Hosea 10 (TFTU)

1 “Israel was like a large healthy/luxuriant vine [MET]that produced a lot of grapes.But as the people became richer,they made more altars at which to worship idols.As the people prospered,they built and decorated sacred pillars that they worshiped. 2 They are deceitful; so now they are guilty and must be punished. I, Yahweh, will tear down their altarsand smash those pillars. 3 Then they will say, ‘It is because we did not revere Yahwehthat we no longer have a king.But even if we had a king,he certainly could not [RHQ] do anything to help us.’ 4 They falsely promise that they will do many things;they solemnly promise and make agreements,but they do not do what they promise.So people accuse and sue each other in the courts;they are like [SIM] poisonous weeds that grow in a plowed field. 5 The people who live in Samaria city are worried about what may happen to the idol that resembles a calf that they set up at Beth-Aven town.The people in Samaria will mourn,and the priests there will cry about it if it is damaged or destroyed. Previously they shouted joyfullyabout its being very great;but now it will not be great anymore. 6 It will be taken to Assyriato be a gift for the great King of Assyria. So the people of Israel will be disgraced,and they will be ashamedbecause they trusted in that idol. 7 The King of Samaria and the other people in Samaria will be gone;they will be like [SIM] a twig that floats away on the surface of the water and disappears. 8 The altars on the tops of hills where the people worshiped idols will be destroyed;those have been the places where the people of Israel sinned greatly.Thorns and weeds will grow and cover those altars.Then the people will plead to the mountains and hills,‘Fall down and cover us to protect us from God punishing us!’ 9 You people of Israel, ever since your ancestors did evil things at Gibeah,you have continued to sin. When the people at [PRS] Gibeah did evil things,the result was a war in which thousands of people died. 10 So now, when I want to, I will punish the Israeli people.Because of the many sins that they have committed, the armies of other nations will gather to attack them,and they will cause the Israeli people to become their slaves. 11 Israel is like [MET] a well-trained ◄heifer/young cow►that likes to thresh grain. So now you will become slaves. It will be as though I will put a yoke on your neck,and you will be forced to work hard for your enemies in their fields. You people of Israel and Judah will be forced to go to Assyria;there you [DOU] will pull plows to break up the ground for planting seeds. 12 You plow your fields and plant your seeds and harvest your crops [MET], but what you need to do is to act righteously and to faithfully love me;you need to repent [MET],because it is time to try to know me, Yahweh;and if you do that, I will pour out [MET] many blessings on you. 13 You plant seeds and harvest the crops and eat them; but what I consider that you have really done is that you have planted wicked things and harvested evil thingsand eaten [MET] the results [IDM] of the lies that you have told. Instead of trusting in me, you have ◄depended on/trusted in► your own powerand in your many soldiers. 14 As a result, you will soon hear the roar of battle,and all your cities that have walls around them will be destroyed,like [SIM] Shalman’s army destroyed Beth-Arbel city in a battle,and the women in that city and their children were bashed to death. 15 You people of [APO] Bethel city, that is what will happen to you,because you are very wicked.And when the sun rises on that day,the King of Israel will be killed in the battle.”

