Romans 16 (TNTIL)
1 Nobama mumtange lumbu wetu Fibi, yeye ka imunu yanoghile, kowasang'anila mtingano we iwanu we Imulungu iwali Kenkeliya. 2 Mbokeleni kwa taghwa lya Imtwatsa, ka pfawabokelighwa iwanu we Imulungu, mmwapfile chochose chila choyomlombani, kwaapfila yeye tsakawapfila iwanu wengi, tsakanyapfila na nene pfipfila. 3 Ndamsileni Pilisila na Akila, iwasang'ana wayangu mne ing'onde ya Yesu Kiristu. 4 Awo chidogho wakomighwe, ili nene nihone. Nolonga mighede kuna wawo, si nene niliheka bae, hata mitingano ye iwanu we Imulungu wa isi tsingi wolonga mighede kuna wawo. 5 Ndamsileni iwanu iwomtoghola Kiristu iwotingana mne ing'anda yawo.Ndamsileni na sale yangu Epaineto, iyandusile kumtoghola Kiristu mne isi ya Asiya. 6 Ndamsileni Mariya, iyamsang'anileni ng'ani. 7 Ndamsileni Andironiko na Yuniya, ndughu tsangu iwakalile mchifungo na nene. Wawo womanyika ghendo mghati mwa watumighwa, nawo tsawanongola kumtoghola Kiristu. 8 Ndamsileni Ampiliato, sale yangu mkulu mne kwilunga ne Imtwatsa. 9 Ndamsileni Uribano, msang'ana miyetu mne ng'onde ya Kiristu, na sale yangu mkulu Stakisi. 10 Ndamsileni Apele, iyaghetsighwe na kutogholighwa ne Kiristu. Walamseni iwanu wala iwali mkaye mwa Alistobulo. 11 Ndamsileni ndughu yangu Herodioni, na iwanu iwomtoghola Kiristu iwali mkaye mwa Narikiso. 12 Ndamsileni Trifaina na Tirifosa, mapinga iwomsang'anila Imtwatsa. Pfipfila ndamsileni lumbu jangu Perisi, pinga yungi iyamsang'anile Imtwatsa sideke. 13 Ndamsileni Lufo, munu iyasaghulighwe ne Imtwatsa, hamwe na mai wake, yakalile ka mai wangu pfipfila. 14 Ndamsileni Asinkilito na Filegoni na Herima na Patiroba na Hema na wanu wose iwomtoghola Kiristu iwali hamwe nawo. 15 Ndamsileni Filologo, Yuliya, Nerea na lumbu wake, Olimpa ne wahenzeluka wose we Imulungu iwali hamwe nawo. 16 Mwilamse mwemwe kwa mwemwe kwa ukwinonela ikunoghile. Iwanu wose iwamtoghole Kiristu womlamsani. 17 Ndughu tsangu, nowalombani mwalangitse na awala iwowatenda iwanu webaghule, na kuwatenda iwanu wangi waleke kughakinda malangulitso ghambokele. Mkale kutali nawo, 18 kwaapfila wanu ka awo ng'awomsang'anila Kiristu Imtwatsa wetu bae, ila woghasang'anila mada ghawo wenyegho. Kwa mbuli tsawo tsine umta na itsinogheletsa wowabugha iwanu iwanoghile. 19 Mana mwemwe mmanyika kwe iwanu wose kwa kutegheletsa, apfo nowadeng'elelani. Nombamani mkengele mne kutenda ghanoghile, na mkale mwahela matotso mna ghehile. 20 Imulungu wa tindiwalo, ng'atsokawa bae kumhonda Setani hasi mwe maghulu ghenu.Uluso we Imtwatsa wetu Yesu ukale namwe. 21 Msang'ana myangu Timoteo, komlamsani, pfipfila ndughu tsangu Lukiyo na Yasoni na Sosipateli wose womlamsani. 22 Na nene Teritio, inimwandikile Pauli ibaluwa ino nomlamsani kwa taghwa lye Imtwatsa. 23 Gayo, mwenyekaye wangu, na iwanu wose iwomtoghola Kiristu womlamsani. Erasto, mkulu wa isi ino na ndughu yetu Kwalito, wose womlamsani. 24 Uluso we Imtwatsa wetu Yesu ukale namwe mwose. Ona. 25 Lelo tumtunye Imulungu iyodaha kumtendani mwime mna Imbuli Inoghile ya Yesu Kiristu yanimpetile, na mne ughubulo we imbuli iifisighwe kulawa ghumwande. 26 Lekeni sambi imbuli ayo ighubulighwa na imanyika kubitila ghawandike manabii, na kwa laghitso lye Imulungu wa ghamatsuwa ghose imanyika kwe iwanu wose, ili makabila ghose ghamtoghole na ghamtegheletse. 27 Imulungu yaliheka iyane nzewele yatunyighwe ghamatsuwa ghose kubitila Yesu Kiristu! Ona.
