Hosea 10 (UGV3)

1 Isrāīl angūr kī phaltī-phūltī bel thā jo kāfī phal lātī rahī. Lekin jitnā us kā phal baṛhtā gayā utnā hī wuh butoṅ ke lie qurbāngāheṅ banātā gayā. Jitnā us kā mulk taraqqī kartā gayā utnā hī wuh dewatāoṅ ke maḳhsūs satūnoṅ ko sajātā gayā. 2 Log dodile haiṅ, aur ab unheṅ un ke qusūr kā ajr bhugatnā paṛegā. Rab un kī qurbāngāhoṅ ko girā degā, un ke satūnoṅ ko mismār karegā. 3 Jald hī wuh kaheṅge, “Ham is lie bādshāh se mahrūm haiṅ ki ham ne Rab kā ḳhauf na mānā. Lekin agar bādshāh hotā bhī to wuh hamāre lie kyā kar saktā?” 4 Wuh baṛī bāteṅ karte, jhūṭī qasmeṅ khāte aur ḳhālī ahd bāndhte haiṅ. Un kā insāf un zahrīle ḳhudrau paudoṅ kī mānind hai jo bīj ke lie taiyārshudā zamīn se phūṭ nikalte haiṅ. 5 Sāmariya ke bāshinde pareshān haiṅ ki Bait-āwan meṅ bachhṛe ke but ke sāth kyā kiyā jāegā. Us ke parastār us par mātam kareṅge, us ke pujārī us kī shān-o-shaukat yād karke wāwailā kareṅge, kyoṅki wuh un se chhin kar pardes meṅ le jāyā jāegā. 6 Hāṅ, bachhṛe ko Mulk-e-Asūr meṅ le jā kar shahanshāh ko ḳharāj ke taur par pesh kiyā jāegā. Isrāīl kī ruswāī ho jāegī, wuh apne mansūbe ke bāis sharmindā ho jāegā. 7 Sāmariya nest-o-nābūd, us kā bādshāh pānī par tairtī huī ṭahnī kī tarah bebas hogā. 8 Bait-āwan kī wuh ūṅchī jagheṅ tabāh ho jāeṅgī jahāṅ Isrāīl gunāh kartā rahā hai. Un kī qurbāngāhoṅ par kāṅṭedār jhāṛiyāṅ aur ūṅṭkaṭāre chhā jāeṅge. Tab log pahāṛoṅ se kaheṅge, “Hameṅ chhupā lo!” Aur pahāṛiyoṅ ko “Ham par gir paṛo!” 9 Rab farmātā hai, “Ai Isrāīl, Jibiyā ke wāqiye se le kar āj tak tū gunāh kartā āyā hai, log wahīṅ ke wahīṅ rah gae haiṅ. Kyā munāsib nahīṅ ki Jibiyā meṅ jang un par ṭūṭ paṛe jo itne sharīr haiṅ? 10 Ab maiṅ apnī marzī se un kī tādīb karūṅga. Aqwām un ke ḳhilāf jamā ho jāeṅgī jab unheṅ un ke dugne qusūr ke lie zanjīroṅ meṅ jakaṛ liyā jāegā. 11 Isrāīl jawān gāy thā jise gandum gāhne kī tarbiyat dī gaī thī aur jo shauq se yih kām kartī thī. Tab maiṅ ne us ke ḳhūbsūrat gale par juā rakh kar use jot liyā. Yahūdāh ko hal khīṅchnā aur Yāqūb ko zamīn par suhāgā phernā thā. 12 Maiṅ ne farmāyā, ‘Insāf kā bīj bo kar shafqat kī fasal kāṭo. Jis zamīn par hal kabhī nahīṅ chalāyā gayā us par ṭhīk tarah hal chalāo! Jab tak Rab ko talāsh karne kā mauqā hai use talāsh karo, aur jab tak wuh ā kar tum par insāf kī bārish na barsāe use ḍhūnḍo.’ 13 Lekin jawāb meṅ tum ne hal chalā kar bedīnī kā bīj boyā, tum ne burāī kī fasal kāṭ kar fareb kā phal khāyā hai. Chūṅki tū ne apnī rāh aur apne sūrmāoṅ kī baṛī tādād par bharosā rakhā hai 14 is lie terī qaum meṅ jang kā shor machegā, tere tamām qile ḳhāk meṅ milāe jāeṅge. Shalman ke Bait-arbel par hamle ke-se hālāt hoṅge jis ne us shahr ko zamīnbos karke māoṅ ko bachchoṅ samet zamīn par paṭaḳh diyā. 15 Ai Baitel ke bāshindo, tumhāre sāth bhī aisā hī kiyā jāegā, kyoṅki tumhārī badkārī had se zyādā hai. Pau phaṭte hī Isrāīl kā bādshāh nest ho jāegā.”