In Other Versions

Hosea 10 in the ANGEFD

Hosea 10 in the ANTPNG2D

Hosea 10 in the AS21

Hosea 10 in the BAGH

Hosea 10 in the BBPNG

Hosea 10 in the BBT1E

Hosea 10 in the BDS

Hosea 10 in the BEV

Hosea 10 in the BHAD

Hosea 10 in the BIB

Hosea 10 in the BLPT

Hosea 10 in the BNT

Hosea 10 in the BNTABOOT

Hosea 10 in the BNTLV

Hosea 10 in the BOATCB

Hosea 10 in the BOATCB2

Hosea 10 in the BOBCV

Hosea 10 in the BOCNT

Hosea 10 in the BOECS

Hosea 10 in the BOGWICC

Hosea 10 in the BOHCB

Hosea 10 in the BOHCV

Hosea 10 in the BOHLNT

Hosea 10 in the BOHNTLTAL

Hosea 10 in the BOICB

Hosea 10 in the BOILNTAP

Hosea 10 in the BOITCV

Hosea 10 in the BOKCV

Hosea 10 in the BOKCV2

Hosea 10 in the BOKHWOG

Hosea 10 in the BOKSSV

Hosea 10 in the BOLCB

Hosea 10 in the BOLCB2

Hosea 10 in the BOMCV

Hosea 10 in the BONAV

Hosea 10 in the BONCB

Hosea 10 in the BONLT

Hosea 10 in the BONUT2

Hosea 10 in the BOPLNT

Hosea 10 in the BOSCB

Hosea 10 in the BOSNC

Hosea 10 in the BOTLNT

Hosea 10 in the BOVCB

Hosea 10 in the BOYCB

Hosea 10 in the BPBB

Hosea 10 in the BPH

Hosea 10 in the BSB

Hosea 10 in the CCB

Hosea 10 in the CUV

Hosea 10 in the CUVS

Hosea 10 in the DBT

Hosea 10 in the DGDNT

Hosea 10 in the DHNT

Hosea 10 in the DNT

Hosea 10 in the ELBE

Hosea 10 in the EMTV

Hosea 10 in the ESV

Hosea 10 in the FBV

Hosea 10 in the FEB

Hosea 10 in the GGMNT

Hosea 10 in the GNT

Hosea 10 in the HARY

Hosea 10 in the HNT

Hosea 10 in the IRVA

Hosea 10 in the IRVB

Hosea 10 in the IRVG

Hosea 10 in the IRVH

Hosea 10 in the IRVK

Hosea 10 in the IRVM

Hosea 10 in the IRVM2

Hosea 10 in the IRVO

Hosea 10 in the IRVP

Hosea 10 in the IRVT

Hosea 10 in the IRVT2

Hosea 10 in the IRVU

Hosea 10 in the ISVN

Hosea 10 in the JSNT

Hosea 10 in the KAPI

Hosea 10 in the KBT1ETNIK

Hosea 10 in the KBV

Hosea 10 in the KJV

Hosea 10 in the KNFD

Hosea 10 in the LBA

Hosea 10 in the LBLA

Hosea 10 in the LNT

Hosea 10 in the LSV

Hosea 10 in the MAAL

Hosea 10 in the MBV

Hosea 10 in the MBV2

Hosea 10 in the MHNT

Hosea 10 in the MKNFD

Hosea 10 in the MNG

Hosea 10 in the MNT

Hosea 10 in the MNT2

Hosea 10 in the MRS1T

Hosea 10 in the NAA

Hosea 10 in the NASB

Hosea 10 in the NBLA

Hosea 10 in the NBS

Hosea 10 in the NBVTP

Hosea 10 in the NET2

Hosea 10 in the NIV11

Hosea 10 in the NNT

Hosea 10 in the NNT2

Hosea 10 in the NNT3

Hosea 10 in the PDDPT

Hosea 10 in the PFNT

Hosea 10 in the RMNT

Hosea 10 in the SBIAS

Hosea 10 in the SBIBS

Hosea 10 in the SBIBS2

Hosea 10 in the SBICS

Hosea 10 in the SBIDS

Hosea 10 in the SBIGS

Hosea 10 in the SBIHS

Hosea 10 in the SBIIS

Hosea 10 in the SBIIS2

Hosea 10 in the SBIIS3

Hosea 10 in the SBIKS

Hosea 10 in the SBIKS2

Hosea 10 in the SBIMS

Hosea 10 in the SBIOS

Hosea 10 in the SBIPS

Hosea 10 in the SBISS

Hosea 10 in the SBITS

Hosea 10 in the SBITS2

Hosea 10 in the SBITS3

Hosea 10 in the SBITS4

Hosea 10 in the SBIUS

Hosea 10 in the SBIVS

Hosea 10 in the SBT

Hosea 10 in the SBT1E

Hosea 10 in the SCHL

Hosea 10 in the SNT

Hosea 10 in the SUSU

Hosea 10 in the SUSU2

Hosea 10 in the SYNO

Hosea 10 in the TBIAOTANT

Hosea 10 in the TBT1E

Hosea 10 in the TBT1E2

Hosea 10 in the TFTIP

Hosea 10 in the TGNTATF3T

Hosea 10 in the THAI

Hosea 10 in the TNFD

Hosea 10 in the TNT

Hosea 10 in the TNTIK

Hosea 10 in the TNTIL

Hosea 10 in the TNTIN

Hosea 10 in the TNTIP

Hosea 10 in the TNTIZ

Hosea 10 in the TOMA

Hosea 10 in the TTENT

Hosea 10 in the UBG

Hosea 10 in the UGV

Hosea 10 in the UGV2

Hosea 10 in the UGV3

Hosea 10 in the VBL

Hosea 10 in the VDCC

Hosea 10 in the YALU

Hosea 10 in the YAPE

Hosea 10 in the YBVTP

Hosea 10 in the ZBP