Romans 16 (TOMA)
1 Nà ade-ʋaazeelai Feɓé ɠalivaazu wo ma, anzanui nii é boti ɠɛɛzu Sankelé Egilisii zu. 2 À yeezei bu ga pagɔ de-Maliɠii laaseigi zu, ʋelei soloogai la GALA ná-nuiti ma. À ɠɛ zeema fai pɛ su, nii a ɓɛdɛ ma, é lo wo ʋa. Tɔ ɓɔɠɔi ɓɔga nu mɔinmɔin ba, nà ɓɔɠɔi ɓalaagi. 3 À Pilisile ta Akilaseni tuʋɔ, gá niiti gi botii ɠɛɛzu ʋɔɔma Yesu Kilista ná-fai zu. 4 Ti ɠikulani ti-yɛnvui zu, ti ʋa nɔ̀nɔi ɠizo. Nà ɠila nɔ laade, gè ʋa ɠɛ ga naa wuuɠwɛɛ nui ti ʋɛ, kɛlɛ zii ɠiligiti ta-Egilisiiti ɓalaa. 5 À Egilisii luʋɔ, é gaalɛbai wosu ta-ʋɛlɛi wu. À nɛ̀ɛɲɔɠɔi Epayinɛte luʋɔ. Tɔ ɠa é ɠɛni ga nu mɔungi é ɠidaaleʋeni Kilista ma, Azi yooi zu. 6 À Mali luʋɔ, nii é ɓɔlɔni gola wo ʋɛ. 7 À nà-nuiti tuʋɔ Andelonikuseni ta Zuniase, gá tiyani ka gi ɠɛni kasoi ɠa ʋɔɔma. Ta ga nu wolaa keelaiti saama. Ti ɠidaaleʋeni Kilista ma nɔ̀un tuɠɔ. 8 À Amapiliatuse luʋɔ. Toɠa ga nɛ̀ɛɲɔɠɔi Maliɠii ná-fai zu. 9 À Wuulebɛn luʋɔ, gá niiti gi boti ɠɛɛzu ʋɔɔma Kilista ná-fai zu, ta nɛ̀ɛɲɔɠɔi Setakise. 10 À Apɛlɛse luʋɔ, nii é ná-wooɠɛɠiladai ɠulani kɛlɛma Kilista ná-fai zu. À Alisitobule ná-pɛlɛwu nuiti tuʋɔ. 11 À ná-nui Elɔdiɔn luʋɔ. À Naalesise ná-pɛlɛwu nuiti tuʋɔ, niiti ti ga Maliɠii nɔnɔiti. 12 À Maliɠii ná-botiɠɛ anzanui niiti tuʋɔ bɛ̀, ti ga Tilifɛne ta Tilifɔze. À Pɛɛleside luʋɔ, nɛ̀ɛɲɔɠɔi, tɔ ɓalaa ka ga anzanu nii é boti mɔinmɔin kɛa Maliɠii ʋɛ. 13 À Lufuse luʋɔ, nii Maliɠii yiimazeɠeai la, ta dee, nii é ga nà ɓalaagi dèe. 14 À Asinkeliteni tuʋɔ, ta Felegɔn, ta Ɠɛɛlemɛse, ta Patɔlɔbase, ta Ɠɛɛlemase, ta de-ɠɛɛleaiti ti ada ɠila. 15 À Filolɔgeni tuʋɔ, ta Zuli, ta Nelé, ta baazeelai, ta Wolimepase, ta kidaaleʋe nuiti pɛ ti ti ʋɔ bɛ. 16 À ɓɔɠɔ luʋɔ ga nɛɛnɛi. Kilista ná-Egilisii pɛ ka wo luʋɔsu. 17 Kɛ̀ɛleaiti, nà wo maanɛɛnɛzu, à dama ga naati ta-vai, niiti ti gaaɠwɛɛ vai ɠɛɛzu, ti kidaaleʋe nuiti kakasu, ti ti wuzeɠezu kalagi laalɔɠɔma, nii wo sɔlɔɔgai. À maaɠooza ti ʋa. 18 Mazɔlɔɔ naama nu ziiti ti la boti ɠɛɛzu Kilista ʋɛ, de-Maliɠii, kɛni ti-ɠogi nɔ. Ta-ɓɔɛ ʋagɔiti ta nu lɛsu ɓɔɛiti maaʋele ma, ta kaka fai lɔɔzu nuiti ziimaʋɛ, niiti ti la ɠidaazu faa wu. 19 Ɛsɛ pɛ ge wa-ɠoloi ɠwɛɛ Maliɠii ʋɛ. Kòozunɛɛʋɛ deɠɛmu wa-vaa zu, kɛlɛ wɔ̀inʋɛ ga wo ɠɛ ga ɠima nuiti faa ʋagɔi ɠɛɛ vai zu, ta wo ɠɛ ga sɔbalala nuiti faa ɲɔi letemazu. 