In Other Versions

Hosea 10 in the ANGEFD

Hosea 10 in the ANTPNG2D

Hosea 10 in the AS21

Hosea 10 in the BAGH

Hosea 10 in the BBPNG

Hosea 10 in the BBT1E

Hosea 10 in the BDS

Hosea 10 in the BEV

Hosea 10 in the BHAD

Hosea 10 in the BIB

Hosea 10 in the BLPT

Hosea 10 in the BNT

Hosea 10 in the BNTABOOT

Hosea 10 in the BNTLV

Hosea 10 in the BOATCB

Hosea 10 in the BOATCB2

Hosea 10 in the BOBCV

Hosea 10 in the BOCNT

Hosea 10 in the BOECS

Hosea 10 in the BOGWICC

Hosea 10 in the BOHCB

Hosea 10 in the BOHCV

Hosea 10 in the BOHLNT

Hosea 10 in the BOHNTLTAL

Hosea 10 in the BOICB

Hosea 10 in the BOILNTAP

Hosea 10 in the BOITCV

Hosea 10 in the BOKCV

Hosea 10 in the BOKCV2

Hosea 10 in the BOKHWOG

Hosea 10 in the BOKSSV

Hosea 10 in the BOLCB

Hosea 10 in the BOLCB2

Hosea 10 in the BOMCV

Hosea 10 in the BONAV

Hosea 10 in the BONCB

Hosea 10 in the BONLT

Hosea 10 in the BONUT2

Hosea 10 in the BOPLNT

Hosea 10 in the BOSCB

Hosea 10 in the BOSNC

Hosea 10 in the BOTLNT

Hosea 10 in the BOVCB

Hosea 10 in the BOYCB

Hosea 10 in the BPBB

Hosea 10 in the BPH

Hosea 10 in the BSB

Hosea 10 in the CCB

Hosea 10 in the CUV

Hosea 10 in the CUVS

Hosea 10 in the DBT

Hosea 10 in the DGDNT

Hosea 10 in the DHNT

Hosea 10 in the DNT

Hosea 10 in the ELBE

Hosea 10 in the EMTV

Hosea 10 in the ESV

Hosea 10 in the FBV

Hosea 10 in the FEB

Hosea 10 in the GGMNT

Hosea 10 in the GNT

Hosea 10 in the HARY

Hosea 10 in the HNT

Hosea 10 in the IRVA

Hosea 10 in the IRVB

Hosea 10 in the IRVG

Hosea 10 in the IRVH

Hosea 10 in the IRVK

Hosea 10 in the IRVM

Hosea 10 in the IRVM2

Hosea 10 in the IRVO

Hosea 10 in the IRVP

Hosea 10 in the IRVT

Hosea 10 in the IRVT2

Hosea 10 in the IRVU

Hosea 10 in the ISVN

Hosea 10 in the JSNT

Hosea 10 in the KAPI

Hosea 10 in the KBT1ETNIK

Hosea 10 in the KBV

Hosea 10 in the KJV

Hosea 10 in the KNFD

Hosea 10 in the LBA

Hosea 10 in the LBLA

Hosea 10 in the LNT

Hosea 10 in the LSV

Hosea 10 in the MAAL

Hosea 10 in the MBV

Hosea 10 in the MBV2

Hosea 10 in the MHNT

Hosea 10 in the MKNFD

Hosea 10 in the MNG

Hosea 10 in the MNT

Hosea 10 in the MNT2

Hosea 10 in the MRS1T

Hosea 10 in the NAA

Hosea 10 in the NASB

Hosea 10 in the NBLA

Hosea 10 in the NBS

Hosea 10 in the NBVTP

Hosea 10 in the NET2

Hosea 10 in the NIV11

Hosea 10 in the NNT

Hosea 10 in the NNT2

Hosea 10 in the NNT3

Hosea 10 in the PDDPT

Hosea 10 in the PFNT

Hosea 10 in the RMNT

Hosea 10 in the SBIAS

Hosea 10 in the SBIBS

Hosea 10 in the SBIBS2

Hosea 10 in the SBICS

Hosea 10 in the SBIDS

Hosea 10 in the SBIGS

Hosea 10 in the SBIHS

Hosea 10 in the SBIIS

Hosea 10 in the SBIIS2

Hosea 10 in the SBIIS3

Hosea 10 in the SBIKS

Hosea 10 in the SBIKS2

Hosea 10 in the SBIMS

Hosea 10 in the SBIOS

Hosea 10 in the SBIPS

Hosea 10 in the SBISS

Hosea 10 in the SBITS

Hosea 10 in the SBITS2

Hosea 10 in the SBITS3

Hosea 10 in the SBITS4

Hosea 10 in the SBIUS

Hosea 10 in the SBIVS

Hosea 10 in the SBT

Hosea 10 in the SBT1E

Hosea 10 in the SCHL

Hosea 10 in the SNT

Hosea 10 in the SUSU

Hosea 10 in the SUSU2

Hosea 10 in the SYNO

Hosea 10 in the TBIAOTANT

Hosea 10 in the TBT1E

Hosea 10 in the TBT1E2

Hosea 10 in the TFTIP

Hosea 10 in the TFTU

Hosea 10 in the TGNTATF3T

Hosea 10 in the THAI

Hosea 10 in the TNFD

Hosea 10 in the TNT

Hosea 10 in the TNTIK

Hosea 10 in the TNTIL

Hosea 10 in the TNTIN

Hosea 10 in the TNTIP

Hosea 10 in the TNTIZ

Hosea 10 in the TOMA

Hosea 10 in the TTENT

Hosea 10 in the UBG

Hosea 10 in the UGV

Hosea 10 in the UGV2

Hosea 10 in the VBL

Hosea 10 in the VDCC

Hosea 10 in the YALU

Hosea 10 in the YAPE

Hosea 10 in the YBVTP

Hosea 10 in the ZBP