Isaiah 47 (TFTU)
1 Yahweh also says, “You people of Babylon,you should go and sit in the dust/dirt to show that you are mourning,because your time to rule [MTY] other countries is almost ended.People will never again say that Babylonia is beautiful like a very attractive/beautiful young woman. 2 You will be slaves, so take heavy stonesand grind grain like slave women do.Take off your beautiful veilsand take off your robes as you prepare to cross streams to go where you will be forced to go. 3 You will be naked and very ashamed.I will get vengeance on you and not pity you.” 4 The one who frees us people of Judah, whom we call ‘the Commander of the armies of angels’,is the Holy One of Israel. 5 Yahweh says, “You people of Babylon,sit silently in the darkness,because people will never again say that your city is like [MET] a queen that rules many kingdoms. 6 I was angry with the people whom I chose to belong to me,and I punished them.I allowed you people of Babylon to conquer them.But when you conquered them, you did not have mercy on them.You ◄oppressed/treated cruelly► [MET] even the old people. 7 You said, ‘We will rule other nations forever; it is as though our city will be the queen of the world forever!’But you did not think about the things that you were doing,or think about what would result. 8 You people of Babylon who enjoy pleasure and sex,listen to this:You enjoy a luxurious life and you feel secure.You say, ‘We are like gods,and there are no others like us.Our women will never become widows,and our children will never be killed in wars.’ 9 But both of those things will happen to you suddenly:Many of your women will become widowsand many of your children will die,even though you perform much sorcery and many kinds of magic to prevent bad things from happening to you. 10 You felt protected even though you were doing many wicked things,and you said, ‘No one will see what we are doing!’ You thought that you were very wise and knew many things,and you said, ‘We are gods, and there are no others like us,’but you deceived yourselves. 11 So you will experience terrible things,and you will not be able to prevent them by working magic.You will experience disasters,and you will not be able to pay anyone to prevent those things from happening.◄A catastrophe/Something terrible► will happen to you suddenly,something that you will not realize is about to happen. 12 So you can continue to perform all your magic spells [IRO]!You can perform the many kinds of sorcery that you have practiced for many years!Perhaps doing those things will enable you to be successful;perhaps you will be able to cause your enemies to be afraid of you! 13 But all that has resulted from your doing all the things that the magicians have told you to do is that you have become tired!The men who look at the stars every month and predict what will happenshould come forward and rescue you from the disasters that you are about to experience. 14 But they cannot do that, because they are like [SIM] straw that is burning in a fire;they cannot save themselves from being burned up in the flames.Those men are unable to help you [MET];they are as useless as stubble that burns quickly and produces no heat for you. 15 The people whom you have associated with and worked with since you were young will not help you,because they will just continue doing their own foolish things,and they will not pay any attention to you when you cry out for help.”
In Other Versions
Isaiah 47 in the ANGEFD
Isaiah 47 in the ANTPNG2D
Isaiah 47 in the AS21
Isaiah 47 in the BAGH
