos 8 in the UGV

Amos 8 in the UGV2

Amos 8 in the UGV3

Amos 8 in the VBL

Amos 8 in the VDCC

Amos 8 in the YALU

Amos 8 in the YAPE

Amos 8 in the YBVTP

Amos 8 in the ZBP