20 Ná tago ʋe niina, ziilɛi fee ƓALAGI ʋa é Setana ɠoloɠolo wo-ɠɔɠɔi wu. Ade-Maliɠii Yesu ná-zaalai yɛ wo ʋa! 21 Timɔte ɠa wo luʋɔsu, gá tɔ ɠa gi botii ɠɛɛzu ʋɔɔma, Lusiyuse ɓalaagi, ta Zazɔn, ta Sozipatɛɛl, nà-nuiti. 22 Nɛ̀i gè ga Tɛɛlɛsiyuse, gè niima zɛʋɛi ɠɛai Pɔle ʋɛ, nà wo luʋɔsu de-Maliɠii laaseigi zu. 23 Nà-wɛɛn kɛɛɠɛi Gaiyuse ɠa wo luʋɔsu, ná-pɛlɛi wu ɠa Egilisii pɛ ge ɠaalɛɛzu ba ná. Elasete, é ga taai ná-wali makɛ nui, ta ade-ɠɛɛloin Kaalatuse, naati ta wo luʋɔsu. 24 [Ade-Maliɠii Yesu Kilista ná-zaalai yɛ wo pɛ wo ʋa. Amina!] 25 Lɛbiyai ɠɛ GALA bɛ! Zobogi ɠa bɛ, é wo zɛbɛlɔ kidaaleʋei zu, é zoloo Woo Niinɛ Ʋagɔi ma, nii gè daazeelizu, ta tɛnɛgi gè bosu Yesu Kilista ná-fai zu, eɠɛʋelei naama vaaɠwɛgi la gi sɔlɔɔni, GALA ná-faazeikpasui ma lɔɔɠuzu vai, nii dɔɔɠua ɠɛni de kaite wɔlɔwɔlɔ, 26 kɛlɛ niizu é ɠulaa kɛlɛma GALA goo wo nuiti ta-zɛʋɛiti su, eɠɛʋelei Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-devei la, ziiti pɛ ti faa ɠwɛɛga su, nii a kɛ ti ɠidaaleʋe, ti ɠolo bɛ. 27 Lɛbiyai ɠɛ ɠima ƓALA gila kpegi ʋɛ ga Yesu Kilista maaʋele, eyɛsu ɠɔ! Amina!
In Other Versions
Romans 16 in the ANGEFD
Romans 16 in the ANTPNG2D
Romans 16 in the AS21
Romans 16 in the BAGH
Romans 16 in the BBPNG
Romans 16 in the BBT1E
Romans 16 in the BDS
Romans 16 in the BEV
Romans 16 in the BHAD
Romans 16 in the BIB
Romans 16 in the BLPT
Romans 16 in the BNT
Romans 16 in the BNTABOOT
Romans 16 in the BNTLV
Romans 16 in the BOATCB
Romans 16 in the BOATCB2
Romans 16 in the BOBCV
Romans 16 in the BOCNT
Romans 16 in the BOECS
Romans 16 in the BOGWICC
Romans 16 in the BOHCB
Romans 16 in the BOHCV
Romans 16 in the BOHLNT
Romans 16 in the BOHNTLTAL
Romans 16 in the BOICB
Romans 16 in the BOILNTAP
Romans 16 in the BOITCV
Romans 16 in the BOKCV
Romans 16 in the BOKCV2
Romans 16 in the BOKHWOG
Romans 16 in the BOKSSV
Romans 16 in the BOLCB
Romans 16 in the BOLCB2
Romans 16 in the BOMCV
Romans 16 in the BONAV
Romans 16 in the BONCB
Romans 16 in the BONLT
Romans 16 in the BONUT2
Romans 16 in the BOPLNT
Romans 16 in the BOSCB
Romans 16 in the BOSNC
Romans 16 in the BOTLNT
Romans 16 in the BOVCB
Romans 16 in the BOYCB
Romans 16 in the BPBB
Romans 16 in the BPH
Romans 16 in the BSB
Romans 16 in the CCB
Romans 16 in the CUV
Romans 16 in the CUVS
Romans 16 in the DBT
Romans 16 in the DGDNT
Romans 16 in the DHNT
Romans 16 in the DNT
Romans 16 in the ELBE
Romans 16 in the EMTV
Romans 16 in the ESV
Romans 16 in the FBV