Isaiah 47 in the BBPNG
Isaiah 47 in the BBT1E
Isaiah 47 in the BDS
Isaiah 47 in the BEV
Isaiah 47 in the BHAD
Isaiah 47 in the BIB
Isaiah 47 in the BLPT
Isaiah 47 in the BNT
Isaiah 47 in the BNTABOOT
Isaiah 47 in the BNTLV
Isaiah 47 in the BOATCB
Isaiah 47 in the BOATCB2
Isaiah 47 in the BOBCV
Isaiah 47 in the BOCNT
Isaiah 47 in the BOECS
Isaiah 47 in the BOGWICC
Isaiah 47 in the BOHCB
Isaiah 47 in the BOHCV
Isaiah 47 in the BOHLNT
Isaiah 47 in the BOHNTLTAL
Isaiah 47 in the BOICB
Isaiah 47 in the BOILNTAP
Isaiah 47 in the BOITCV
Isaiah 47 in the BOKCV
Isaiah 47 in the BOKCV2
Isaiah 47 in the BOKHWOG
Isaiah 47 in the BOKSSV
Isaiah 47 in the BOLCB
Isaiah 47 in the BOLCB2
Isaiah 47 in the BOMCV
Isaiah 47 in the BONAV
Isaiah 47 in the BONCB
Isaiah 47 in the BONLT
Isaiah 47 in the BONUT2
Isaiah 47 in the BOPLNT
Isaiah 47 in the BOSCB
Isaiah 47 in the BOSNC
Isaiah 47 in the BOTLNT
Isaiah 47 in the BOVCB
Isaiah 47 in the BOYCB
Isaiah 47 in the BPBB
Isaiah 47 in the BPH
Isaiah 47 in the BSB
Isaiah 47 in the CCB
Isaiah 47 in the CUV
Isaiah 47 in the CUVS
Isaiah 47 in the DBT
Isaiah 47 in the DGDNT
Isaiah 47 in the DHNT
Isaiah 47 in the DNT
Isaiah 47 in the ELBE
Isaiah 47 in the EMTV
Isaiah 47 in the ESV
Isaiah 47 in the FBV
Isaiah 47 in the FEB
Isaiah 47 in the GGMNT
Isaiah 47 in the GNT
Isaiah 47 in the HARY
Isaiah 47 in the HNT
Isaiah 47 in the IRVA
Isaiah 47 in the IRVB
Isaiah 47 in the IRVG
Isaiah 47 in the IRVH
Isaiah 47 in the IRVK
Isaiah 47 in the IRVM
Isaiah 47 in the IRVM2
Isaiah 47 in the IRVO
Isaiah 47 in the IRVP
Isaiah 47 in the IRVT
Isaiah 47 in the IRVT2
Isaiah 47 in the IRVU
Isaiah 47 in the ISVN
Isaiah 47 in the JSNT
Isaiah 47 in the KAPI
Isaiah 47 in the KBT1ETNIK
Isaiah 47 in the KBV
Isaiah 47 in the KJV
Isaiah 47 in the KNFD
Isaiah 47 in the LBA
Isaiah 47 in the LBLA
Isaiah 47 in the LNT
Isaiah 47 in the LSV
Isaiah 47 in the MAAL
Isaiah 47 in the MBV
Isaiah 47 in the MBV2
Isaiah 47 in the MHNT
Isaiah 47 in the MKNFD
Isaiah 47 in the MNG
Isaiah 47 in the MNT
Isaiah 47 in the MNT2
Isaiah 47 in the MRS1T
Isaiah 47 in the NAA
Isaiah 47 in the NASB
Isaiah 47 in the NBLA
Isaiah 47 in the NBS
Isaiah 47 in the NBVTP
Isaiah 47 in the NET2
Isaiah 47 in the NIV11
Isaiah 47 in the NNT
Isaiah 47 in the NNT2
Isaiah 47 in the NNT3
Isaiah 47 in the PDDPT
Isaiah 47 in the PFNT
Isaiah 47 in the RMNT
Isaiah 47 in the SBIAS
Isaiah 47 in the SBIBS
Isaiah 47 in the SBIBS2
Isaiah 47 in the SBICS
Isaiah 47 in the SBIDS
Isaiah 47 in the SBIGS
Isaiah 47 in the SBIHS
Isaiah 47 in the SBIIS
Isaiah 47 in the SBIIS2
Isaiah 47 in the SBIIS3
Isaiah 47 in the SBIKS
Isaiah 47 in the SBIKS2
Isaiah 47 in the SBIMS
Isaiah 47 in the SBIOS
Isaiah 47 in the SBIPS
Isaiah 47 in the SBISS
Isaiah 47 in the SBITS
Isaiah 47 in the SBITS2
Isaiah 47 in the SBITS3
Isaiah 47 in the SBITS4
Isaiah 47 in the SBIUS
Isaiah 47 in the SBIVS
Isaiah 47 in the SBT
Isaiah 47 in the SBT1E
Isaiah 47 in the SCHL
Isaiah 47 in the SNT
Isaiah 47 in the SUSU
Isaiah 47 in the SUSU2
Isaiah 47 in the SYNO
Isaiah 47 in the TBIAOTANT
Isaiah 47 in the TBT1E
Isaiah 47 in the TBT1E2
Isaiah 47 in the TFTIP
Isaiah 47 in the TGNTATF3T
Isaiah 47 in the THAI
Isaiah 47 in the TNFD
Isaiah 47 in the TNT
Isaiah 47 in the TNTIK
Isaiah 47 in the TNTIL
Isaiah 47 in the TNTIN
Isaiah 47 in the TNTIP
Isaiah 47 in the TNTIZ
Isaiah 47 in the TOMA
Isaiah 47 in the TTENT
Isaiah 47 in the UBG
Isaiah 47 in the UGV
Isaiah 47 in the UGV2
Isaiah 47 in the UGV3
Isaiah 47 in the VBL
Isaiah 47 in the VDCC
Isaiah 47 in the YALU
Isaiah 47 in the YAPE
Isaiah 47 in the YBVTP
Isaiah 47 in the ZBP