In Other Versions
Romans 16 in the ANGEFD
Romans 16 in the ANTPNG2D
Romans 16 in the AS21
Romans 16 in the BAGH
Romans 16 in the BBPNG
Romans 16 in the BBT1E
Romans 16 in the BDS
Romans 16 in the BEV
Romans 16 in the BHAD
Romans 16 in the BIB
Romans 16 in the BLPT
Romans 16 in the BNT
Romans 16 in the BNTABOOT
Romans 16 in the BNTLV
Romans 16 in the BOATCB
Romans 16 in the BOATCB2
Romans 16 in the BOBCV
Romans 16 in the BOCNT
Romans 16 in the BOECS
Romans 16 in the BOGWICC
Romans 16 in the BOHCB
Romans 16 in the BOHCV
Romans 16 in the BOHLNT
Romans 16 in the BOHNTLTAL
Romans 16 in the BOICB
Romans 16 in the BOILNTAP
Romans 16 in the BOITCV
Romans 16 in the BOKCV
Romans 16 in the BOKCV2
Romans 16 in the BOKHWOG
Romans 16 in the BOKSSV
Romans 16 in the BOLCB
Romans 16 in the BOLCB2
Romans 16 in the BOMCV
Romans 16 in the BONAV
Romans 16 in the BONCB
Romans 16 in the BONLT
Romans 16 in the BONUT2
Romans 16 in the BOPLNT
Romans 16 in the BOSCB
Romans 16 in the BOSNC
Romans 16 in the BOTLNT
Romans 16 in the BOVCB
Romans 16 in the BOYCB
Romans 16 in the BPBB
Romans 16 in the BPH
Romans 16 in the BSB
Romans 16 in the CCB
Romans 16 in the CUV
Romans 16 in the CUVS
Romans 16 in the DBT
Romans 16 in the DGDNT
Romans 16 in the DHNT
Romans 16 in the DNT
Romans 16 in the ELBE
Romans 16 in the EMTV
Romans 16 in the ESV
Romans 16 in the FBV
Romans 16 in the FEB
Romans 16 in the GGMNT
Romans 16 in the GNT
Romans 16 in the HARY
Romans 16 in the HNT
Romans 16 in the IRVA
Romans 16 in the IRVB
Romans 16 in the IRVG
Romans 16 in the IRVH
Romans 16 in the IRVK
Romans 16 in the IRVM
Romans 16 in the IRVM2
Romans 16 in the IRVO
Romans 16 in the IRVP
Romans 16 in the IRVT
Romans 16 in the IRVT2
Romans 16 in the IRVU
Romans 16 in the ISVN
Romans 16 in the JSNT
Romans 16 in the KAPI
Romans 16 in the KBT1ETNIK
Romans 16 in the KBV
Romans 16 in the KJV
Romans 16 in the KNFD
Romans 16 in the LBA
Romans 16 in the LBLA
Romans 16 in the LNT
Romans 16 in the LSV
Romans 16 in the MAAL
Romans 16 in the MBV
Romans 16 in the MBV2
Romans 16 in the MHNT
Romans 16 in the MKNFD
Romans 16 in the MNG
Romans 16 in the MNT
Romans 16 in the MNT2
Romans 16 in the MRS1T
Romans 16 in the NAA
Romans 16 in the NASB
Romans 16 in the NBLA
Romans 16 in the NBS
Romans 16 in the NBVTP
Romans 16 in the NET2
Romans 16 in the NIV11
Romans 16 in the NNT
Romans 16 in the NNT2
Romans 16 in the NNT3
Romans 16 in the PDDPT
Romans 16 in the PFNT
Romans 16 in the RMNT
Romans 16 in the SBIAS
Romans 16 in the SBIBS
Romans 16 in the SBIBS2
Romans 16 in the SBICS
Romans 16 in the SBIDS
Romans 16 in the SBIGS
Romans 16 in the SBIHS
Romans 16 in the SBIIS
Romans 16 in the SBIIS2
Romans 16 in the SBIIS3
Romans 16 in the SBIKS
Romans 16 in the SBIKS2
Romans 16 in the SBIMS
Romans 16 in the SBIOS
Romans 16 in the SBIPS
Romans 16 in the SBISS
Romans 16 in the SBITS
Romans 16 in the SBITS2
Romans 16 in the SBITS3
Romans 16 in the SBITS4
Romans 16 in the SBIUS
Romans 16 in the SBIVS
Romans 16 in the SBT
Romans 16 in the SBT1E
Romans 16 in the SCHL
Romans 16 in the SNT
Romans 16 in the SUSU
Romans 16 in the SUSU2
Romans 16 in the SYNO
Romans 16 in the TBIAOTANT
Romans 16 in the TBT1E
Romans 16 in the TBT1E2
Romans 16 in the TFTIP
Romans 16 in the TFTU
Romans 16 in the TGNTATF3T
Romans 16 in the THAI
Romans 16 in the TNFD
Romans 16 in the TNT
Romans 16 in the TNTIK
Romans 16 in the TNTIN
Romans 16 in the TNTIP
Romans 16 in the TNTIZ
Romans 16 in the TOMA
Romans 16 in the TTENT
Romans 16 in the UBG
Romans 16 in the UGV
Romans 16 in the UGV2
Romans 16 in the UGV3
Romans 16 in the VBL
Romans 16 in the VDCC
Romans 16 in the YALU
Romans 16 in the YAPE
Romans 16 in the YBVTP
Romans 16 in the ZBP