Romans 16 in the FEB
Romans 16 in the GGMNT
Romans 16 in the GNT
Romans 16 in the HARY
Romans 16 in the HNT
Romans 16 in the IRVA
Romans 16 in the IRVB
Romans 16 in the IRVG
Romans 16 in the IRVH
Romans 16 in the IRVK
Romans 16 in the IRVM
Romans 16 in the IRVM2
Romans 16 in the IRVO
Romans 16 in the IRVP
Romans 16 in the IRVT
Romans 16 in the IRVT2
Romans 16 in the IRVU
Romans 16 in the ISVN
Romans 16 in the JSNT
Romans 16 in the KAPI
Romans 16 in the KBT1ETNIK
Romans 16 in the KBV
Romans 16 in the KJV
Romans 16 in the KNFD
Romans 16 in the LBA
Romans 16 in the LBLA
Romans 16 in the LNT
Romans 16 in the LSV
Romans 16 in the MAAL
Romans 16 in the MBV
Romans 16 in the MBV2
Romans 16 in the MHNT
Romans 16 in the MKNFD
Romans 16 in the MNG
Romans 16 in the MNT
Romans 16 in the MNT2
Romans 16 in the MRS1T
Romans 16 in the NAA
Romans 16 in the NASB
Romans 16 in the NBLA
Romans 16 in the NBS
Romans 16 in the NBVTP
Romans 16 in the NET2
Romans 16 in the NIV11
Romans 16 in the NNT
Romans 16 in the NNT2
Romans 16 in the NNT3
Romans 16 in the PDDPT
Romans 16 in the PFNT
Romans 16 in the RMNT
Romans 16 in the SBIAS
Romans 16 in the SBIBS
Romans 16 in the SBIBS2
Romans 16 in the SBICS
Romans 16 in the SBIDS
Romans 16 in the SBIGS
Romans 16 in the SBIHS
Romans 16 in the SBIIS
Romans 16 in the SBIIS2
Romans 16 in the SBIIS3
Romans 16 in the SBIKS
Romans 16 in the SBIKS2
Romans 16 in the SBIMS
Romans 16 in the SBIOS
Romans 16 in the SBIPS
Romans 16 in the SBISS
Romans 16 in the SBITS
Romans 16 in the SBITS2
Romans 16 in the SBITS3
Romans 16 in the SBITS4
Romans 16 in the SBIUS
Romans 16 in the SBIVS
Romans 16 in the SBT
Romans 16 in the SBT1E
Romans 16 in the SCHL
Romans 16 in the SNT
Romans 16 in the SUSU
Romans 16 in the SUSU2
Romans 16 in the SYNO
Romans 16 in the TBIAOTANT
Romans 16 in the TBT1E
Romans 16 in the TBT1E2
Romans 16 in the TFTIP
Romans 16 in the TFTU
Romans 16 in the TGNTATF3T
Romans 16 in the THAI
Romans 16 in the TNFD
Romans 16 in the TNT
Romans 16 in the TNTIK
Romans 16 in the TNTIL
Romans 16 in the TNTIN
Romans 16 in the TNTIP
Romans 16 in the TNTIZ
Romans 16 in the TTENT
Romans 16 in the UBG
Romans 16 in the UGV
Romans 16 in the UGV2
Romans 16 in the UGV3
Romans 16 in the VBL
Romans 16 in the VDCC
Romans 16 in the YALU
Romans 16 in the YAPE
Romans 16 in the YBVTP
Romans 16 in the ZBP